Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

get+someone+xx

  • 1 even

    ['iːv(ə)n] I n поет.
    ве́чір
    II 1. adj
    1) рі́вний, одна́ковий

    the chances are even — ша́нси одна́кові

    even with the ground — врі́вень із земле́ю

    2) рі́вний, гладе́нький, гладки́й
    3) той же, той са́мий

    even date — те ж са́ме число́

    4) справедли́вий, безсторо́нній

    to get even [to be even] with someone — розрахува́тися (розквита́тися) з кимсь

    5) одномані́тний, моното́нний
    6) врівнова́жений

    an even temper — рі́вний хара́ктер, спокі́йна вда́ча

    7) па́рний ( про числа)
    2. adv
    1) рі́вно, гла́дко
    2) якра́з, то́чно
    3) на́віть

    even if, even though — на́віть коли́, хоча́ б

    3. v (тж. even up)
    1) вирі́внювати ( поверхню); згла́джувати (тж. перен.)
    2) рівня́ти, зрі́внювати, ста́вити на одну́ до́шку
    3) урівнова́жувати
    ••

    to even up on smb. амер. — розквита́тися, звести́ раху́нки з кимсь

    English-Ukrainian transcription dictionary > even

См. также в других словарях:

  • get someone's — get (someone s)/the drift informal, informal to understand what someone is saying. Can you explain that again? I don t quite get your drift. I didn t understand everything he was saying but I think I caught the drift …   New idioms dictionary

  • get someone at it — To make someone excited, worked up or agitated • • • Main Entry: ↑at …   Useful english dictionary

  • get someone's — ● dander …   Useful english dictionary

  • get someone's back up — (informal) To annoy or irritate someone • • • Main Entry: ↑back * * * get/put/someone’s back up british informal phrase to annoy someone Don’t ask him about it any more or you’ll get his back …   Useful english dictionary

  • get someone's goat — (informal) To annoy or rile someone • • • Main Entry: ↑goat * * * get someone’s goat informal phrase to annoy someone It really gets my goat – the way she keeps interrupting all the time. Thesaurus: to make someone angry or annoyed …   Useful english dictionary

  • get someone's dander up — get your/someone’s/dander up informal old fashioned phrase to become angry, or to make someone become angry Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym to make someone angry or annoyedsynonym …   Useful english dictionary

  • get (someone) ready — phrase to prepare yourself or someone else to do something She’s upstairs getting ready to go out. get (someone) ready for: It was time to get the kids ready for bed. Thesaurus: to make plans or arrangementssynonym …   Useful english dictionary

  • get someone off your back — get (someone) off (your) back informal to stop someone trying to force you to do something, or to stop someone criticizing you. I had to sell my house to get the creditors off my back …   New idioms dictionary

  • get someone off back — get (someone) off (your) back informal to stop someone trying to force you to do something, or to stop someone criticizing you. I had to sell my house to get the creditors off my back …   New idioms dictionary

  • get someone wrong — spoken phrase to not understand someone You’ve got me all wrong, I never meant to hurt you. I guess I got you wrong. I thought you meant Tuesday, not today. Thesaurus: to not understand, or to misunderstandsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • get someone out of your system — get someone/​something out of your system informal phrase to get rid of a strong wish to do something or strong feelings about someone Rob just let her talk and get it all out of her system. Thesaurus: to show or express emotionssynonym… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»