-
1 tozlanmaq
get dusty -
2 pölyyntyä
• get dusty• grow dusty -
3 verstauben
v/i get dusty; über längere Zeit: gather dust; seine Romane verstauben in den Bibliotheken fig. his novels are gathering dust in the libraries* * *to get dusty* * *ver|stau|ben ptp verstaubtvi aux seinto get dusty, to get covered in dust; (Möbel, Bücher auch, fig) to gather dustverstaubt — dusty, covered in dust; (fig) Ideen, Ansichten fuddy-duddy (inf)
* * *ver·stau·ben *vi Hilfsverb: sein (staubig werden) to get dusty [or covered in dust]; (unberührt liegen) to gather dust* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; gather dust (lit. or fig.)* * *seine Romane verstauben in den Bibliotheken fig his novels are gathering dust in the libraries* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; gather dust (lit. or fig.)* * *v.to get dusty expr. -
4 verstäuben
v/i get dusty; über längere Zeit: gather dust; seine Romane verstauben in den Bibliotheken fig. his novels are gathering dust in the libraries* * *to get dusty* * *ver|stau|ben ptp verstaubtvi aux seinto get dusty, to get covered in dust; (Möbel, Bücher auch, fig) to gather dustverstaubt — dusty, covered in dust; (fig) Ideen, Ansichten fuddy-duddy (inf)
* * *ver·stau·ben *vi Hilfsverb: sein (staubig werden) to get dusty [or covered in dust]; (unberührt liegen) to gather dust* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; gather dust (lit. or fig.)* * ** * *intransitives Verb; mit sein get dusty; gather dust (lit. or fig.)* * *v.to get dusty expr. -
5 impolverare
impolverare v.tr. to cover with dust.◘ impolverarsi v.intr.pron. to get* dusty, to get* covered with dust.* * *[impolve'rare]1. vt2. vip (impolverarsi)* * *[impolve'rare] 1.verbo transitivo to dust2.verbo pronominale impolverarsi to get* dusty* * *impolverare/impolve'rare/ [1]to dustII impolverarsi verbo pronominaleto get* dusty. -
6 anstauben
* * *ạn|stau|benvi sep aux seinto become or get dusty* * *an|stau·ben▪ angestaubt dusty* * *anstauben v/i (trennb, ist -ge-) get dusty, gather dust;leicht angestaubte Ware shop-soiled goods pl -
7 empolvarse
pron.v.to powder one's face.* * *1 (la cara) to powder one's face* * *VPR1) [+ cara] to powder one's face2) [superficie] to get dusty3) CAm, Méx to get rusty, get out of practice4) Caribe (=huir) to run away* * *verbo pronominala) libros to gather dustb) (refl) <nariz/cara> to powder* * *verbo pronominala) libros to gather dustb) (refl) <nariz/cara> to powder* * *empolvarse [A1 ]1 «libros» to gather dust2 ( refl) ‹nariz/cara› to powder* * *
empolvarse ( conjugate empolvarse) verbo pronominal ( refl) ‹nariz/cara› to powder
empolvarse vr (el rostro, la nariz) to powder
' empolvarse' also found in these entries:
Spanish:
mota
* * *vpr1. [muebles, libros] to get dusty2. [rostro] to powder one's face;voy a empolvarme la nariz I'm going to powder my nose* * *v/r get dusty* * *vr1) : to gather dust2) : to powder one's face -
8 einstauben
(trennb., -ge-)I v/i (ist) get covered in dustII v/t (hat)2. österr. (pudern) (Gesicht) powder, dust one’s face with powder* * *ein|stau|ben sep1. vi aux seinto get covered in dusteingestaubt sein — to be covered in dust
2. vt (Aus)das Gesicht ( mit Puder) éínstauben — to powder one's face, to dust one's face with powder
* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; get covered in dust* * *einstauben (trennb, -ge-)A. v/i (ist) get covered in dustB. v/t (hat)1.sich (dat)die Kleidung etc2. österr (pudern) (Gesicht) powder, dust one’s face with powder* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; get covered in dust -
9 staubig
-
10 einstäuben
(trennb., -ge-)I v/i (ist) get covered in dustII v/t (hat)2. österr. (pudern) (Gesicht) powder, dust one’s face with powder* * *ein|stau|ben sep1. vi aux seinto get covered in dusteingestaubt sein — to be covered in dust
2. vt (Aus)das Gesicht ( mit Puder) éínstauben — to powder one's face, to dust one's face with powder
* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; get covered in dust* * ** * *intransitives Verb; mit sein get dusty; get covered in dust -
11 pölyttyä
yks.nom. pölyttyä; yks.gen. pölytyn; yks.part. pölyttyi; yks.ill. pölyttyisi; mon.gen. pölyttyköön; mon.part. pölyttynyt; mon.ill. pölytyttiinbe pollinated (verb)get dusty (verb)* * *• get dusty• be pollinated -
12 пылиться
несовер.
