-
1 get\ even\ with\ sy
elégtételt vesz vkin, elintézi a dolgát vkivel -
2 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) bosszút áll vkin -
3 even
egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen to even: kiegyenesít, egyenesít* * *I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) egyforma2) (smooth: Make the path more even.) sima3) (regular: He has a strong, even pulse.) egyenletes4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) páros (szám)5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) egyenlő6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) kiegyensúlyozott2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) kiegyenlít2) (to make smooth or level.) (ki)egyenesít•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) még(csak)...sem2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) még•- even if- even so
- even though -
4 so
akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy* * *[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) annyira2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) így, úgy3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) (helyeslés, megerősítés)4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) szintén, is5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') (nyomósítás)2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) ezért; úgyhogy- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak -
5 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) egyre romlik
См. также в других словарях:
get even — [v] to get revenge even the score, get back at, get square, settle the score; concepts 126,384 … New thesaurus
get even — (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
get even — get revenge He seems to want to get even with him for their past problems … Idioms and examples
get even — index repay, retaliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Get Even — Infobox Album Name = Get Even Type = studio Artist = Brother Beyond Released = 1988 Recorded = 1986 1988 recording: 14 different locations (see Credits) mastering: Abbey Road Studios Genre = Electronic Downtempo Pop rock Synthpop Ballad Length =… … Wikipedia
get even — verb 1. compensate; make the score equal (Freq. 1) • Syn: ↑equalize, ↑equalise • Derivationally related forms: ↑equalisation (for: ↑equalise), ↑equalization … Useful english dictionary
get even — {v.}, {informal} 1. To owe nothing. * /Mr. Johnson has a lot of debts, but in a few years he will get even./ 2. To do something bad to pay someone back for something bad; get revenge; hurt back. * /Jack is waiting to get even with Bill for… … Dictionary of American idioms
get even — {v.}, {informal} 1. To owe nothing. * /Mr. Johnson has a lot of debts, but in a few years he will get even./ 2. To do something bad to pay someone back for something bad; get revenge; hurt back. * /Jack is waiting to get even with Bill for… … Dictionary of American idioms
get\ even — v informal 1. To owe nothing. Mr. Johnson has a lot of debts, but in a few years he will get even. 2. To do something bad to pay someone back for something bad; get revenge; hurt back. Jack is waiting to get even with Bill for tearing up his… … Словарь американских идиом
get even — informal if you get even with someone who has done something bad to you, you do something bad to them. Vinnie s a spiteful kind of guy. Who knows what he might think up to get even. He swore he d get even with Lee for humiliating him. (often +… … New idioms dictionary
get even — do the same thing to someone, get back at When he loses a game, he wants to get even. He wants to win … English idioms