-
1 empezar con buen pie
• get off the way• get off to a bad start• get off to a good start• get off to sleep -
2 empezar muy bien
• get off the way• get off to a bad start• get off to a good start• get off to sleep -
3 apartarse del camino
• get off the phone• get off the subject• get out of the train• get out of the woods• leave the staff• leave things as they are• run off the way• sidestep• step out of the way -
4 salirse de la carretera
• get off the phone• get off the subject• go off the deep end• go off the track• skid off• skid off the road• slide off the road• slip off the roadDiccionario Técnico Español-Inglés > salirse de la carretera
-
5 quitarse de en medio
• get off the subject• get off to a bad start• get out of the jam• get out of the rut• get out of the train• get out of the woods -
6 enloqucere
= get off on.Ex. She sounds like she enjoys having people under her thumb and gets off on the whole control thing.* * *= get off on.Ex: She sounds like she enjoys having people under her thumb and gets off on the whole control thing.
-
7 salirse del curso
• get obsolete• get off from• miss one's route• skid off• skid off course• slue• veer off -
8 bajarse de
• get down from• get obsessed• get off course• step off -
9 colgar el teléfono
• get off the ground• get off the point• hang up• hang up the phone on• ring of a bell• ring off• ring out• ring-necked -
10 desahogarse de
• get off on the wrong foot• get off the ground• relieve oneself of• unburden oneself of• vent off -
11 quitar de
• get off• get off lightly• remove from• take off from -
12 deja de fastidiarme
• get off from• get off on the wrong foot -
13 déjame en paz
• get off from• get off on the wrong foot• gimlet• gimmick• give luster to• give me five• leave little room for doubt• leave message• let me alone -
14 dejar de hablar por teléfono
• get off the ground• get off the pointDiccionario Técnico Español-Inglés > dejar de hablar por teléfono
-
15 dejar de molestar
• get off my back• get off one's chest• stop bothering -
16 descarrilar
• get off the road• get off the way• jump the track• jump the tracks -
17 empezar bien
• get off to a bad start• get off to sleep -
18 empezar con mucho brío
• get off the way• get off to a good start -
19 largarse con
• get off to a good start• get offended• make of rubble• make off with everything -
20 levantar vuelo
• get off one's back• get off the hook• start flying• take to school• take to the altar
См. также в других словарях:
get off — {v.} 1. To come down from or out of. * /The ladder fell, and Tom couldn t get off the roof./ * /The bus stopped, the door opened, and Father got off./ 2. To take off. * /Joe s mother told him to get his wet clothes off./ 3. To get away; leave. *… … Dictionary of American idioms
get off — {v.} 1. To come down from or out of. * /The ladder fell, and Tom couldn t get off the roof./ * /The bus stopped, the door opened, and Father got off./ 2. To take off. * /Joe s mother told him to get his wet clothes off./ 3. To get away; leave. *… … Dictionary of American idioms
get off on — (slang) To get excitement from • • • Main Entry: ↑get * * * ˌget ˈoff on [transitive] [present tense I/you/we/they get off on he/she/it gets off on … Useful english dictionary
get off — ► get off 1) informal escape a punishment. 2) go to sleep. 3) (get off with) Brit. informal have a sexual encounter with. Main Entry: ↑get … English terms dictionary
Get Off — was a hit song by Miami based Latin/disco band Foxy in 1978. Released from their LP of the same name, the song became a crossover hit. It spent two weeks at number one during the fall of that year and also peaked at number 9 on the Billboard Hot… … Wikipedia
get off — index alight Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get off — “escape,” c.1600. Sexual sense attested by 1973 … Etymology dictionary
get off — [v] depart alight, blow*, descend, disembark, dismount, escape, exit, go, go away, leave, light, pull out, quit, retire, withdraw; concepts 154,195 Ant. arrive … New thesaurus
get off — phrasal verb Word forms get off : present tense I/you/we/they get off he/she/it gets off present participle getting off past tense got off past participle got off 1) a) [intransitive/transitive, usually in imperative] used for telling someone to… … English dictionary
get off — Synonyms and related words: achieve satisfaction, advance, alight, be getting along, be off, blow, break in, bring out, buzz off, climax, climb down, come, come away, commence, cop a plea, cop out, depart, dismount, ejaculate, embark, emit,… … Moby Thesaurus
get off — 1) PHRASAL VERB If someone who has broken a law or rule gets off, they are not punished, or are given only a very small punishment. [V P with n] He is likely to get off with a small fine. 2) PHRASAL VERB If you get off, you leave a place because… … English dictionary