Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

get+into+line

  • 1 queue

    [kjuː] 1. n ( BRIT) 2. vi
    (also: queue up) stać w kolejce

    to jump the queue — wpychać się (wepchnąć się perf) poza kolejką or kolejnością

    * * *
    [kju:] 1. noun
    (a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) kolejka
    2. verb
    (to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) stać w kolejce

    English-Polish dictionary > queue

  • 2 cut

    [kʌt] 1. pt, pp cut, vt
    bread, meat kroić (pokroić perf); hand, knee rozcinać (rozciąć perf); grass przycinać (przyciąć perf); hair obcinać (obciąć perf); scene ( from book) usuwać (usunąć perf); (from film, broadcast) wycinać (wyciąć perf); prices obniżać (obniżyć perf); spending, supply ograniczać (ograniczyć perf); garment kroić (skroić perf); line, path przecinać (przeciąć perf); ( inf) ( cancel) odwoływać (odwołać perf)

    to cut sb dead — udawać (udać perf), że się kogoś nie widzi

    Phrasal Verbs:
    2. vi 3. n
    ( in skin) skaleczenie nt; (in salary, spending) cięcie nt; ( of meat) płat m; ( of garment) krój m

    cold cuts (US) — różne rodzaje wędlin i zimnych mięs pokrojone w plasterki

    4. adj
    jewel (o)szlifowany
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) ciąć
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) ciąć
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) wycinać
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) ciąć, strzyc
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) obcinać
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) wycinać
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) przecinać
    8) (to divide (a pack of cards).) przekładać
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') przerywać
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skracać, ścinać, zajeżdżać drogę
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) przecinać
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) opuszczać, nie uczęszczać do
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorować
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cięcie, obcięcie, przerwa
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) krój
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kawałek, porcja
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) zjadliwy
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezlitosny
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Polish dictionary > cut

  • 3 scan

    [skæn] 1. vt
    ( scrutinize) badawczo przyglądać się (przyjrzeć się perf) +dat; ( look through) przeglądać (przejrzeć perf); (RADAR) badać, penetrować; (TV) składać
    2. vi
    poetry mieć rytm
    3. n ( MED)

    brain (etc) scan — obrazowanie nt mózgu (etc) (za pomocą tomografii, magnetycznego rezonansu jądrowego itp)

    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) badać (wzrokiem), przyglądać się badawczo
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) przebiegać wzrokiem
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) badać (radarem)
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skanować
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) harmonizować rytmem
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) obrazowanie mózgu

    English-Polish dictionary > scan

См. также в других словарях:

  • get into line — {v. phr.} To cooperate; conform. * /The maverick members of the party were advised to get into line unless they wanted to be expelled./ Contrast: OUT OF LINE …   Dictionary of American idioms

  • get into line — {v. phr.} To cooperate; conform. * /The maverick members of the party were advised to get into line unless they wanted to be expelled./ Contrast: OUT OF LINE …   Dictionary of American idioms

  • get\ into\ line — v. phr. To cooperate; conform. The maverick members of the party were advised to get into line unless they wanted to be expelled. Contrast: out of line …   Словарь американских идиом

  • get into line — come/get/fall/into line phrase to agree with or become similar to someone or something else come/get/fall/into line with: It didn’t take much pressure to make him fall into line wit …   Useful english dictionary

  • get into line — come/get/fall into line ► to start to officially agree with a plan or idea or to do something in the same way as other people, organizations, companies, etc.: »We are considering legal action if they do not come into line soon. Main Entry: ↑line …   Financial and business terms

  • bring get into line (with somebody) — bring sb/sth, come, get, fall, etc. into ˈline (with sb/sth) idiom to behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they should behave • Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • bring get into line (with something) — bring sb/sth, come, get, fall, etc. into ˈline (with sb/sth) idiom to behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they should behave • Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • into line — into a state of agreement or cooperation It was difficult to get/bring everyone into line. [=to get everyone to agree] • • • Main Entry: ↑line …   Useful english dictionary

  • Get Outta My Dreams, Get into My Car — Infobox Single Name = Get Outta My Dreams, Get into My Car Artist = Billy Ocean Album = Tear Down These Walls Released = 1988 Format = Recorded = Genre = Length = 08:59 (Extended Version)05:29 (Instrumental Version)04:43 (Single Version) Label =… …   Wikipedia

  • get/fall into line — come/get/fall into line ► to start to officially agree with a plan or idea or to do something in the same way as other people, organizations, companies, etc.: »We are considering legal action if they do not come into line soon. Main Entry: ↑line …   Financial and business terms

  • fall into line — phrasal 1. : to fall in 2. : to comply or concur with a certain course of action or policy * * * fall into line To conform • • • Main Entry: ↑line * * * come/get/fall/ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»