Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

getting+started+with

Толкование Перевод

1 beginnen

beginnen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [starten/openen] begin ⇒ start, 〈 formeel〉 commence, open 〈 toespraak, spel, onderhandelingen, brief〉

2 [gaan doen] do

♦voorbeelden:

1   een gesprek beginnen • begin/start a conversation

     een zaak beginnen • start a business

2   wat moet ik beginnen! • what am I to do?

     wat moet ik met hem beginnen? • what am I to do with him?

     er is niets meer met hem te beginnen • he's hopeless/ 〈 lastig〉 unmanageable

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [de eerste handeling verrichten; zich vanaf een punt uitstrekken] begin ⇒ start, 〈 formeel〉 commence

2 [als eerste iets doen] begin ⇒ start, open, 〈 formeel〉 commence

3 [aanvangen] begin (to/-ing) ⇒ start (to/-ing), 〈 formeel〉 commence, set about (-ing)

4 [zich bezighouden met] begin ⇒ start

5 [+ over] [gaan praten] bring up ⇒ broach, raise

♦voorbeelden:

2   wit begint • white has the first move

     begin maar! • go ahead!; 〈 met vragen ook〉 fire away!

3   een beginnende hoofdpijn • the beginnings of a headache

     beginnen te drinken/roken • start drinking/smoking

     laten we beginnen • 〈 ook〉 let's get started

     〈 figuurlijk〉 het begint er op te lijken • that's more like it

     weer van voren af aan moeten beginnen • be back to square one

     het begon te regenen • it began/started to rain

     daar kan ik niets mee beginnen • that's (of) no use to me

     goed/slecht beginnen • get off to a good/bad start

     opnieuw beginnen • start (over) again; restart, recommence 〈 werkzaamheden〉

     begin je weer (met dat gezeur)? • there you go again (with your nagging)!

     bij het begin beginnen • begin/start at the beginning

     hij begon met te zeggen … • he began by saying …

     met niets beginnen • start from scratch

     het begint donker te worden • it's getting dark

4   je weet niet waar je aan begint • you don't know what you are letting yourself in for

     ik begin er niet aan! • I wouldn't touch it with a barge-pole

     aan iets nieuws beginnen • start something new

     hij begon met Frans • he took up French

     er is geen beginnen aan • why even start?

5   begin er nu niet wéér over • don't start that again

     over politiek beginnen • bring up politics

     over iets anders beginnen • change the subject

¶   daar kunnen we niet aan beginnen • that's out of the question

     als je zó begint … • if that's the way you feel about it …

     het is haar om de erfenis begonnen • it's the inheritance she's after

     om te beginnen … • for a start …

     voor zichzelf beginnen • start one's own business

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beginnen

См. также в других словарях:

Just Getting Started — Infobox Album Name = Just Getting Started Type = Studio Artist = Loverboy Released = November 27, 2007 Recorded = Genre = Hard rock, Pop rock Length = Label = RockStar Records/Koch Entertainment Canada Producer = Reviews = Last album = Live, Loud … Wikipedia
Getting Things Done — This article is about the action management system by David Allen. For other uses, see Getting Things Done (disambiguation). Getting Things Done: The Art of Stress Free Productivity … Wikipedia
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
With Teeth — Infobox Album | Name = With Teeth Type = studio Artist = Nine Inch Nails Released = April 27, 2005 Recorded = September–December 2004 Nothing Studios, New Orleans The Village Recorder, Sound City Studio, and Grandmaster Recording Studios, Los… … Wikipedia
With a Little Help from My Friends — Infobox song Name = With a Little Help from My Friends Artist = The Beatles Writer = Lennon/McCartney from Album = Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released = 30 September 1967 Recorded = Abbey Road Studios 29 March 1967 Genre = Pop Length … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
Standing on the Verge of Getting It On — Infobox Album | Name = Standing on the Verge of Getting It On Type = Album Artist = Funkadelic Released = 1974 Recorded = Genre = Funk Hard rock Psychedelic soul Length = 37:48 Label = Westbound Records Producer = George Clinton Reviews =… … Wikipedia
Dancing with the Stars (U.S. season 12) — Dancing with the Stars (Season 12) Promotional advertisement for the 12th season of Dancing with the Stars. (Advertisement designed by BLT Associates) Country United States Network ABC … Wikipedia
Live with Regis and Kelly — infobox Television show name =Live with Regis and Kelly caption = Live with Regis and Kelly title card since April 2001 format = Talk show rating = TV G runtime = 1 hour creator = WABC TV executive producer = Michael Gelman Regis Philbin starring … Wikipedia
Up with People — (UWP) is the name of both a motivational organization and a musical performance, both related to each other. The organization is made up of troupes which sing and perform internationally. Along with performing the show, cast members participate… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

getting+started+with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

getting+started+with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: