Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

getting+up

  • 41 do out of

    (to prevent from getting, especially by using dishonest methods: My boss tried to do me out of a day's holiday.) lura av ngn ngt, plocka ngn på ngt

    English-Swedish dictionary > do out of

  • 42 drive-through

    adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.)

    English-Swedish dictionary > drive-through

  • 43 easier said than done

    (more difficult than it at first seems: Getting seats for the theatre is easier said than done.) lättare sagt än gjort

    English-Swedish dictionary > easier said than done

  • 44 education

    n. utbildning
    * * *
    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) utbildning

    English-Swedish dictionary > education

  • 45 elicit

    v. locka fram, få fram, framkalla
    * * *
    [i'lisit]
    (to succeed in getting (information etc) from a person, usually with difficulty.) locka (dra) fram

    English-Swedish dictionary > elicit

  • 46 explore

    v. utforska länder/ämnen
    * * *
    [ik'splo:]
    1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) utforska
    2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) undersöka
    - exploratory
    - explorer

    English-Swedish dictionary > explore

  • 47 fence

    n. staket, fängsel; häck, hinder; skicklig debattör; inhägnad; hälare
    --------
    v. omgärda, omgärdas; sysselsätta sig med stängseluppsättning; inhägna; skydda; slingra sig
    * * *
    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) staket, stängsel
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) inhängna, stängsla
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fäkta
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) slingra sig, komma med undanflykter

    English-Swedish dictionary > fence

  • 48 for

    Betraktningsfält, en kameras eller en identifikationsutrustnings största förmåga att vända och se en robot
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) till
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) mot
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i, under
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) efter, om
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) för
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) för
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) för
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) för, åt
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) för
    10) (because of: for this reason.) av
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) till
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) för
    13) (as being: They mistook him for someone else.) för
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) för []
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) trots
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) för, ty

    English-Swedish dictionary > for

  • 49 get etc long in the tooth

    ((of a person or animal) to be, become etc, old: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains.) vara (bli) gammal

    English-Swedish dictionary > get etc long in the tooth

  • 50 get on at

    (to criticize (a person) continually or frequently: My wife is always getting on at me.) hacka på

    English-Swedish dictionary > get on at

  • 51 get there

    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) komma någon vart, vara på [] väg

    English-Swedish dictionary > get there

  • 52 get up to

    (to do (something bad): He's always getting up to mischief.) hitta på, ställa till []

    English-Swedish dictionary > get up to

  • 53 grasp

    n. grepp, tag; fattningsförmåga; bedrift
    --------
    v. gripa om; fatta tag i; begripa; försöka gripa; ta emot med uppsträckta händer
    * * *
    1. verb
    1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) fatta [], gripa
    2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) fatta, begripa
    2. noun
    1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) grepp, tag
    2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) fattningsförmåga, horisont

    English-Swedish dictionary > grasp

  • 54 headlight

    n. strålkastare, billykta
    * * *
    noun (a powerful light at or on the front of a car, lorry, train, ship, aeroplane etc: As it was getting dark, the driver switched on his headlights.) strålkastare

    English-Swedish dictionary > headlight

  • 55 health

    n. hälsa
    * * *
    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) hälsa, hälsotillstånd
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) hälsa
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health

    English-Swedish dictionary > health

  • 56 hood

    n. skydd; övertäckning; hätta
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuschong, huva
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) sufflett
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhuv
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) krage

    English-Swedish dictionary > hood

  • 57 hurrah

    interj. hurra!
    --------
    n. hurrarop
    --------
    v. hurra
    * * *
    [hu'rei]
    noun, interjection
    (a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) hurra!

    English-Swedish dictionary > hurrah

  • 58 hurray

    interj. hurra!
    --------
    n. hurrarop
    --------
    v. hurra
    * * *
    [hu'rei]
    noun, interjection
    (a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) hurra!

    English-Swedish dictionary > hurray

  • 59 in common

    gemensamt
    * * *
    ((of interests, attitudes, characteristics etc) shared or alike: They have nothing in common - I don't know why they're getting married.) gemensamt

    English-Swedish dictionary > in common

  • 60 influential

    adj. som har inflytande, inflytelserik
    * * *
    [-'enʃəl]
    adjective (having much influence: He is in quite an influential job; He was influential in getting the plan accepted.) inflytelserik

    English-Swedish dictionary > influential

См. также в других словарях:

  • Getting — Get ting, n. 1. The act of obtaining or acquiring; acquisition. [1913 Webster] With all thy getting, get understanding. Prov. iv. 7. [1913 Webster] 2. That which is got or obtained; gain; profit. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • getting on — (in years) becoming old. She s getting on in years, but she s healthy …   New idioms dictionary

  • Getting By — Infobox Television show name = Getting By caption = aka = genre = Sitcom creator = William Bickley Michael Warren director = Judy Askins Richard Correll Judy Pioli Joel Zwick starring = Telma Hopkins Cindy Williams Merlin Santana Deon Richmond… …   Wikipedia

  • getting — [[t]ge̱tɪŋ[/t]] 1) Getting is the present participle of get. 2) PHR PREP Getting on for means the same as nearly. [BRIT, mainly SPOKEN] I ve been trying to give up smoking for getting on for two years now... It was getting on for two o clock …   English dictionary

  • Getting — Get Get (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • getting — noun the act of acquiring something I envied his talent for acquiring he s much more interested in the getting than in the giving • Syn: ↑acquiring • Derivationally related forms: ↑get, ↑acquire (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Getting Away with Murder — Studioalbum von Papa Roach Veröffentlichung 31. August 2004 Label Geffen Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Getting Any? — Directed by Takeshi Kitano Produced by Masayuki Mori Hisano Nabeshima Taik …   Wikipedia

  • Getting Away with Murder (album) — Getting Away with Murder Studio album by Papa Roach Released August 31, 2004 June 6, 200 …   Wikipedia

  • Getting to YES — (ISBN 1 84413 146 7) is a reference book describing the principled negotiation or negotiation on the merits strategy (also referred to win win negotiation), as a preferred alternative to positional bargaining. [R. Fisher et al., Getting to Yes:… …   Wikipedia

  • Getting Away With It — Single par Electronic Sortie 14 décembre 1989 Durée 17 min 07 s …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»