Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gettare+(или+dare)+l'offa/it

  • 1 OFFA

    f

    Frasario italiano-russo > OFFA

  • 2 -O269

    a) дать взятку;
    b) сделать поблажку:

    ...nostro nonno aveva tranquillizzato i suoi seguaci dell'ala destra con la sua ferma dichiarazione di neutralità e, nello stesso tempo, aveva gettato un'ofa ai partigiani degli alleati. (C. de la Mora, «Una donna di Madrid»)

    ...наш дед успокоил своих сторонников, принадлежавших к правому крылу, твердо заявив о нейтралитете, и в то же время сделал уступку приверженцам Антанты.

    Frasario italiano-russo > -O269

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»