-
1 get up on the wrong side of the bed
opstaan met het verkeerde beenEnglish-Dutch dictionary > get up on the wrong side of the bed
-
2 get out of bed on the wrong side
-
3 wrong
adj. niet waar; fout; verkeerd; niet eerlijk; niet goed; niet rechtschapen; binnenstebuiten--------adv. verkeerd; onjuist; niet in orde; kwaad; onrecht--------n. kwaad, onrecht; misstand, wantoestand--------v. onrecht aandoen, verongelijken, te kort doen; onbillijk zijn tegenoverwrong1[ rong] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:do someone a great wrong • iemand een groot onrecht aandoendo wrong • onrecht doen, ergens verkeerd aan doen→ two two/————————wrong21 verkeerd ⇒ fout, onjuist♦voorbeelden:wrong number • verkeerd nummer/verbondenwrong side out • binnenstebuiten(the) wrong way round • achterstevoren, de verkeerde kant opthe clock is wrong • de klok loopt niet gelijkwrongly accused • ten onrechte beschuldigd〈 informeel〉 what's wrong with …? • wat is er aan de hand met/fout aan …?; wat mankeert er aan …?be caught on the wrong foot • verrast/overvallen worden, verrast worden met de broek op de enkelsget on the wrong side of someone • iemands sympathie verliezen/verspelenget out of bed on the wrong side • met zijn verkeerde been uit bed stappenhe is laughing on the wrong side of his face/mouth now • het lachen is hem vergaanon the wrong side of sixty • de zestig gepasseerd〈 Amerikaans-Engels〉 the wrong side of the tracks • de achterbuurten/zelfkantyou're wrong • je hebt ongelijk/vergist jeII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 slecht ⇒ verkeerd, niet goed♦voorbeelden:————————wrong3〈 werkwoord〉1 onrecht doen ⇒ onrechtvaardig behandelen, onredelijk zijn tegen2 onbillijk/verkeerd beoordelen♦voorbeelden:————————wrong4〈 bijwoord〉1 foutief ⇒ verkeerd, onjuist♦voorbeelden:you told me wrong • je hebt me verkeerd voorgelicht
См. также в других словарях:
get up on the wrong side of the bed — get out of bed on the wrong side or get up on the wrong side of the bed spoken to be in a bad mood from the time you get up in the morning for no obvious reason … English dictionary
get up on the wrong side of the bed — get up on the wrong side of (the) bed to begin the day feeling unhappy and uncomfortable. I got up on the wrong side of bed yesterday, and everything that could go wrong did! Related vocabulary: out of sorts … New idioms dictionary
get up on the wrong side of the bed — start the day in a bad temper * * * get up on the wrong side of the bed (US) (or chiefly Brit get out of bed on the wrong side) : to be in a bad mood throughout the day Be careful when you talk to the boss. He got up on the wrong side of the bed… … Useful english dictionary
get up on the wrong side of the bed — verb To feel irritable; to be in a bad mood; to have a bad day from the start, for no particular reason. I think my boss got up on the wrong side of the bed this morning. Hes been grumpy all day. Syn: get out of bed on the wrong side, wake up on… … Wiktionary
get up on the wrong side of the bed — {v. phr.}, {informal} To awake with a bad temper. * /Henry got up on the wrong side of the bed and wouldn t eat breakfast./ * /The man went to bed very late and got up on the wrong side of the bed./ … Dictionary of American idioms
get up on the wrong side of the bed — {v. phr.}, {informal} To awake with a bad temper. * /Henry got up on the wrong side of the bed and wouldn t eat breakfast./ * /The man went to bed very late and got up on the wrong side of the bed./ … Dictionary of American idioms
get\ up\ on\ the\ wrong\ side\ of\ the\ bed — v. phr. informal To awake with a bad temper. Henry got up on the wrong side of the bed and wouldn t eat breakfast. The man went to bed very late and got up on the wrong side of the bed … Словарь американских идиом
get up on the wrong side of the bed — be in a bad mood He got up on the wrong side of the bed this morning and won t talk to anyone … Idioms and examples
get out of bed on the wrong side — To start the day in a bad mood • • • Main Entry: ↑bed get out of bed on the wrong side To get up in the morning in a bad mood • • • Main Entry: ↑wrong * * * get out of bed on the wrong side spoken get up on th … Useful english dictionary
get out of bed on the wrong side — or get up on the wrong side of the bed spoken to be in a bad mood from the time you get up in the morning for no obvious reason … English dictionary
get up on the wrong side of bed — get up on the wrong side of (the) bed to begin the day feeling unhappy and uncomfortable. I got up on the wrong side of bed yesterday, and everything that could go wrong did! Related vocabulary: out of sorts … New idioms dictionary