Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

get

  • 1 kirúgják

    (EN) get riffed; get the boot; get the chuck; get the kick; get the push; get the sack

    Magyar-német-angol szótár > kirúgják

  • 2 berúg

    (DE) aufgeschmissen; s. betrinken; zutreten; aufschmeißen; (EN) be on the booze; get a bun on; get fuddled; get smashed; get stoned; get tight; go on a bat; souse; tie one on

    Magyar-német-angol szótár > berúg

  • 3 megreked

    (DE) fangen; festfahren; stagniere; stagnierende; stagniert; stagniertes; steckenbleiben; Versandung {e}; verstocken; (EN) be stuck; become stuck; bog; bog down; fixate; get bogged; get bogged down; get lodged; get stuck; get stucked; stagnate; stall; stick; stick in; stick, stuck; stop in mid career

    Magyar-német-angol szótár > megreked

  • 4 boldogul

    (DE) auskommen; forthelfen; fortkommen; gedeihe; gedeiht; (EN) be doing well; better oneself; fare; get ahead; get along; get on; get on in life; make a shift; make good; make one's way in the world; make out; make shift; make the grade; manage; prosper; speed; speed, sped; succeed; thrive; thrive, throve, thriven; thriven; throve

    Magyar-német-angol szótár > boldogul

  • 5 elér

    (DE) ausführend; ausrichten; befallen; befiel; befällt; bewirkend; einholen; erhielt; erlangen; erlangt; erreichen; erreicht; erstreben; erzielen; macht; machte; s. belaufen; Erzielung {e}; (EN) achieve; attain; chalk up; chalk up sg; come up with; compass; gain; get at; get to; get up to; get, got; got; hit; hit, hit; made; make; make, made; obtain; overtake, overtook, overtaken; procure; reach; reaches; realize; touch; win

    Magyar-német-angol szótár > elér

  • 6 eljut

    (DE) finden; gelangen; überkommen; (EN) be along; get; get at; get to; get, got; got; reach

    Magyar-német-angol szótár > eljut

  • 7 elszabadul

    (DE) davonkommen; (EN) amok; break loose; cut loose; get loose; get off; get out of control; get out of hand; slip its chain

    Magyar-német-angol szótár > elszabadul

  • 8 lefekszik

    (DE) s. hinlegen; s. niederlegen; (EN) bed; bunk; doss; doss down; get between the sheet; get between the sheets; get into bed; get to bed; go to bed; go to with; have a nap; kip; kip down; lay down; lay oneself down; lie; lie down; lie-down; put to bed

    Magyar-német-angol szótár > lefekszik

  • 9 megért

    (DE) begreife; begriff; begriffen; durchdringe; empfangen; ersinnen; greifen; kapierend; mitbekommen; nachvollziehen; packt; verstehen; versteht; apperzipieren; (EN) apprehend; catch; catch up; catch, caught; caught; compass; comprehend; conceit; conceive; conceive of; dig; dig, dug; digest; get; get the message; get the picture; get, got; got; grasp; grip; make out; penetrate; perceive; reach; realize; savvy; see; see, saw, seen; seen; seize; take; take in; take, took, taken; took; tumble to; twig; understand; understand, understood; understood

    Magyar-német-angol szótár > megért

  • 10 megsértődik

    (EN) be aggrieved; be in a huff; bridle; bridle up; cut up rough; cut up rusty; get peeved; get shirty; get sore; get the needles; huff; miff at; turn rusty

    Magyar-német-angol szótár > megsértődik

  • 11 összezavarodik

    (DE) durcheinandergeraten; s. verwirren; Richte {e}; (EN) be all abroad; get balled up; get confused; get flurried; get muddled up; go haywire

    Magyar-német-angol szótár > összezavarodik

  • 12 átjut

    (DE) hinüberkommen; (EN) get across; get over; get through; negotiate

    Magyar-német-angol szótár > átjut

  • 13 átjuttat

    (EN) get over; get through; get throught

    Magyar-német-angol szótár > átjuttat

  • 14 beérkezik

    (DE) einlaufen; (EN) come in; get in; get there; get there with both feet; put in

    Magyar-német-angol szótár > beérkezik

  • 15 behatol

    (DE) betritt; einbrechender; eindringen; (EN) burgle; come-in; delve; effect an entrance; enter; foray; get in; get into; get under one's skin; intrude; lodge; move in; pierce; push in; sink; work in

    Magyar-német-angol szótár > behatol

  • 16 beszerez

    (DE) Anschaffung {e}; Einkauf {r}; Kaufen {s}; angekauft; angeschafft; ankaufend; ankratzen; beschaffe; beschafft; besorgen; beziehen; kaufte; verschaffen; zulegen; (EN) get; get in; get, got; got; lay in; lay up; procure; provide; purchase

    Magyar-német-angol szótár > beszerez

  • 17 elbocsátják

    (EN) get a run; get dismissed; get the sack

    Magyar-német-angol szótár > elbocsátják

  • 18 elcsábít

    (DE) besticht; betörend; locken; umgarne; umgarnen; umgarnt; verführe; verführen; verführende; verführt; verführtes; verlocken; verlockt; (EN) beguile; betray; coax; debauch; defile; ensnare; entice; get inside sy's knickers; get inside sy's pants; get into sy's pants; gouge; inveigle; misguide; seduce; snag

    Magyar-német-angol szótár > elcsábít

  • 19 eldugul

    (EN) become engorged; clog; clog up; foul; get clogged; get stopped; get stopped up; gum up; obstruct; obturate

    Magyar-német-angol szótár > eldugul

  • 20 elkanászosodik

    (EN) get into boorish habits; get into churlish habits; get out of hand

    Magyar-német-angol szótár > elkanászosodik

См. также в других словарях:

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic …   English terms dictionary

  • get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get …   Modern English usage

  • Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… …   New thesaurus

  • Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»