-
121 Los
1) ( von etwas getrennt)WENDUNGEN:wo ist hier etwas \Los? where can I find some action around here?;da ist immer viel \Los there's always a lot going on there, that's where the action always is ( fam)... [dann] ist etwas \Los! ( fam) there'll be hell to pay!;( jd ist langweilig) sb is a dead loss ( fam)1) ( fortgegangen)jd ist \Los sb has gone [or left];2) ( gelöst)etw ist \Los sth is [or has come] loose;noch ein paar Umdrehungen, dann ist die Schraube \Los! a couple more turns and the screw will be off!WENDUNGEN:\Los! (mach!) come on!;(voran!) get moving!;\Los, verschwinde, du frecher Köter! go on, get out of here, you cheeky devil!; s. a. Achtung, Platz, nichts2. Los <-es, -e> [lo:s] nt1) (Lotterie\Los) [lottery] ticket;(Kirmes\Los) [tombola [or (Am) raffle] ] ticket2) ( für Zufallsentscheidung) lot;durch das \Los by drawing lots;das \Los fällt auf jdn it falls to sbWENDUNGEN:das große \Los the jackpot, first prize;jd hat mit jdm/etw das große \Los gewonnen [o gezogen] sb has hit the jackpot [or struck it lucky] with sb/sth -
122 los
1) ( von etwas getrennt)WENDUNGEN:wo ist hier etwas \los? where can I find some action around here?;da ist immer viel \los there's always a lot going on there, that's where the action always is ( fam)... [dann] ist etwas \los! ( fam) there'll be hell to pay!;( jd ist langweilig) sb is a dead loss ( fam)1) ( fortgegangen)jd ist \los sb has gone [or left];2) ( gelöst)etw ist \los sth is [or has come] loose;noch ein paar Umdrehungen, dann ist die Schraube \los! a couple more turns and the screw will be off!WENDUNGEN:\los! (mach!) come on!;(voran!) get moving!;\los, verschwinde, du frecher Köter! go on, get out of here, you cheeky devil!; s. a. Achtung, Platz, nichts2. Los <-es, -e> [lo:s] nt1) (Lotterie\los) [lottery] ticket;(Kirmes\los) [tombola [or (Am) raffle] ] ticket2) ( für Zufallsentscheidung) lot;durch das \los by drawing lots;das \los fällt auf jdn it falls to sbWENDUNGEN:das große \los the jackpot, first prize;jd hat mit jdm/etw das große \los gewonnen [o gezogen] sb has hit the jackpot [or struck it lucky] with sb/sth -
123 marcia funebre
1)mettersi in marcia — to get moving o going
mettere in marcia — (veicolo) to start (up), (apparecchio) to set going, start
2) Auto gearfare marcia indietro — to reverse, fig to back-pedal, backtrack
3) Sport walking -
124 аврал
1. АВРАЛa rush job спешная работа a job that must be done by a strict deadlineУ нас аврал: мы к субботе должны сдать работу. We've got a rush job - the deadline is Saturday.
2. АВРАЛ! get cracking! / get moving! / move your butt(s)! междометие, как правило, выражающее призыв, стимул к работе, действию < морская терминология> an exhortation to start doing sth immediately <Russian nautical jargon for "all hands on deck"> -
125 haydi
"1. Come on! (used to spur someone on): Haydi Filiz! Come on Filiz! 2. All right, OK: Haydi istediğin şekilde yapalım. OK, let´s do it your way. 3. OK, let´s say... (used when estimating): Kahire buradan haydi yüz kilometre olsun. OK, let´s say Cairo is one hundred kilometers away. 4. Come off it!/Nonsense!: Haydi oradan, bana madik atamazsın! Listen man, you can´t feed me that! 5. OK, so... (but)...!: Haydi gelemedi, bari bir telefon edeydi! OK, so he was unable to come; at least he could have telephoned! 6. The only thing to do is...: Seller basınca biz haydi dama. Whenever it floods, we´ve no choice but to take to the roof. - bakalım! Come on then!/ Hurry up! - canım sen de! colloq. Who do you think you´re kidding?/Don´t feed me that bull! - gidelim! Come on, let´s go! - git! Get going!/Push off!/Off with you now! - haydi! colloq. 1. Who do you think you´re fooling? 2. Cut it short!/Don´t prolong things!/Don´t drag it out! - haydi 1. easily, with no trouble whatsoever: Biz bunu haydi haydi yaparız. We´ll do this with no trouble whatsoever. 2. at the most, at most: Bu kütüphane haydi haydi yüz kitap alır. This bookcase will hold one hundred books at the most. - oradan! colloq. 1. Get moving!/Move it! 2. Who do you think you´re kidding? " -
126 yürümek
"1. to walk. 2. to march. 3. (for something) to move forward, go forward, go on, advance. 4. to make haste, hurry, go quickly. 5. /a/ (for a tree´s sap) to rise: Dallara su yürümeye başladı. The sap´s begun to rise. 6. (for something) to continue or go on (in a certain manner). 7. (for something) to go well, go as it should. 8. (for interest on money) to accumulate. 9. /a/ (for soldiers) to march on, advance on (a place). 10. /la/ (for a vehicle) to run on, be powered by. 11. (for a machine) to function, work, run. 12. slang to die, pass away. 13. /a/ to go so far as to (do something). 14. (for someone) to resign his job, quit. 15. colloq. (for something) to vanish; (for something) to be stolen, be swiped. 16. /ı/ to walk across, cross. Yürü! Get going!/Get moving! (Allah) yürü ya kulum demiş. colloq. For some reason or other God has seen fit to make him successful and wealthy. " -
127 аврал!
