Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

get+hole+in

  • 1 reach

    elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint to reach: ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) elér (vmit)
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) megfog
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) kinyújt (kezet)
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) elér
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) (ki)terjed (vhová, vmeddig)
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) elérhető(ség)
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) karnyújtás
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) folyószakasz

    English-Hungarian dictionary > reach

  • 2 puncture

    lyukasztás, defekt to puncture: felszúr
    * * *
    1. verb
    (to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) kilyukaszt
    2. noun
    (a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) gumidefekt

    English-Hungarian dictionary > puncture

  • 3 rip

    hasadék, hasítás to rip: feltép, felszakít, felhasít, tép (autóval), hasít
    * * *
    [rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb
    1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) (fel)hasít
    2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) leszakít
    2. noun
    (a tear or hole: a rip in my shirt.) hasadás

    English-Hungarian dictionary > rip

См. также в других словарях:

  • Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States …   Wikipedia

  • Hole in One (pricing game) — Hole in One, known as Hole in One or Two since 1987, is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 9, 1977, it is played for a car and uses grocery items.Hole in One is the only active pricing game… …   Wikipedia

  • hole in one — {n. phr.} A shot in golf that is hit from the tee and goes right into the cup. * /Many golfers play for years before they get a hole in one./ …   Dictionary of American idioms

  • hole in one — {n. phr.} A shot in golf that is hit from the tee and goes right into the cup. * /Many golfers play for years before they get a hole in one./ …   Dictionary of American idioms

  • Get Happy!! (Elvis Costello album) — Get Happy!! Studio album by Elvis Costello and the Attractions Released February 15, 1980 …   Wikipedia

  • hole in the heart — Imperfect separation of the left and right sides of the heart • • • Main Entry: ↑hole * * * hole in the heart UK US noun [singular] a medical condition in which someone is born with a small hole in one of the parts that divide the different areas …   Useful english dictionary

  • Get the Balance Right! — Get the Balance Right ! Single par Depeche Mode extrait de l’album The Singles 81 85 Face A Get the Balance Right ! Face B The Great Outdoors Sortie 31 janvier 1983 …   Wikipédia en Français

  • Hole of a bublik — (Hole of a bagel, ru. Дырка от бублика) is a Soviet/Russian phraseology expression for nothing or zero ( nil ).It s thought that the first author of this expression was Vladimir Mayakovskiy, a Russian poet. He used it in his play Mystery Bouffe… …   Wikipedia

  • hole-in-one — hole in ˈone [hole in one holes in one] noun (pl. holes in one) an occasion in ↑golf when a player hits the ball from the ↑tee into the hole using only one shot • …   Useful english dictionary

  • Get A Grip — Album par Aerosmith Sortie 20 avril 1993 Enregistrement 1991 1992 Durée 62 min 07 s Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Get a grip — Album par Aerosmith Sortie 20 avril 1993 Enregistrement 1991 1992 Durée 62 min 07 s Genre(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»