Перевод: с английского на датский

с датского на английский

gets

  • 21 pocket-money

    noun (money for personal use, especially a child's regular allowance: He gets $2 a week pocket-money.) lommepenge
    * * *
    noun (money for personal use, especially a child's regular allowance: He gets $2 a week pocket-money.) lommepenge

    English-Danish dictionary > pocket-money

  • 22 punch line

    (the funny sentence or phrase that ends a joke: He always laughs before he gets to the punch line.) pointe
    * * *
    (the funny sentence or phrase that ends a joke: He always laughs before he gets to the punch line.) pointe

    English-Danish dictionary > punch line

  • 23 put into practice

    (to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) praktisere; føre ud i livet
    * * *
    (to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) praktisere; føre ud i livet

    English-Danish dictionary > put into practice

  • 24 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) portionsske
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) portionsske
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) sensation; scoop
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) feje sammen
    * * *
    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) portionsske
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) portionsske
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) sensation; scoop
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) feje sammen

    English-Danish dictionary > scoop

  • 25 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv
    5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager
    3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv
    5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager
    3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Danish dictionary > set

  • 26 stag party

    noun (a party for men only just before one of them gets married (for women see hen party).) polterabend
    * * *
    noun (a party for men only just before one of them gets married (for women see hen party).) polterabend

    English-Danish dictionary > stag party

  • 27 straggler

    noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) person, der sakker bagud
    * * *
    noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) person, der sakker bagud

    English-Danish dictionary > straggler

  • 28 sweepstake

    ['swi:psteik]
    (a system of gambling eg on a horse-race, in which the person who holds a ticket for the winning horse gets all the money staked by the other gamblers.) sweepstake
    * * *
    ['swi:psteik]
    (a system of gambling eg on a horse-race, in which the person who holds a ticket for the winning horse gets all the money staked by the other gamblers.) sweepstake

    English-Danish dictionary > sweepstake

  • 29 talking-to

    noun (a talk given to someone in order to scold, criticize or blame them: I'll give that child a good talking-to when he gets home!) overhaling; skældud
    * * *
    noun (a talk given to someone in order to scold, criticize or blame them: I'll give that child a good talking-to when he gets home!) overhaling; skældud

    English-Danish dictionary > talking-to

  • 30 tighten one's belt

    (to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) spænde livremmen ind
    * * *
    (to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) spænde livremmen ind

    English-Danish dictionary > tighten one's belt

  • 31 underworld

    (the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) underverden
    * * *
    (the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) underverden

    English-Danish dictionary > underworld

  • 32 wakeful

    1) (not asleep; not able to sleep: a wakeful child.) vågen
    2) ((of a night) in which one gets little sleep: We spent a wakeful night worrying about her.) søvnløs
    * * *
    1) (not asleep; not able to sleep: a wakeful child.) vågen
    2) ((of a night) in which one gets little sleep: We spent a wakeful night worrying about her.) søvnløs

    English-Danish dictionary > wakeful

  • 33 whoever

    relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) hvem der end
    * * *
    relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) hvem der end

    English-Danish dictionary > whoever

См. также в других словарях:

  • Gets — gets  функция, входящая в Стандартную библиотеку языка Си, объявляемая в заголовочном файле stdio.h, которая считывает строку стандартного ввода и помещает ее в буфер, созданный вызывающей функцией. Содержание 1 Реализация 2 Альтернативы …   Википедия

  • gets — gets  функция, входящая в Стандартную библиотеку языка Си, объявляемая в заголовочном файле stdio.h, которая считывает строку стандартного ввода и помещает ее в буфер, созданный вызывающей функцией. Содержание 1 Реализация 2 Альтернативы …   Википедия

  • Gets — ist der Name folgender Personen: Malcolm Gets (* 1964), US Schauspieler Gets ist der Name folgender Orte: Les Gets, Gemeinde im französischen Département Haute Savoie, Region Rhône Alpes GETS ist die Abkürzung für: GE Transportation Systems, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Gets — is a function in the C standard library, declared in the header file stdio.h, that reads a line from the standard input and stores it in a buffer provided by the caller. Implementation It might be implemented as follows (using getchar): char… …   Wikipedia

  • gets — gets; log·gets; …   English syllables

  • gets up — gets out of bed, wakes up, stands up …   English contemporary dictionary

  • gets — Philippine English Understand? From Do you get it? . Ah, gets. Ah, (I) understand. Gets? (Do you) understand? …   English dialects glossary

  • GETS — abbr. Government Electronic Tenders Service http://www.gets.govt.nz …   Dictionary of abbreviations

  • gets — (LES) nv. Lou / Lô gets Zhè (Saxel.002 / Albanais.001). nhab. dézhè, ta, e an. (001,002, Morzine) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Gets Me Through — est un single d Ozzy Osbourne. Sommaire 1 Titres 1.1 Version Européenne 1.2 Version Britannique 1.3 Version Américaine …   Wikipédia en Français

  • Gets (значения) — Gets: gets функция из стандартной библиотеки языка Си. Hyundai Getz марка автомобиля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»