-
1 крылатые слова
ngener. gevleugelde woorden -
2 без обиняков
part.1) gener. beslist, botweg, daar is geen woord Frans bij, flinkweg, frisweg, geen blad voor de mond nemen, gewoonweg, gladaf, gladweg, grifweg, kortaf, kortweg, met nuchtere woorden, onbedekt, ongezouten, onomwonden, onverholen, platuit, platweg, plompweg, stoutweg, vlakuit, vlakweg2) liter. regelrecht -
3 брать свой слова обратно
vgener. zijn woorden terugnemenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > брать свой слова обратно
-
4 взвешивать свой слова
vgener. zijn woorden wegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взвешивать свой слова
-
5 выбирать свой слова
vgener. zijn woorden goed kiezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выбирать свой слова
-
6 выразить словами
vgener. (что-л.) (iets) onder woorden brengen, verwoorden -
7 вытягивать слова из
vgener. (iem.) de woorden uit de keel moeten trekken (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вытягивать слова из
-
8 говорить
v1) gener. bepraten (о чём-л.), bespreken (о чём-л.), praten, redeneren, zeggen, de woorden in de mond nemen, het woord voeren, opzeggen, spreken2) liter. kieskauwen -
9 другими словами
ngener. m.a.w. (met andere woorden), met andere woorden -
10 заставить говорить
vgener. (с трудом)(кого-л.) (iem.) de woorden uit de keel moeten trekkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заставить говорить
-
11 затеять ссору
vgener. woorden krijgen -
12 иначе говоря
conj.gener. met andere woorden -
13 искать ссоры
vgener. twist zoeken, woorden zoeken -
14 молчаливый
adjgener. stil, stilzwijgend, zuinig met woorden, zwijgzaam -
15 мямлить
vgener. mompelen, temen, met temerige stem spreken, mummelen, zijn woorden kauwen -
16 неразговорчивый
adjgener. kortaf, ongezellig, stroef, zuinig met woorden, zwijgzaam -
17 обменяться словами
vgener. woorden wisselenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обменяться словами
-
18 перебивать
vgener. (iem.) in de rede vallen (кого-л.), (iem.) in de woorden vallen (кого-л.), afbreken (ðå÷ü), onderbreken, tegen (iem.) opbieden (покупку, у кого-л., предлагая большую цену) -
19 перебрасываться словами
vgener. met woorden schermenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перебрасываться словами
-
20 передавать чужие слова
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > передавать чужие слова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geflügelte Worte — Georg Büchmann: Geflügelte Worte, 1880 … Deutsch Wikipedia
St. Rumbold's Cathedral — St. Rumbold s towering over the main market square St. Rumbold s Cathedral (or Sint Romboutskathedraal, in Dutch) is the Belgian metropolitan archiepiscopal cathedral in Mechelen, dedicated to an assumedly Irish or Scottish Christian missionary… … Wikipedia
