-
81 forhindre noe
• I know I put something in the way of Sam's career opportunities when I refused to promote himsee somebody on his\/her way følge noen (på veien), følge noen utset\/put somebody on his\/her way følge noen et stykke på vei(en)stand in somebody's way ( også overført) stå i veien for noen, blokkere noenstart someone on the way hjelpe noen i gang (med noe), følge noen et stykke på vei(en)• it was getting dark, so he started me on the waydet begynte å bli mørkt, så han fulgte meg et stykke på veitake one's way ta veien, begi segthat's the way it is sånn er livet, slik er det barethis way and that hit og ditthumb one's way reise på tommelen, haikeup someone's way ( hverdagslig) oppe hos noen, hjemme hos noen, i noens trakterway! eller yes way! (slang, som svar på uttrykket no way!) jeg tuller ikke!, det er sant!way in inngang, vei innway of life livsstil, livsførsel, levesettway of living levesett, levemåtethe way of the Cross ( religion) Via dolorosa (veien Jesus gikk til Golgata der han ble korsfestet) forklaring: billedserie med fjorten stasjoner som skildrer Via dolorosa ( overført) en kristens lidelse og selvoppofrelseway out utgang, vei ut• which is the way out?( overført) utveiways and means pengemidler, ressurser ( parlamentarisk) måte (å skaffe seg penger på)way to go! (amer., hverdagslig) bra gjort!, kjempebra!, slik skal det gjøres!, sånn ja!whichever way you look at it hvordan man enn ser på det, hvordan man enn snur og vender på detwork one's way arbeide seg frem, bane seg veiwork one's way into something trykke\/presse seg inn i noework one's way up arbeide seg opp, gjøre karrierethe wrong way round feil vei, bak frem -
82 be an open secret
(to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) være en offentlig hemmelighet -
83 day by day
(every day: He's getting better day by day.) dag etter dag, for hver dag -
84 do out of
(to prevent from getting, especially by using dishonest methods: My boss tried to do me out of a day's holiday.) snyte for, bli snytt for -
85 drive-through
adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.) -
86 easier said than done
(more difficult than it at first seems: Getting seats for the theatre is easier said than done.) lettere sagt enn gjort -
87 get etc long in the tooth
((of a person or animal) to be, become etc, old: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains.) være trygg på seg selv -
88 get on at
(to criticize (a person) continually or frequently: My wife is always getting on at me.) mase på -
89 get there
(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) komme/nå fram, gjøre framskritt -
90 get up to
(to do (something bad): He's always getting up to mischief.) lage bråk -
91 in common
((of interests, attitudes, characteristics etc) shared or alike: They have nothing in common - I don't know why they're getting married.) felles -
92 keep off
1) (to stay away: There are notices round the bomb warning people to keep off; The rain kept off and we had sunshine for the wedding.) holde seg borte/unna2) (to prevent from getting to or on to (something): This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain.) holde vekk/unna -
93 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) holde noe for seg selvEnglish-Norwegian dictionary > keep (something) under one's hat
-
94 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) holde noe for seg selvEnglish-Norwegian dictionary > keep (something) under one's hat
-
95 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) mishandle, banke opp2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) drive/flakke omkring3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) omgås med -
96 like a house on fire
1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) (komme) glimrende ut av det med hverandre2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) kjemperaskt -
97 lock in
(to prevent from getting out of a building etc by using a lock: She found she was locked in, and had to climb out of the window.) låse inne -
98 lock out
(to prevent from getting into a building etc by using a lock: Don't lock yourself out (of the house) by forgetting to take your key with you.) låse ute -
99 make sure
(to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) se etter; være sikker på, forsikre seg om -
100 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) få det beste ut av noe
См. также в других словарях:
Getting — Get ting, n. 1. The act of obtaining or acquiring; acquisition. [1913 Webster] With all thy getting, get understanding. Prov. iv. 7. [1913 Webster] 2. That which is got or obtained; gain; profit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
getting on — (in years) becoming old. She s getting on in years, but she s healthy … New idioms dictionary
Getting By — Infobox Television show name = Getting By caption = aka = genre = Sitcom creator = William Bickley Michael Warren director = Judy Askins Richard Correll Judy Pioli Joel Zwick starring = Telma Hopkins Cindy Williams Merlin Santana Deon Richmond… … Wikipedia
getting — [[t]ge̱tɪŋ[/t]] 1) Getting is the present participle of get. 2) PHR PREP Getting on for means the same as nearly. [BRIT, mainly SPOKEN] I ve been trying to give up smoking for getting on for two years now... It was getting on for two o clock … English dictionary
Getting — Get Get (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to … The Collaborative International Dictionary of English
getting — noun the act of acquiring something I envied his talent for acquiring he s much more interested in the getting than in the giving • Syn: ↑acquiring • Derivationally related forms: ↑get, ↑acquire (for: ↑ … Useful english dictionary
Getting Away with Murder — Studioalbum von Papa Roach Veröffentlichung 31. August 2004 Label Geffen Records Format … Deutsch Wikipedia
Getting Any? — Directed by Takeshi Kitano Produced by Masayuki Mori Hisano Nabeshima Taik … Wikipedia
Getting Away with Murder (album) — Getting Away with Murder Studio album by Papa Roach Released August 31, 2004 June 6, 200 … Wikipedia
Getting to YES — (ISBN 1 84413 146 7) is a reference book describing the principled negotiation or negotiation on the merits strategy (also referred to win win negotiation), as a preferred alternative to positional bargaining. [R. Fisher et al., Getting to Yes:… … Wikipedia
Getting Away With It — Single par Electronic Sortie 14 décembre 1989 Durée 17 min 07 s … Wikipédia en Français
