-
1 getrieben
(Technik) - {embossed} = getrieben werden {to drift; to drive (drove,driven)+ -
2 treiben
(tireb,getrieben) - {to chase} săn, săn đuổi, đuổi, xua đuổi, chạm, trổ, khắc, gắn, đính, tiện, ren = treiben (trieb,getrieben) {to actuate; to blow (blew,blown); to drift; to drive (drove,driven); to float; to germinate; to hustle; to impel; to propel; to push; to rush; to shoulder}+ = treiben (trieb,getrieben) [in] {to plunge [into]}+ = treiben (trieb,getrieben) (Wolken) {to rack}+ = treiben (trieb,getrieben) (Pflanze) {to push out}+ = treiben (trieb,getrieben) (Knospen) {to put forth}+ = zu weit treiben {to overdrive (overdrove,overdriven)+ = es zu arg treiben {to go too far}+ = es zu weit treiben {to carry things to far}+ = es zu bunt treiben {to carry things too far}+ = sich treiben lassen {to drift}+ -
3 in die Enge treiben
- {to corner} đặt thành góc, làm thành góc, để vào góc, dồn vào chân tường, dồn vào thế bí, mua vét, vét hàng - {to nonplus} làm bối rối, làm lúng túng, làm sửng sốt, làm chưng hửng - {to pinch} vấu, véo, kẹp, kẹt, bó chặt, làm đau, làm tức, làm cồn cào, làm tê buốt, làm tái đi, cưỡng đoạt, són cho, giục, thúc, cho đi ngược chiều gió, xoáy, ăn cắp, bắt, tóm cổ, bỏ vào tù, keo cú, keo kiệt - vắt cổ chày ra nước - {to stalemate} làm bế tắc = in die Enge getrieben {with one's back against the walls}+ -
4 die Druckluft
- {compressed air} = durch Druckluft getrieben {pneumatic}+
См. также в других словарях:
getrieben — zappelig; rastlos; unruhig; ruhelos * * * ge|trie|ben → treiben * * * 1ge|trie|ben <Adj.> (Turnen): mit starker Körperneigung, sehr flach u. schnell ausgeführt: ein er Überschlag. 2ge|trie|ben … Universal-Lexikon
getrieben — ge·trie·ben Partizip Perfekt; ↑treiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
getrieben — ge|trie|ben; aus getriebenem Gold; vgl. treiben … Die deutsche Rechtschreibung
Vom Haß getrieben — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
in die Enge getrieben sein — [Redensart] Bsp.: • Die Fragen, die man ihm stellte, waren so bohrend, dass er sich in die Enge getrieben fühlte … Deutsch Wörterbuch
Von Begierde getrieben — Filmdaten Deutscher Titel: Labyrinth – Liebe ohne Ausweg Originaltitel: Entangled Produktionsland: Kanada, Frankreich Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 94 (gek. 86) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
auseinander getrieben — diversifiziert; diffundiert; zerstreut; diffus; verteilt … Universal-Lexikon
Getriebe — Getrieben 1.dasGetriebehaktaus=manverliertdieBeherrschung.DerTechnikerspracheentlehnt.1950ff. 2.esknirschtimGetriebe=esverläuftnichtreibungslos.Esist»⇨SandimGetriebe«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Treiben — Treiben, verb. irregul. ich treibe, du treibst, er treibt u.s.f. Imperf. ich trieb; Mittelw. getrieben; Imper. treib. Es ist, wie alle Zeitwörter, ursprünglich eine Nachahmung eines gewissen Lautes, und da sich einerley oder doch ein ähnlicher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Automatikgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatikschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
