-
101 допускать вольности с женщиной
Taboo: get over her garterУниверсальный русско-английский словарь > допускать вольности с женщиной
-
102 ему настоять на своём
Универсальный русско-английский словарь > ему настоять на своём
-
103 ему придётся поспорить с ними
General subject: he will have to get over their objections (настоять на своём)Универсальный русско-английский словарь > ему придётся поспорить с ними
-
104 забывать печали
General subject: get over smarts -
105 никак не могу поверить в то, что
General subject: I can't get over the fact that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > никак не могу поверить в то, что
-
106 оправиться после болезни
1) General subject: be about, be on one's feet, be oneself again, to be on ( one's) feet2) Makarov: be up and about, get over an illnessУниверсальный русско-английский словарь > оправиться после болезни
-
107 оправиться после утраты
General subject: get over a lossУниверсальный русско-английский словарь > оправиться после утраты
-
108 оправляться
1) General subject: gain strength, get over (после болезни, от испуга), heal, pick oneself up (после болезни, удара и т. п.), pull round (от потрясения), put one's dress, put ones dress, rally, recover from, recuperate, hair in order, recover, do (one's) business, do the deed, ease oneself2) Makarov: rally (от страха, горя, болезни), do a crap (в уборной) -
109 перелезать через
-
110 перелезть
General subject: get over -
111 перелезть через забор
General subject: get over a fenceУниверсальный русско-английский словарь > перелезть через забор
-
112 переправляться через
Универсальный русско-английский словарь > переправляться через
-
113 перестать страдать по
General subject: get over (ком-л.)Универсальный русско-английский словарь > перестать страдать по
-
114 побороть свою застенчивость
General subject: get over shynessУниверсальный русско-английский словарь > побороть свою застенчивость
-
115 понравиться публике
General subject: get over the footlights (о пьесе, спектакле), hit the taste of the publicУниверсальный русско-английский словарь > понравиться публике
-
116 преодолевать кризис
Economy: get over a crisisУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать кризис
-
117 преодолеть главные трудности
General subject: get over the humpУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть главные трудности
-
118 преодолеть горе
General subject: get over smarts -
119 преодолеть основные трудности в (каком-л.) деле
General subject: get over the hump of a taskУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть основные трудности в (каком-л.) деле
-
120 преодолеть первые трудности
General subject: get over the first difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть первые трудности
См. также в других словарях:
Get Over — Single par dream extrait de l’album Process Face A Get Over Face B Get Over (remixes) Sortie 28 novembre 2001 … Wikipédia en Français
Get over It — may refer to:* Get over It (film) , a 2001 film starring Kirsten Dunst * Get over It (album) , an album by Mr. Big * Get over It (Eagles song) * Get over It (Guillemots song) * Get over It (OK Go song) * Get over It , a song by Avril Lavigne, the … Wikipedia
Get Over It — puede referise a: Get Over It (película), una película de 2001 protagonizada por Kirsten Dunst Get Over It (canción de Eagles) Get Over It (canción de Guillemots) Get Over It (canción de OK Go) Get Over It , una canción de Avril Lavigne, el lado… … Wikipedia Español
Get Over It — Album par Mr. Big Sortie 21 Mars 2000 Royaume Uni Durée 45:00 … Wikipédia en Français
get over — [v] recover come round, get better, mend, overcome, pull through, recuperate, shake off, survive; concept 35 … New thesaurus
get over — ► get over 1) recover from (an ailment or an unpleasant experience). 2) manage to communicate (an idea or theory). 3) promptly complete (an unpleasant but necessary task). 4) overcome (a difficulty). Main Entry: ↑get … English terms dictionary
get over — “overcome,” 1680s; “recover from,” 1712; “have done with,” 1813 … Etymology dictionary
get over — verb 1. travel across or pass over (Freq. 4) The caravan covered almost 100 miles each day • Syn: ↑traverse, ↑track, ↑cover, ↑cross, ↑pass over, ↑get across, ↑ … Useful english dictionary
get over — phrasal verb [transitive] Word forms get over : present tense I/you/we/they get over he/she/it gets over present participle getting over past tense got over past participle got over 1) a) get over something to start to feel happy or well again… … English dictionary
get over — 1) PHRASAL VERB If you get over an unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it. [V P n] It took me a very long time to get over the shock of her death. 2) PHRASAL VERB If you get over a problem or difficulty, you overcome… … English dictionary
get over — {v.} 1. To finish. * /Tom worked fast to get his lesson over./ 2. To pass over. * /It was hard to get over the muddy road./ 3. To get well from; recover from. * /The man returned to work after he got over his illness./ 4. To accept or forget (a… … Dictionary of American idioms