-
1 get out
излегува, бега (од), извадува* * *излегува, бега (од), извадува; излегува -
2 get out of; get off
-
3 get out of a contract
-
4 to get out
-
5 to get out of the way
-
6 get
причинува, влегува, дофаќа, се навикнува (на)прима, стекнува, добива* * *(pt pp) got добива, стекнува, прима; (go) into a huff станува нерасположен, се лути; заработува, сфаќа, разбира, дотерува, има, земаv. добива, заработува, стекнува, има; постигнува; сфаќа; постои; се наоѓа, наоѓа време (средства, можности); прима; get along with youl - оди си! чисти се! тргни ми се од пред очи!; to get at - доаѓа до, постигнува; to get away - избегнува, побегнува, се повлекува; to get asleep - заспива; to get clear off - се ослободува, се одвојува; to get drunk - се опијанува; to get in - влегува, внесува; собира; добива; to get by heart - учи напамет; to get off - се соблекува, се ослободува; си оди, слегува; to get on - облекува, навлекува; напредува, успева; to get over - совладува, се теши; to get rid of - се ослободува од; to get ready - се спрема; to get through - завршува, постигнува, извршува; to get up - подготвува; станува; смислува; составува; to get out - излегува; to get together - се собира, се среќав -
7 bed
легло, подлога, кревет, слој, наслага, лејаv наместува (во кревет лежиште), посадува (во леи)* * *n. 1. кревет, постела; to go to bed легнување в кревет; to lie in (on a) bed лежење во (на) кревет; to make a bed местење (наместување) на кревет; to put to bed ставање во кревет; a hospital bed болнички кревет; (colloq.) to go to bed with smb. имање на однос со некого; to stay in bed останување в кревет; to get out of bed станување; *as a man makes his bed, so must he lie in it како ќе посееш, така и ќе пожнееш; (Br.) a bed of nails тешка ситуација; *life is not a bed of roses животот е тежок; *to get out of bed on the wrong side станување на лева нога;2. (as in a hotel) легло;3. корито; a river bed речно корито;4. постоље (машини);5. see flower bed ; bed II v tr1.(to bed down) ставање во кревет (на спиење);2. see embedn. кревет, постела, легло; кревет bed and board bed and board1.пансион (more usu. is room and board);2. домашно огниште -
8 hand
n. рака, грст, дланка; to shake hands - се ракува; to claps hands - ракоплеска; hands off! - не фаќај!; hands up! - рацете горе!adj. hand - при рака, близуadj. the hands of - од страна (на некого)adj. second hand - од втора рака, половно; by hand - со рака, рачно2. по курир; by the hand - за рака; on hand - има на располагање; (амер.) при рака, блиску; on one's hands - на нечие располагање2. на нечија одговорност; to come to hand - доаѓа во рацете;2. надмоќ; влијание, власт; to keep in hand - држи во зависност (некого); to get out of hand - откажува послушност; to change hands - оди во други раце;3. извршител, изведувач на работи; a good hand at - вешт, искусен во нешто;4. ракопис; а legible hand - читлив ракопис;5. потпис; to witness the hand of somebody - заверува нечив потпис;6. страна; on the one hand..., on the other hand - од една страна., од друга странаadj. any hand - во секој случај; to bear, to have a hand in - учествува во нешто; to turn one's hand to - прифаќа некоја работа; to get one's hand in - се вежба, се'усовршува; to get the hand - има предност; to give (to have) a free hand - дава ( -
9 anyway
сепак, како било* * *како било, сепак; adv. во секој случај; секако, на секој начин; this way - наваму, вака; to give way - попушта; to get out of the way - решава нешто, трга нешто настрана; секако; во секој случај -
10 order
n. ред, доследност;2. чистота, уредност; to put in order - доведува в ред; to get out of order - се расипува;3. ред, поредок, мир; to keep order - чува ред;4. наредба, одлука; by order - по наредба;5. порачка; to order - по порачка;6. писмен налог, порачка (postal order, money order поштенска, парична порачка/; in order that - со намера/цел да; in order to - за даv. доведува во ред;2. наредува, пропишува, наредува;3. порачува;4. одредува; to order about - командува, наредува; ред; налог; нарачка; нарачува; наредува; нарачка; редослед; порачка; наредба; налог; заповед -
11 puffed
adj.1.надуен, потечен(дел од тело): His face was a little puffed Лицето му беше малку надуено2. (исто и puffed out) задишан; get puffed (out) останува без здив -
12 shit
n. taboo (исто и shite)1.гомно, лајно, кака; have/take a shit сере; кака; dog shit гомно од куче2. shits pl. sl. пролив, страчка; have/get the shits го фати пролив/страчка3. глупости, срање, ѓубре (предмет/текст/зборување): What's that shit you're reading? Што е тоа срање што го читаш?;4. ѓубре (човек): He's shit Тој е ѓубре5. дрога.; 6. be full of shit зборува се и сешто; знаемногу да сере/тупи: You're full of shit многу (знаеш да) сереш/тупиш.; 7. be in the shit; be in deep shit во гомна е; го обра бостанот.; 8. give sb shit дави некого (за/во врска со нешто): Don't give me that shit! Немој многу да сереш! Не ме дави (со тоа)!; 9. grip sb's shit му ги отече јајцата (некому).; 10. knock/beat/kick the shit out of sb го посра од мавање/ќотек.; 11. not give a shit (about sb/sth) и тоа го заболе (за некого/нешто); уво го боли (за некого/нешто).; 12. no shit! не се заебавам!; 13. scare the shit out of sb вади некого од памет.; 14. shoot the shit се курчи (се фали).; 15. tough shit! и тоа ме заболе!; 16. when the shit hits the fan кога ќе згусти -
