-
1 get\ in\ touch\ with
-
2 get\ in\ touch\ with\ sy
-
3 get\ in\ touch\ with\ sy\ or\ sg
English-Hungarian dictionary > get\ in\ touch\ with\ sy\ or\ sg
-
4 contact
kapcsoló, villanykapcsoló to contact: érintkezésbe lép, kapcsolatba lép* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) érintkezés2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kapcsolat3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kapcsolat4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) érintkezés5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) akivel érintkezett vki6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) összekötő2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kapcsolatba lép -
5 communicate
kommunikál* * *[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) közöl2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) érintkezik•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite -
6 reach
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint to reach: ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit* * *[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) elér (vmit)2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) megfog3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) kinyújt (kezet)4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) elér5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) (ki)terjed (vhová, vmeddig)2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) elérhető(ség)2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) karnyújtás3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) folyószakasz -
7 brush
partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe to brush: gyengén hozzáér, kefél, fürgén mozog* * *1. noun1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kefe2) (an act of brushing.) kefélés3) (a bushy tail of a fox.) bozontos farok4) (a disagreement: a slight brush with the law.) csetepaté2. verb1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) kefél2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) söpör3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) (meg)kefél4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) gyengén hozzáér•- brush away
- brush up
- give
- get the brush-off -
8 feel
hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék to feel: érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat* * *[fi:l]past tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) érez2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) (meg)tapint3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) érzékel4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) vél5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) gondol•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of
См. также в других словарях:
get in touch with — index reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
get in touch with — Synonyms and related words: answer, approach, communicate with, contact, correspond, establish connection, get to, interrogate, maintain connection, make advances, make contact with, make overtures, make up to, question, raise, reach, relate to,… … Moby Thesaurus
get in touch with — See: IN TOUCH … Dictionary of American idioms
get in touch with — See: IN TOUCH … Dictionary of American idioms
get\ in\ touch\ with — See: in touch … Словарь американских идиом
get in touch with — telephone, call up, dial … English contemporary dictionary
get in touch — • keep in touch • get in touch • stay in touch (with smb) (to make) contact someone, to continue contact I ll get in touch with him when I arrive in New York in August. (with smb) talk or write to someone I have always tried to keep in touch with … Idioms and examples
get in touch — verb establish communication with someone (Freq. 5) did you finally connect with your long lost cousin? • Syn: ↑touch base, ↑connect • Derivationally related forms: ↑connection (for: ↑ … Useful english dictionary
get in touch — to communicate with someone, especially for the first time or after a long period of not communicating with them. Anyone who knew the victim should get in touch with the police. (usually + with) … New idioms dictionary
keep in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary