-
41 засеять поле зерновыми культурами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > засеять поле зерновыми культурами
-
42 затхлое зерно
adjfood.ind. dumpfiges Getreide -
43 защита запасов зерна
nfood.ind. Vorratsschutz für GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > защита запасов зерна
-
44 здоровое зерно
adjfood.ind. gesundes Getreide -
45 зерно
n1) gener. Kern, Wesentliche (проблемы и т. п.), Getreide, (хлебное) Brotgetreide, Korn2) geol. (Anth.) Kern, Korn (напр., минерала)3) eng. Kern (in der Technologie), Kugel (о фильтрующем материале), Körnung4) brit.engl. grain6) road.wrk. Granulat7) radio. Korn (мозаики, люминофора, фотоэмульсии)8) food.ind. Ausbleiber, Korn (преимущественно ржаное), Körner9) silic. Granalienkorn, Granulum10) microel. Kristall11) cinema.equip. (эмульсионное) Korn -
46 зерно в стадии восковой зрелости
nfood.ind. gelbreifes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно в стадии восковой зрелости
-
47 зерно в стадии молочной зрелости
nfood.ind. milchreifes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно в стадии молочной зрелости
-
48 зерно в стадии полной зрелости
nfood.ind. vollreifes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно в стадии полной зрелости
-
49 зерно насыпью
nshipb. loses Getreide -
50 зерно повышенной влажности
nfood.ind. überfeuchtes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно повышенной влажности
-
51 зерно повышенной пищевой ценности
nfood.ind. angereichertes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно повышенной пищевой ценности
-
52 зерно россыпью
nfood.ind. loses Getreide -
53 зерно, заложенное на хранение
nfood.ind. eingelagertes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно, заложенное на хранение
-
54 зерно, не соответствующее стандарту
nfood.ind. nicht standardgemäßes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно, не соответствующее стандарту
-
55 зерно, повреждённое неблагоприятными погодными условиями
nfood.ind. witterungsgeschädigtes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно, повреждённое неблагоприятными погодными условиями
-
56 зерно, пригодное для хранения в силосах
nfood.ind. (по влажности и зрелости) siloreifes GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно, пригодное для хранения в силосах
-
57 зерновая грузовместимость
adjshipb. Getreidetonnage, Laderaumfassungsvermögen für GetreideУниверсальный русско-немецкий словарь > зерновая грузовместимость
-
58 зерновое сырьё
adjfood.ind. Getreide, Getreiderohmaterial, Rohfrucht -
59 зерновой кусковой крахмал
adjfood.ind. Getreide-BrockenstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > зерновой кусковой крахмал
-
60 зерновой сепаратор
adjfood.ind. Aspirateur, Aspirations-Reinigungsmaschine, Getreide-Aspirateur, Getreideseparator, Körnerseparator
См. также в других словарях:
Getreide — (Zerealien, Halm , Mehl , Körnerfrüchte), Kulturpflanzen, besonders Gräser, die ihrer mehlreichen Früchte halber gebaut werden. Die Früchte der Getreidearten enthalten außer Stärkemehl (und geringen Mengen andrer Kohlehydrate) verschiedene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getreide — (Getraide, ein deutsches, von tragen stammendes, im Althochdeutschen getragidi u. im Mittelhochdeutschen getregede lautendes Wort, welches zunächst bedeutet was man trägt, wie Kleidung, Gepäck u. überhaupt bewegliches Gut; dann insbes. was der… … Pierer's Universal-Lexikon
Getreide — Getreide: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ tragen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das, was getragen wird«: mhd. getregede, getreide »Bodenertrag; Nahrung; Kleidung; Gepäck; Last;… … Das Herkunftswörterbuch
Getreide — Getreide, Zerealien, Körner oder Mehlfrüchte, insbes. die grasartigen Halmfrüchte, die ihrer stärkemehlhaltigen Samen wegen zur menschlichen Nahrung angebaut werden. In Europa: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, vielfach auch Dinkel, Reis … Kleines Konversations-Lexikon
Getreide — Getreide. Allgemeine Benennung derjenigen halmtragenden Grasarten, welche vermöge ihrer größern, mehlreichern Samenkörner zur Nahrung dienen. Unstreitig die wichtigsten Gewächse im Gebiet des Pflanzenreichs, deren Anbau Millionen beschäftigt und… … Damen Conversations Lexikon
Getreide — Getreide, Cerealien, die grasartigen Pflanzen mit mehlhaltiger Frucht: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Reis, Hirse; sie werden nicht mehr in ihrem ursprünglichen Zustande gefunden, da sie durch die Cultur ohne Zweifel beträchtlich verändert… … Herders Conversations-Lexikon
Getreide — ↑Zerealie … Das große Fremdwörterbuch
Getreide — Sn std. (11. Jh.), mhd. getregede, geträgete, spahd. gitregidi Stammwort. Verbalabstraktum zu (ge)tragen, eigentlich das Getragene, der Ertrag . Seit dem 14. Jh. speziell auf den Kornertrag spezialisiert, und dann überhaupt zu Korn geworden.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Getreide — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Korn Bsp.: • Die USA exportieren den größten Teil ihres Getreides, vor allem Weizen … Deutsch Wörterbuch
Getreide — Ähren von Gerste, Weizen und Roggen Als Getreide (mhd. [von der Erde] Getragenes) werden wegen ihrer Körnerfrüchte kultivierte Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung… … Deutsch Wikipedia
Getreide — Korn; Samenkorn * * * Ge|trei|de [gə trai̮də], das; s, : Pflanzen, die angebaut werden, um aus den Samen Mehl u. Ä. zu gewinnen: das Getreide wird reif; Weizen ist ein wichtiges Getreide. Syn.: 1↑ Korn. Zus.: Brotgetreide, Futtergetreide,… … Universal-Lexikon