13 hear
v. слуша;2. сослушува;3. дознава;, to get to hear - дознава; to hear from - добива информации; to hear out - сослушува (до крај); да чуеме!; слуша -
14 hold
n. држење, фаќање, земање, имање; to atach, to take hold of - присвојува (нешто)/;2. власт, влијание; to get a firm hold of - сигурно совладува;3. разбирање, сфаќање (на смисла)v. (се) држи, одржува;2. издржува;3. содржи, опфаќа;4. држи во власт, контролира;5. е на сила (закон и сл.);6. задржува, спречува;7. смета, верува; to hold back - задржува2. се воздржува3. крие, премолчува; to hold by - се придржува (на решение и сл.); to hold down - притиска, гуши, подредува; to hold in - (се) воздржува, (се) контролира; to hold off - задржува, одложува; to hold on - се држи (цврсто) за нешто, останува на своето; to hold out - пружа (рака)2. дава (надеж)3. издржува, истрајува; to hold over - одложува2. задржува иста положба; to hold to - се држи за нешто, се придржува за нешто; to hold together - се здружува, се обединува; to hold up - изложува (пр. на потсмев)2. поддржува, потпира3. задржува, сопира, ограбув -
15 pissed
adj. sl. 1. начукан, налокан; get pissed се начукува; pissed as a newt/fart; pissed out of one's mind мортус пијан2. amer. разнервиран; разочаран (at/with sb со/па некого) -
16 show
демонстрира, изложува, докажува, укажуваcoll се закануваn приредба, претстава, изложба, парада, показv се гледа, се појавувавода (при породување), крв (менструација)прикажува (филм), покажува* * *n. изложба;2. покажување, изложување;3. изглед, глетка;4. привидност, лажлив изглед; to make a show of - изледа како;5. приредба;6. поволна можност; to get a fair show - има добра можностv. (past. showed, pp. shown, showed) покажува, прикажува;2. праќа, испраќа;3. поднесува;4. исполува (чувства);5. е видлив, е забележлив;6. приредува (изложба, концерт и сл.); to show in - воведува во просторија; to show out - испраќа; to show over - спроведува (низ); to show round - покажува (град); to show up - разоткрива2. се појавува, се најавува; покажување; изложба -
17 sight
n. вид (сетило); long sight - далекувидост; near sight, short sight - кратковидост;2. видно поле, видик; to catch, to get sight of - забележува; to come into sight - се појавува; to lose sight of - губи од вид; аt first sight - на прв поглед; in sight - на досег2. во перспектива; out of sight - надвор од видното поле;3. глетка; a grand sight - величествена глетка; nasty sight - грозна глетка;4. (pl.) знаменитости; to see the sights - разгледува знаменитости;5. нишанv. забележува;2. набљудува;3. зема на нишан; поглед; вид; глетка -
18 smashed
adj. inf. 1. нал окаи, начукан, напиен2. дрогиран, хај; get smashed a) се прави земја (пијан). 6) се дрогира: He's smashed out of his mind Фрескосан/Начукан е до даска. З. смачкан, хаварисан (возило)4. дупнат (глава)5. скршен (коска)
См. также в других словарях:
get out — {v. phr.} 1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; … Dictionary of American idioms
get out — {v. phr.} 1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; … Dictionary of American idioms
get-out — /get owt /, n. 1. Com. the break even point. 2. Chiefly Brit. a method or maneuver used to escape a difficult or embarrassing situation; cop out: The scoundrel has used that get out once too often. 3. as all get out, Informal. in the extreme; to… … Universalium
Get Out — may refer to: *Get Out (board game), the earliest board games published by Cheapass Games *Get Out (album), an album by Capercaillie *Leave (Get Out), a song by JoJo … Wikipedia
get-out — get ,out adjective MAINLY BRITISH INFORMAL allowing you to avoid an obligation or a difficult situation: a get out clause as all get out AMERICAN MAINLY SPOKEN used for emphasizing how strong a quality or behavior is: as boring/smart/mean/pretty… … Usage of the words and phrases in modern English
get-out — [get′out΄] n. escape from an unpleasant situation ☆ all get out Informal the extreme degree, quality, etc. [big as all get out] … English World dictionary
get out — [v] escape alight, avoid, beat it*, begone, be off, break out, bug off*, buzz off*, clear out, decamp, depart, dodge, duck, egress, evacuate, evade, exit, extricate oneself, flee, fly, free oneself, go, hightail*, kite*, leave, make tracks*, run… … New thesaurus
get out of — ► get out of contrive to avoid or escape. Main Entry: ↑get … English terms dictionary
get out — index quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get-out — to indicate a high degree of something, attested from 1838 … Etymology dictionary
get out — phrasal verb Word forms get out : present tense I/you/we/they get out he/she/it gets out present participle getting out past tense got out past participle got out 1) a) [intransitive] used for telling someone to leave The teacher screamed at him… … English dictionary