-
1 das Getue
- {ado} việc làm, công việc, sự khó nhọc, sự khó khăn, công sức, sự rối rít, sự hối hả ngược xuôi - {air} không khí, bầu không khí, không gian, không trung, máy bay, hàng không, làn gió nhẹ, khúc ca, khúc nhạc, điệu ca, điệu nhạc, vẻ, dáng, dáng điệu, khí sắc, diện mạo, thái độ, điệu bộ màu mè - vẻ ta đây - {fuss} sự ồn ào, sự om sòm, sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá - {to-do} sự huyên náo, sự ỏm tỏi, tiếng ồn ào
См. также в других словарях:
Getue — ↑Affektation, ↑Brimborium, ↑Chichi, ↑Farce, ↑Theater … Das große Fremdwörterbuch
Getue — Affigkeit (umgangssprachlich); Gehabe; Aufhebens; Angabe; Allüren * * * Ge|tue [gə tu:ə], das; s (ugs. abwertend): unechtes Benehmen, geziertes Verhalten: vornehmes, väterliches, christliches Getue; ich habe genug von diesem albernen, dummen… … Universal-Lexikon
Getue — Ge·tu̲e das; s; nur Sg, gespr pej; 1 ein unnatürlich wirkendes Verhalten, mit dem jemand Aufmerksamkeit erwecken will: Ihr aufgeregtes Getue ärgert mich schon lange! 2 meist viel Getue um jemanden / etwas machen übertriebene Aufmerksamkeit für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Getue — das Getue (Oberstufe) ugs.: unnatürliches Benehmen, unecht wirkendes Verhalten Synonyme: Gebaren, Gehabe(n) Beispiel: Ihr eitles und geziert vornehmes Getue geht mir gewaltig auf die Nerven. Kollokation: ein Getue machen … Extremes Deutsch
Getue — a) Auftreten, Benehmen, Betragen, Gebaren, Gehaben, Verhalten; (abwertend): Gehabe. b) Aufheben, Aufstand, Wirbel; (österr. ugs.): Bahöl; (ugs. abwertend): Affentheater, Affenzeck, Tamtam, Theater, Trara, Zirkus; (landsch.): Gedöns; (schweiz.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Getue — Getuen 1.Ziererei;Verstellung;übertriebeneGeschäftigkeit;närrischesBetragen.Substantivzu»tun«,verkürztaus»geschäftig,wichtigtun«.1750ff. 2.verklemmtesGetue=unaufrichtigeLiebenswürdigkeit.»Verklemmt«stammtausderPsychologenspracheundmeint»seelischun… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Getue — Gedöns (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Getue — Ge|tue, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Gedeens — Getue … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Affigkeit — Getue; Gehabe; Aufhebens; Angabe; Allüren * * * Ạf|fig|keit, die; , en (ugs. abwertend): a) <o. Pl.> affiges Wesen, affige Art; b) affige Handlung o. Ä.: lass diese en! * * * Ạf|fig|k … Universal-Lexikon
Gehabe — Getrommel (umgangssprachlich); Theater (umgangssprachlich); Rummel (umgangssprachlich); Aufhebens; Aufriss (umgangssprachlich); Getue; Affigkeit (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
