Перевод: с русского на английский

с английского на русский

gevaar

  • 1 чёрная опасность

    History: swart gevaar (опасность, которую черное население якобы представляло для белого населения Южной Африки)

    Универсальный русско-английский словарь > чёрная опасность

  • 2 conditional failure rate

    = hazard
    French\ \ taux d'échec conditionnel; défaillance
    German\ \ bedingte Ausfallrate; Hazard
    Dutch\ \ voorwaarlijke uitvalskans; sterftekans; uitvalkans
    Italian\ \ tasso di insuccesso condizionato; rischio
    Spanish\ \ riesgo
    Catalan\ \ risc
    Portuguese\ \ taxa de falha condicional; risco
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ betinget fejlrate; fare
    Norwegian\ \ betinget strykprosent; fare
    Swedish\ \ hasard
    Greek\ \ δεσμευμένος βαθμός αποτυχίας; κίνδυνος
    Finnish\ \ (ehdollinen) riski; hasardi
    Hungarian\ \ feltételes meghiúsulási arány; kockázat
    Turkish\ \ koşullu başarısızlık oranı; tehlike
    Estonian\ \ tinglik tõrkemäär; tinglik tõrkelisus; risk
    Lithuanian\ \ sąlyginis nesėkmių intensyvumas; rizika; azartinis lošimas; neigiamas atsakymas
    Slovenian\ \ pogojno stopnja neuspeha; nevarnosti
    Polish\ \ warunkowa stopa uszkodzeń; zagrożenie; hazard
    Russian\ \ условная интенсивность отказов; риск
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ skilyrt bilun hlutfall; hættu
    Euskara\ \ baldintzatu porrota tasa; arrisku
    Farsi\ \ nerkhe shek ste sh rti
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نسبة المخاطرة المشروطة
    Afrikaans\ \ voorwaardelike falingskoers; gevaar
    Chinese\ \ 条 件 失 误 率; 机 遇
    Korean\ \ 조건부고장률;위험

    Statistical terms > conditional failure rate

  • 3 cumulative risk

    = cumulative hazard
    French\ \ risque cumulatif
    German\ \ kumulatives Risiko; kumulativer Hazard
    Dutch\ \ cumulatief risico
    Italian\ \ rischio cumulativo
    Spanish\ \ riesgo acumulativo; peligro acumulativo
    Catalan\ \ risc acumulatiu
    Portuguese\ \ função risco de mortalidade cumulativa; função taxa de mortalidade cumulativa
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kumuleretrisiko
    Norwegian\ \ kumulativ risiko
    Swedish\ \ kumulativ risk
    Greek\ \ συσσωρευτικός κίνδυνος
    Finnish\ \ kumuloituva riski
    Hungarian\ \ kumulatív kockázatát; halmozott veszély
    Turkish\ \ birikimli risk; birikimli tehlike
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ kumulativna tveganje
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ сукупний ризик
    Serbian\ \ кумулативни ризик
    Icelandic\ \ uppsöfnuð áhætta; uppsöfnuð hættu
    Euskara\ \ metatua arriskua; pilatutako arrisku
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مخاطر تراكمية
    Afrikaans\ \ kumulatiewe risiko; kumulatiewe gevaar
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 누적위험

    Statistical terms > cumulative risk

См. также в других словарях:

  • Swart gevaar — (Afrikaans). Translated into English as black threat. A term referred to during the days of the Apartheid South African regime. It refers to a perceived security threat to the then white South African Government from the black African population …   Wikipedia

  • Rooi gevaar — is an Afrikaans phrase, translated in to English as the Red threat or Communist threat . The term was used during Apartheid South Africa for what was seen as a security threat to the then white South African government from communist… …   Wikipedia

  • swart gevaar — …   Useful english dictionary

  • Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д …   Википедия

  • Gefahr — 1. Besser die Gefahr vermeiden, als Schmerz und Elend leiden. Dän.: Heller at fly for faren end at umage doctoren. (Prov. dan., 170.) 2. Der ist ausser Gefahr, der die Sturmglocke läutet. Span.: A salvo está el que repica. (Bohn I, 202 u. 222.) 3 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Storm tides of the North Sea — A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm. Storm tides can be a severe danger to the coast and the people living along the coast. The water level can rise to more than 5 m (17 ft) above the normal tide. Compare to storm… …   Wikipedia

  • St. Lucia's flood — (Sint Luciavloed) was a massive flood that affected the Netherlands and Northern Germany on December 14, 1287 (the day after St. Lucia Day) when a dike broke during a storm, killing approximately 50,000 to 80,000 people in the fifth largest flood …   Wikipedia

  • German declaration of war against the Netherlands — At 6:00 AM (Amsterdam Time) on 10 May 1940, during the Battle of the Netherlands, the German envoy Count Zech von Burkensroda gave Dutch minister of foreign affairs Van Kleffens the following German declaration of war. It was only later… …   Wikipedia

  • James Phillips (musician) — James Phillips (22 January 1959 31 July 1995) was a South African rock singer, songwriter and performer.BiographyPhillips grew up in the conservative East Rand mining town of Springs. Phillips discovered Rock n Roll and perhaps significantly the… …   Wikipedia

  • Jos Vandeloo — (Zonhoven, 5 September 1925) is a Belgian writer and poet. He grew up in a miner family and graduated as a chemist for the mining industry.After the war he started working in the mine as a coal specialist and for this he traveled throughout… …   Wikipedia

  • Dorp (band) — Dorp Origin Cape Town, South Africa London, UK Genres Alternative rock, Electronic (Post 1999) Ska punk, Trip hop, Maskanda (Pre 1999) Years active 1992 Present …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»