Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

get+hot+under+the+collar

  • 1 to get hot under the collar

    to get hot under the collar
    irritar-se, perder a calma.

    English-Portuguese dictionary > to get hot under the collar

  • 2 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) colarinho
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) coleira
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) agarrar
    * * *
    col.lar
    [k'ɔlə] n 1 colarinho, gola. 2 colar, laço, fita enrolada no pescoço, gargantilha. 3 coleira (de cães). 4 corrente ou colar como insígnia. 5 Tech anel, colar. 6 Naut alça do estai. 7 Archit colarinho, astrágalo. 8 coelheira (parte dos arreios). 9 faixa. • vt 1 pôr colar, coleira, ou colarinho. 2 pegar pelo colarinho, capturar. 3 coll agarrar, pegar, segurar, apoderar-se de alguma coisa. blue collar colarinho azul, operário de produção. stand-up collar colarinho engomado. to get hot under the collar irritar-se, perder a calma. turn-down collar colarinho com pontas viradas. white collar colarinho branco, funcionário administrativo.

    English-Portuguese dictionary > collar

См. также в других словарях:

  • hot under the collar — {adj. phr.}, {informal} Angry. * /Mary gets hot under the collar if you joke about women drivers./ * /Tom got hot under the collar when his teacher punished him./ …   Dictionary of American idioms

  • hot under the collar — {adj. phr.}, {informal} Angry. * /Mary gets hot under the collar if you joke about women drivers./ * /Tom got hot under the collar when his teacher punished him./ …   Dictionary of American idioms

  • hot under the collar — upset, becoming angry, hot and bothered    It s only a joke. Don t get hot under the collar …   English idioms

  • hot under the collar — adjective very angry • Similar to: ↑angry • Usage Domain: ↑colloquialism * * * (informal).See angry sense 1. → hot * * * hot under the collar …   Useful english dictionary

  • hot under the collar — very annoyed or nervous We disagree with each other from time to time, and we both get a little hot under the collar …   English dictionary

  • Hot under the collar — to get angry …   Dictionary of Australian slang

  • hot under the collar — Australian Slang to get angry …   English dialects glossary

  • hot — hot1 W2S1 [hɔt US ha:t] adj comparative hotter superlative hottest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(high temperature)¦ 2¦(spicy)¦ 3¦(very popular/fashionable)¦ 4¦(good)¦ 5¦(sexy)¦ 6¦(difficult/dangerous)¦ 7 a hot issue/topic etc …   Dictionary of contemporary English

  • hot — 1 adjective hotter, hottest HIGH TEMPERATURE 1 WEATHER/FOOD/LIQUID ETC having a high temperature: It s too hot in here shall I open a window? | a nice hot bath | How hot is the water? | the hottest summer I can remember | hot countries | red hot… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get angry — (Roget s IV) v. Syn. become enraged, become infuriated, become furious, lose one s temper, lose one s self control, lose one s sense of balance, get mad*, get sore*, blow up*, blow one s cool*, lose one s cool*, get hot under the collar*, get… …   English dictionary for students

  • hot — [ hat ] adjective *** ▸ 1 very high in temperature ▸ 2 food: with spices ▸ 3 involving strong emotion ▸ 4 exciting and interesting ▸ 5 very good/skillful/lucky ▸ 6 difficult/dangerous ▸ 7 involving sex ▸ 8 determined to do something ▸ 9 busy ▸ 10 …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»