-
61 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) forstå; hænge med* * *(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) forstå; hænge med -
62 get the first kick at the can
Разговорное выражение: первым получить возможность (When it comes to testing the vaccine, volunteers get the first kick at the can.)Универсальный англо-русский словарь > get the first kick at the can
-
63 get the message
sl уловить/усечь (понять); доходитьThe principal talked to the students about being on time, and most of them got the message.
I kept hinting to Simon that it was time he went home, but he didn't seem to get the message.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get the message
-
64 get the pink slip
1) Разговорное выражение: получить уведомление об увольнении2) Переносный смысл: получить увольнение3) Австралийский сленг: get the sack (from the colour of the termination form) -
65 get the show on the road
Общая лексика: "выдвигаться", двигаться дальше, приступать ( к делу) (обычно в фразе - let's get the show on the road - ну что, поехали?), осуществить намеченноеУниверсальный англо-русский словарь > get the show on the road
-
66 get the sack
Australian slang: get the pink slip (from the colour of the termination form) -
67 get the better of
(to overcome; to win (against): He got the better of his opponent / the argument.) superar; vencerv.• derrotar v. -
68 get the freeze
Сленг: быть проигнорированным (кем-л.) (I get the freeze from her every time we run into each other in the office - Она делает вид, что не замечает меня каждый раз, когда мы сталкиваемся в офисе.) -
69 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) vera rekinn -
70 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) kirúgják -
71 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) ser despedido -
72 get the sack
kovulmak, işten atılmak* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) işten kovulmak/atılmak -
73 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) biti odpuščen -
74 get the sack
• saada potkut* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) saada potkut -
75 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken -
76 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) essere licenziato -
77 get the sack
-
78 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) być wylanym z pracy -
79 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) tikt atlaistam no darba -
80 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) būti atleistam iš darbo
См. также в других словарях:
get the show on the road — {v. phr.}, {informal} To start a program; get work started. * /It was several years before the rocket scientists got the show on the road./ Compare: GET THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
get the show on the road — {v. phr.}, {informal} To start a program; get work started. * /It was several years before the rocket scientists got the show on the road./ Compare: GET THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
get the ball rolling — or[set the ball rolling] or[start the ball rolling] {informal} To start an activity or action; make a beginning; begin. * /George started the ball rolling at the party by telling a new joke./ Compare: KEEP THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
get the ball rolling — or[set the ball rolling] or[start the ball rolling] {informal} To start an activity or action; make a beginning; begin. * /George started the ball rolling at the party by telling a new joke./ Compare: KEEP THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
get the word — See: GET THE MESSAGE … Dictionary of American idioms
get the word — See: GET THE MESSAGE … Dictionary of American idioms
Get the Party Started — Infobox Single Name = Get the Party Started Artist = Pink from Album = M!ssundaztood Released = December 2001 ndash;February 2002 January 14, 2002 (UK) Format = CD single, maxi single Recorded = 2001 Genre = Pop rock, R B Length = 3:11 (Album… … Wikipedia
Get the Balance Right! — Infobox Single Name = Get the Balance Right! Artist = Depeche Mode B side = The Great Outdoors! Released = January 31 1983 Format = Vinyl record (7 and 12 ), CD (1991 box set) Recorded = 1982 Genre = Synthpop Length = 7 3:13 12 7:58 Label = Mute… … Wikipedia
Get the Picture (game show) — Infobox Television bgcolour = orange show name = Get the Picture caption = Get the Picture title card. format = Children s game show camera = picture format = NTSC (480i) audio format = runtime = 23 minutes creator = Dana Calderwood developer =… … Wikipedia
get the bounce — or[get the gate] {v. phr.}, {slang} 1. or[get the air] To lose one s sweetheart; not be kept for a friend or lover. * /Joe is sad because he just got the gate from his girl./ * /Shirley was afraid she might get the air from her boyfriend if she… … Dictionary of American idioms
get the bounce — or[get the gate] {v. phr.}, {slang} 1. or[get the air] To lose one s sweetheart; not be kept for a friend or lover. * /Joe is sad because he just got the gate from his girl./ * /Shirley was afraid she might get the air from her boyfriend if she… … Dictionary of American idioms