-
61 наступить на любимую мозоль
General subject: step on (smb's) corns, (кому-л.) step on toes, touch on a sore place, tread on one's kibe, (кому-л.) tread on toes, (кому-л.) tread on corn, (кому-л.) tread on corns, tread on corns, tread on toes, get under skinУниверсальный русско-английский словарь > наступить на любимую мозоль
-
62 находиться под контролем
Универсальный русско-английский словарь > находиться под контролем
-
63 начать проводить в жизнь
General subject: get under wayУниверсальный русско-английский словарь > начать проводить в жизнь
-
64 овладеть (чьими-л.) мыслями
1) General subject: get under skin2) Makarov: dominate mindУниверсальный русско-английский словарь > овладеть (чьими-л.) мыслями
-
65 овладеть чьими-л. мыслями
Makarov: get under (smb.'s) skinУниверсальный русско-английский словарь > овладеть чьими-л. мыслями
-
66 отправиться в путь
1) General subject: start out, take the road, take to the road2) Jargon: hit the road3) Makarov: get under headwayУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в путь
-
67 отправляться в путь
1) General subject: proceed, set off, start, start out, get under way, set forward2) Jargon: hit the road, hit the trailУниверсальный русско-английский словарь > отправляться в путь
-
68 переговоры начинаются
Mass media: talks get under way, talks openУниверсальный русско-английский словарь > переговоры начинаются
-
69 подействовать на нервы
General subject: get under the skinУниверсальный русско-английский словарь > подействовать на нервы
-
70 понять до тонкости
American English: get under (smb's) skinУниверсальный русско-английский словарь > понять до тонкости
-
71 попадать под контроль
Business: get under controlУниверсальный русско-английский словарь > попадать под контроль
-
72 пролезть под забором
Makarov: get under a fenceУниверсальный русско-английский словарь > пролезть под забором
-
73 проникнуть в самую суть
1) General subject: got to see it through and through2) American English: get under (smb's) skinУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в самую суть
-
74 проходить под
Makarov: get under (smth.) (чем-л.) -
75 пускать в ход
1) General subject: bring into play, float, put forth, put into play, set a-going, start up, work, (что-л.) put on foot, accelerate, bring to bear, launch, turn on (свой шарм / the charm etc.), pull the trigger3) Engineering: set going, throw into action, trigger4) Chemistry: bring on stream5) Railway term: launching, play off, put into operation6) Economy: bring into service, float (предприятие)7) Australian slang: stack on9) Drilling: bring into action, put in, put on11) Quality control: start12) Makarov: get under way, put into action, put into service, set in motion, call into play -
76 развивать ход
Naval: get under way -
77 раздражить
-
78 сдвинуться с места, отправиться
General subject: get under wayУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуться с места, отправиться
-
79 сниматься с якоря
1) General subject: pull anchor, raise anchor, up anchor, weigh anchor, raise2) Naval: break ground, get under way, start, unmoor, up-anchor, weigh, weigh (якорь)3) Colloquial: loose for sea4) Engineering: weight5) Makarov: weigh the anchor -
80 сняться с якоря
1) General subject: leave harbour, pull anchor, raise anchor, unanchor, leave harbor, weigh anchor2) Naval: break ground, get under way, heave up, unmoor, warp the ship off
См. также в других словарях:
get under — phr verb Get under is used with these nouns as the object: ↑control, ↑cover … Collocations dictionary
get under someone's feet — get under (someone s) feet be under (your) feet if someone is under your feet, they annoy you because they are always near you in a way that makes it difficult for you to do something. Why don t you ask Kelly to sit in the other room for a while? … New idioms dictionary
get under feet — get under (someone s) feet be under (your) feet if someone is under your feet, they annoy you because they are always near you in a way that makes it difficult for you to do something. Why don t you ask Kelly to sit in the other room for a while? … New idioms dictionary
get under your skin — informal 1 : to irritate or upset you She really gets under my skin. 2 : to affect you emotionally even though you do not want or expect to be affected I used to hate the city, but after a while it kind of got under my skin. [=I grew to like it]… … Useful english dictionary
get under somebody's skin — get under sb s ˈskin idiom (informal) to annoy sb • Don t let him get under your skin. Main entry: ↑skinidiom … Useful english dictionary
Get Out and Get Under the Moon — is a popular song.The music was written by Larry Shay, the lyrics by Charles Tobias and William Jerome. The song was published in 1928.The song is now a standard, which has been recorded by many artists … Wikipedia
get under (someone's) skin — 1. to annoy someone. It really got under my skin when he said women were bad drivers. 2. to affect someone very strongly in a way that is difficult to forget. Something about the haunting beauty of the place really got under my skin … New idioms dictionary
get under your skin — get under (your) skin to annoy you very much. He really got under my skin when he said women were bad drivers … New idioms dictionary
get under skin — get under (your) skin to annoy you very much. He really got under my skin when he said women were bad drivers … New idioms dictionary
get under way — index arise (occur), dispatch (send off), embark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get under someone's skin — ► get under someone s skin informal 1) annoy someone intensely. 2) reach or display a deep understanding of someone. Main Entry: ↑skin … English terms dictionary