Перевод: с английского на польский

с польского на английский

get+in+a+jam

  • 1 jam

    [dʒæm] 1. n
    ( food) dżem m; (also: traffic jam) korek m; ( inf) ( difficulty) tarapaty pl
    2. vt
    passage, road tarasować (zatarasować perf); mechanism, drawer zablokowywać (zablokować perf); (RADIO) zagłuszać (zagłuszyć perf)
    3. vi
    mechanism, drawer etc zacinać się (zaciąć się perf), zablokowywać się (zablokować się perf); ( MUS) improwizować
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) konfitura, dżem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) zatłoczyć
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) wcisnąć
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zaciąć się
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) zagłuszać
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) korek
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) sytuacja bez wyjścia

    English-Polish dictionary > jam

  • 2 sponge

    [spʌndʒ] 1. n
    gąbka f; (also: sponge cake) biszkopt m
    2. vt 3. vi

    to sponge off/on sb — wyciągać od kogoś pieniądze

    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) gąbka
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) gąbka
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) biszkopt
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) wytarcie gąbką
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) wycierać gąbką
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) pasożytować
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Polish dictionary > sponge

См. также в других словарях:

  • get into a jam — be in trouble, find oneself in a difficult situation …   English contemporary dictionary

  • Jam & Jerusalem — Still frame from the title sequence of Jam Jerusalem Also known as Clatterford Genre Situation comedy …   Wikipedia

  • Get Together — Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Face A Get Together Face B I Love New York Sortie 10 juin 2006 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Jam (chanson) — Jam Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie 13 juillet 1992 …   Wikipédia en Français

  • Jam — «Jam» Сингл М …   Википедия

  • Jam (песня) — «Jam» Сингл Майкла Джексона c альбома «Dangerous» Выпущен Июль 1992 …   Википедия

  • JAM Project — Pays d’origine Japon Genre musical anison tokusatsu J Rock Années d activité 2002–aujourd h …   Wikipédia en Français

  • Get at Me Dog — «Get at Me Dog» Сингл DMX из альбома It’s Dar …   Википедия

  • Jam El Mar — (* 3. Dezember 1960 in Karlsruhe; bürgerlich Rolf Ellmer) ist ein Musikproduzent aus Deutschland. Rolf Ellmer ist klassisch ausgebildeter Konzertgitarrist. So versucht er sich auch an Musik für modernes Ballett. Zu seinen Arbeiten im Dance… …   Deutsch Wikipedia

  • Get Your Number — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Shake It Off Sortie 3 octobre  …   Wikipédia en Français

  • Get Your Heart On! — Get Your Heart On! …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»