-
101 получить по голове
Jargon: get it in the neckУниверсальный русско-английский словарь > получить по голове
-
102 получить строгий выговор
Australian slang: get it in the neckУниверсальный русско-английский словарь > получить строгий выговор
-
103 получить строгое наказание
Australian slang: get it in the neckУниверсальный русско-английский словарь > получить строгое наказание
-
104 pukkel
backlog, hump* * *(en, pukler) hump;(fig, i statistik etc) bulge,( overskud) surplus;( af ugjort arbejde) backlog;[ få på puklen] catch it; get it in the neck;[ slide sig en pukkel til] work like a slave,T slave (el. sweat, slog) one's guts out;[ æde sig en pukkel til] eat until it comes out of one's ears;[ ærgre sig en pukkel til] fret one's life out. -
105 pukkelen
(få på pukkelen) get it in the neck, cop it hot -
106 схлопотать
-
107 шапка
ж.1. cap2. (заголовок крупным шрифтом, общий для нескольких статей в газете) banner headline(s) (pl.)♢
шапка волос — shock, head of hairшапка-невидимка ( в сказке) — magic hat
получить по шапке разг. — get* it in the neck
дать по шапке разг. — deal* a blow
шапками закидать — boast of an easy victory; win* by sheer numbers
-
108 испати
to endure, to suffer (from), to pay dear, to get it in the neck -
109 eins aufs Dach kriegen
ausdr.to get it in the neck expr. -
110 أنب
v. moralize, reproach, reprimand, reprove, scold, castigate, lash, get it in the neck, task -
111 انتهر
v. get it in the neck -
112 изпатя си
изпа̀тя си,изпа̀щам си възвр. гл. come to grief; suffer; pay dear; have a time of it (от with); get it in the neck; разг. cop it; много си изпатих от него I had much to endure at his hands. -
113 изпащам си
изпа̀щам си,възвр. гл. come to grief; suffer; pay dear; have a time of it (от with); get it in the neck; разг. cop it; много си изпатих от него I had much to endure at his hands. -
114 строша
-
115 получить по шапке
разг. to get it in the neckРусско-английский словарь по общей лексике > получить по шапке
-
116 получить по шее
Русско-английский словарь по общей лексике > получить по шее
-
117 получить по шее
разг to get it in the neck coll -
118 пострадать
-
119 eins aufs Dach kriegen
-
120 alabandayı yemek
to get it in the neck
См. также в других словарях:
get it in the neck — (informal) To be severely dealt with or hard hit • • • Main Entry: ↑neck * * * get it in the neck british informal phrase to be criticized or punished I’ll probably get it in the neck for this. Thesaurus: to be criticized … Useful english dictionary
get it in the neck — See: CATCH IT IN THE NECK … Dictionary of American idioms
get it in the neck — See: CATCH IT IN THE NECK … Dictionary of American idioms
get it in the neck — (UK) If you get it in the neck, you are punished or criticised for something … The small dictionary of idiomes
get\ it\ in\ the\ neck — v. phr. slang To be blamed or punished. Tom got it in the neck because he forgot to close the windows when it rained. Students get it in the neck when they lose library books. Compare: catch it, get what s coming to one Syn.: catch it in the neck … Словарь американских идиом
get it in the neck — tv. to receive something bad, such as punishment or criticism. (See also pain in the neck.) □ You are going to get it in the neck for that remark. □ Jimmy was afraid he’d get it in the neck for being late … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get it in the neck — (UK) If you get it in the neck, you are punished or criticised for something. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
get it in the neck — British informal to be criticized or punished I ll probably get it in the neck for this … English dictionary
get it in the neck — ► get (or catch) it in the neck informal be severely criticized or punished. Main Entry: ↑neck … English terms dictionary
get it in the neck — British & Australian, informal to be punished or criticized for something that you have done. It always seems to be the chairman of these football clubs who gets it in the neck when the team does badly … New idioms dictionary
Get it in the neck — be reprimanded or punished severely … Dictionary of Australian slang