be(come)/get dusty* * *be(come)/get dusty -
13 empolvarse
• become covered in dust• gather dust• get dust on• get dusty• get polarized• get preferment -
14 staubig
-
15 verstauben
ver·stau·ben * -
16 pyl|ić
impf Ⅰ vi to raise dust, to throw up dust- śnieg pyli w oczy/w twarz the snow gets into one’s eyes/on to one’s face- cementownia pyli od dwudziestu lat the cement works has been emitting dust for twenty yearsⅡ pylić się 1. (pokrywać się pyłem) to get dusty- włosy pylą mi się przy pracy my hair gets dusty at work2. Bot. to discharge a. spread a. produce pollenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyl|ić
-
17 anstauben
1. to become dusty2. to get dusty -
18 zaprašiti se
vr pf become/get/be covered (ili filled) with dust, become/get dusty -
19 запылиться
General subject: gather dust, get dusty -
20 entierrar
См. также в других словарях:
Dusty Donovan — As the World Turns Portrayed by Brian Bloom (1983–1988) Grayson McCouch (2003–2008, 2008–2010) First appearance 1983 Last appearance September 17, 2010 Profile Occu … Wikipedia
Dusty Springfield — in 1966 Background information Birth name Mary Isobel Catherine Bernadette O Brien Born … Wikipedia
Dusty Fingers — Compilation album series by various artists Released 1997 2006 … Wikipedia
Dusty Saxton — (born February 4, 1986 in Lorena, Texas) is an American touring and session drummer based in Austin, Texas. He is currently on tour with country singer, Brandon Rhyder. He was the drummer for alternative rock band, Ember, from 2007–2011, during… … Wikipedia
Dusty (album) — Dusty Studio album by Dusty Springfield Released October, 1964 Recorded January 1964–Septemb … Wikipedia
Dusty Brown — Free Agent No. Catcher Born: June 19, 1982 (1982 06 19) (age 29) Orange, California … Wikipedia
dusty answer — noun (figurative) An unsatisfying, unfruitful, or sordid response • • • Main Entry: ↑dust * * * dusty answer, a cold, unfeeling, or empty reaction or response: »He recalled many western attempts to get a genuine settlement but everyone…had been… … Useful english dictionary
Dusty Donovan and Lucy Montgomery — Dustin Dusty Donovan and Lucinda Marie Lucy Montgomery are fictional characters from the long running CBS daytime soap opera As the World Turns, and have been deemed a very popular couple during their time together.[1][2] Dusty, a character who s … Wikipedia
Get Ready (The Temptations song) — Single infobox | Name = Get Ready Artist = The Temptations from Album = Gettin Ready B side = Fading Away Released = February 7, 1966 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); December 5, December 9, and December 29, 1965 Genre =… … Wikipedia
Dusty the Dusthole — Clark County, Nevada Air Quality Management Campaign Billboard Dusty the Dusthole is a Clark County (Nevada) Dept. of Air Quality Management mascot created in 2004 in Las Vegas, Nevada. The character and his trademark slogan Don t Be A Dusthole… … Wikipedia
Dusty Gozongas — Infobox Television episode Title = Dusty Gozongas Series = Aqua Teen Hunger Force Caption = Season = 3 Episode = 10 Airdate = October 3 2004 Production = 309 Writer = Matt Maiellaro Dave Willis Guests = Scott Thompson (Dusty Gozongas) Episode… … Wikipedia