-
1 getuigenis
свидетельство, доказательство; признак* * *o, v -sen1) recht. свидетельство с, свидетельское показание2) доказательство с ( van — чего)* * *сущ.юр. свидетельское (устное или письменное) показание, свидетельство, доказательство, признак (чего-л.) -
2 getuigenis afleggen van
сущ.общ. давать показания, свидетельствовать о (чём-л.) -
3 getuigenis van zijn talent
сущ. -
4 een beedigde getuigenis
-
5 een getuigenis afleggen
-
6 valse getuigenis
прил.юр. ложные показания -
7 давать показания
-
8 доказательство
-
9 доказательство его таланта
ngener. getuigenis van zijn talent -
10 ложные показания
adjlaw. valse getuigenis -
11 показания под присягой
ngener. een beedigde getuigenis -
12 признак
n1) gener. aanduiding, schijn, voorbode, voorteken, blijk, kenmerk, kenteken, merkteken, spoor, teken2) med. indicatie3) law. getuigenis (чего-л.) -
13 свидетельское показание
adjlaw. (устное или письменное) getuigenis, getuigenbewijs -
14 свидетельство
n1) gener. bewijsstuk, bewijs, getuige, akte, attest, attestatie, brevet, certificaat, getuigschrift (письменное), proef, proeve, testimonium, verklaring2) obs. oorkonde3) law. getuigenis -
15 свидетельствовать
vgener. tuigen, blijk geven (о чём-л.), een getuigenis afleggen, waarmerken -
16 свидетельствовать о
vgener. wijzen op, getuigen (чём-л.), getuigenis afleggen van (чём-л.)
См. также в других словарях:
Leopold Flam — (16 March 1912 ndash;29 September 1995) was a Belgian philosopher. Together with Alphonse Dewaelhens, Chaïm Perelman and Rudolf Boehm, he was one of leading philosophers of Belgium from the sixties until the eighties. Born in Antwerp, Flam… … Wikipedia
Albert van Nerum — (* 12. Juni 1921[1], † 4. Oktober 2002 in Deurne[2]) war ein niederländischer Kinderbuchautor. Während der Zeit des Nationalsozialismus befand er sich zeitweise im Konzentrationslager Neuengamme und später in Ravensbrück[3][4]. Viele Bücher, an… … Deutsch Wikipedia
Nerum — Albert van Nerum (* 12. Juni 1921[1], † 4. Oktober 2002 in Deurne[2]) war ein niederländischer Kinderbuchautor. Während der Zeit des Nationalsozialismus befand er sich zeitweise im Konzentrationslager Neuengamme und später in Ravensbrück[3][4].… … Deutsch Wikipedia
Baudouin I of Belgium — Infobox Belgian Royalty|monarch name =Baudouin title =King of the Belgians imgw =200 caption =King Baudouin and Queen Fabiola reign =17 July, 1951 ndash; 31 July, 1993(age|1951|7|17|1993|7|31 years) coronation = predecessor =Leopold III successor … Wikipedia
Jan Maarten Heideman — (born 16 June 1973 in Oldebroek, Gelderland) is a Dutch speed skater who specialises in marathon speed skating.Heideman, currently living in a small town named Gelselaar in the Achterhoek, started as an all around speed skater, finishing in 8th… … Wikipedia
Johan Herman Bavinck — (November 22 1895 June 23 1964) was a Dutch pastor, missionary and theologian.FamilyBavinck was born in Rotterdam as the second son of reverend Coenraad Bernardus Bavinck. Both his father and his grandfather (Jan Bavinck) were pastors. His uncle… … Wikipedia
Persönlichkeiten der „Roten Kapelle“ — Diese Liste umfasst die Beteiligten, Mitwisser und Helfer der Widerstandsgruppen, die mit dem Sammelbegriff Rote Kapelle bezeichnet werden, einschließlich der Personen, die von dem Gestapo Sonderkommando Rote Kapelle verhaftet wurden. Da dieses… … Deutsch Wikipedia
Willem Jan Aalders — (* 19. September 1870 in Amsterdam; † 19. März 1945 in Groningen) war ein niederländischer Theologe. In Kampen und Amsterdam besuchte Willem Jan Aalders das Gymnasium. Anschließend studierte er an der Universität Amsterdam Theologie. Dieses… … Deutsch Wikipedia
Anne Marie de Schurman — Anna Maria van Schurman Anna Maria van Schurman, portrait peint par Jan Lievens en 1649, National Gallery, Londres … Wikipédia en Français
Herman Van Rompuy — Pour les articles homonymes, voir Van Rompaey. Herman Van Rompuy Herma … Wikipédia en Français
Loma (peuple) — Pour les articles homonymes, voir Loma. Loma Fillette loma au Libéria Populations … Wikipédia en Français