1) General subject: all hands ahoy!2) Colloquial: get moving!, move your butt! (междометие, как правило, выражающее призыв, стимул к работе, действию ( морская терминология) an exhortation to start doing smth. immediately (Russian nautical jargon for "all hands on deck")), move your butts! -
128 А-40
ТЯЖЁЛАЯ АРТИЛЛЕРИЯ NP fixed WO1. iron or humor a slow, sluggish person, or slow, sluggish peoplea slowpoke (slowpokes)dead weight (one who is) hard to get moving.2. the most effective, powerful means of achieving sth. (to which one resorts when other means are exhausted)heavy artillerybig guns (in limited contexts) onefe trump card....Первым делом надо было Вику прописать... Как ни облучала Вера (обаянием) начальника паспортного стола - не помогало. Письмо народной артистки Куниной тоже оказалось пустым номером. Пришлось вывести на позиции тяжёлую артиллерию в лице «очень ответственного» из номера люкс... (Грекова 3)....First of all Vika had to be registered in her (Vera's) house....No matter how Vera sparkled at the director of the passport bureau it didn't help. A letter from People's Artist Kunina also didn't do the trick. She had to make use of heavy artillery in the form of a very important person staying in one of the luxury suites (3a).
См. также в других словарях:
get moving — verb start to be active Get cracking, please! • Syn: ↑get cracking, ↑bestir oneself, ↑get going, ↑get weaving, ↑get started, ↑get rolling • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
get moving — verb To start hurrying to undertake a task. We should get moving with the props if we want this play ready on time. See Also: get a move on … Wiktionary
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
Get one's arse into gear — get moving; become organised and ready for action … Dictionary of Australian slang
get — I [[t]ge̱t[/t]] CHANGING, CAUSING, MOVING, OR REACHING ♦ gets, getting, got, gotten (past tense & past participle) (In most of its uses get is a fairly informal word. Gotten is an American form of the past tense and past participle.) 1) V LINK… … English dictionary
get cracking — verb start to be active Get cracking, please! • Syn: ↑bestir oneself, ↑get going, ↑get moving, ↑get weaving, ↑get started, ↑get rolling • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
get — [[t]gɛt[/t]] v. got, got got•ten, get•ting, 1) to receive or come to have possession, use, or enjoyment of: to get a gift; to get a pension[/ex] 2) to cause to be in one s possession or be available for one s use or enjoyment; obtain; acquire: to … From formal English to slang
get a move on — (informal) HURRY UP, speed up, move faster; informal get cracking, get moving, step on it, shake a leg; Brit. informal get one s skates on, stir one s stumps; N. Amer. informal get a wiggle on; … Useful english dictionary
get your ass in gear — 1. exclam. get moving; get going; get started. Get your ass in gear. It s time for school. 2. idiom. get moving; start doing what you are supposed to be doing … English slang
get — gettable, getable, adj. /get/, v., got or (Archaic) gat; got or gotten; getting, n. v.t. 1. to receive or come to have possession, use, or enjoyment of: to get a birthday present; to get a pension. 2. to cause to be in one s possession or succeed … Universalium
get down — verb 1. lower (one s body) as by kneeling (Freq. 3) Get down on your knees! • Hypernyms: ↑move • Verb Frames: Something s Somebody s Something is ing PP … Useful english dictionary