-
1 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
2 get on
ta sig fram* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) klara sig, ha framgång, trivas2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) dra jämnt, komma överens, trivas ihop3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) börja bli gammal4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) sätta (ta) på sig5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) gå vidare, fortsätta -
3 get up
gå upp, kliva upp, vakna* * *1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) stiga upp2) (to stand up.) resa sig3) (to increase (usually speed).) öka, ta fart4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) ordna [] -
4 get at
skaffa sig, nå; syfta på; muta* * *1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) nå, komma [] till2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) mena, vilja ha sagt3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) vilja åt, trakassera -
5 get by
(to manage: I can't get by on such a small salary.) klara sig -
6 get in
komma in* * *(to send for (a person): The television is broken - we'll need to get a man in to repair it.) få hem, skicka efter -
7 get-up
noun (clothes, usually odd or unattractive: She wore a very strange get-up at the party.) utstyrsel, klädsel -
8 get on at
(to criticize (a person) continually or frequently: My wife is always getting on at me.) hacka på -
9 get up to
(to do (something bad): He's always getting up to mischief.) hitta på, ställa till [] -
10 get it
fattade -
11 get hold of
få tag i, nå* * *1) (to manage to speak to: I've been trying to get hold of you by phone all morning.) få tag i (på)2) (to get, buy or obtain: I've been trying to get hold of a copy of that book for years.) få tag i (på) -
12 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!)2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) -
13 get over
komma över* * *1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) hämta sig från, komma över, smälta2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) få ut3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) få undanstökad (avklarad) -
14 get along
komma överens; klara sig; göra framsteg* * *( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) dra jämnt, komma överens, samsas -
15 get going
komma iväg (slang)* * *(to get started: If you want to finish that job you'd better get going.) sätta i gång -
16 get off
gå av (ett tåg), gå ur (ett flygplan, en bil)* * *1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) ta (få) av, ta (få) bort2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) komma [] ifrån -
17 get out of
(to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) slippa undan (ifrån) -
18 get round
locka* * *1) (to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.) beveka, få medgörlig2) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) kringå, komma förbi -
19 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) -
20 get a move on
skynda på, gå framåt* * *(to hurry or move quickly: Get a move on, or you'll be late!) raska (skynda) på, sno sig
См. также в других словарях:
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic … English terms dictionary
get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get … Modern English usage
Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… … New thesaurus
Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara … Wikipedia