-
21 get cold feet
be afraid to do побояться сделатьI wanted to try it but got cold feet.
-
22 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) δειλιάζω -
23 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) ztratit odvahu -
24 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) stratiť odvahu -
25 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) se dégonfler -
26 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) retrair-se -
27 get cold feet
1) Общая лексика: смалодушничать -
28 get cold feet
<05> струситьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > get cold feet
-
29 get cold feet
"להשתפן", להתחמק, לקבל רגליים קרות* * *◙ תורק םיילגר לבקל,קמחתהל,"ןפתשהל"◄ -
30 get cold feet
er van afkomen; koude voeten krijgen -
31 get cold feet
v arronsar-se -
32 get cold feet
[getkouldfi:t] trembem, frikësohem -
33 get\ cold\ feet
-
34 get cold feet
(v.phr.) струситьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > get cold feet
-
35 to get cold feet
to get cold feetficar com medo.————————to get cold feetperder a coragem. -
36 to get cold feet
-
37 to get cold feet (about doing something)
entrarle miedo a alguien (de hacer algo)English-spanish dictionary > to get cold feet (about doing something)
-
38 to get cold feet
dabūt aukstas kājas; nobīties -
39 cold feet
cold feet[kould f'i:t] n coll falta de coragem, timidez. to get cold feet perder a coragem. -
40 cold feet
разг.трусость, малодушие (обыкн. употр. с гл. to get и to have) [первонач. амер.; воен.; жарг.]He... urged me to go ahead, not to faint or get cold feet. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. XXXI) — Он... уговаривал меня идти вперед, не падать духом и не трусить.
We got out of the car. Favell strolled up to meet us. ‘What were you all waiting for, cold feet?’ he said. (D. du Maurier, ‘Rebecca’, ch. 26) — Мы вышли из машины. Фавелл пошел нам навстречу. - Чего вы все ждали? Струсили? - спросил он.
См. также в других словарях:
get cold feet — ► get cold feet lose one s nerve. Main Entry: ↑cold … English terms dictionary
get cold feet — have/get/cold feet phrase to suddenly feel nervous about doing something that you have planned or agreed to do Sally got cold feet at the last moment and called off the wedding. Thesaurus: to worry or feel nervous about somethingsynonym… … Useful english dictionary
get cold feet — If you get cold feet about something, you begin to hesitate about doing it; you are no longer sure whether you want to do it or not. I wanted to enter the competition but at the last minute I got cold feet … English Idioms & idiomatic expressions
get cold feet — to suddenly become too frightened to do something you had planned to do, especially something important like getting married. We re getting married next Saturday that s if Trevor doesn t get cold feet! I m worried she may be getting cold feet… … New idioms dictionary
get cold feet — cancel a plan, renege, back out, jam They ll be married next week; that is, if Jack doesn t get cold feet … English idioms
get cold feet — verb to become nervous or anxious and reconsider a decision about an upcoming event. The groom got cold feet before his wedding … Wiktionary
get cold feet — become afraid at the last minute He got cold feet and cancelled his plan to go to China … Idioms and examples
get cold feet — become too frightened or apprehensive to continue an endeavor, falter, waver … English contemporary dictionary
Cold Feet (series 4) — Cold Feet Series 4 Country of origin United Kingdom No. of episodes 8 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
Cold Feet (series 1) — Country of origin United Kingdom No. of episodes 6 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
Cold feet (metaphor) — Cold feet is a term used to characterize apprehension or doubt strong enough to prevent a planned course of action. Merriam Webster Collegiate Dictionary, 2000, Version 2.5] It is used to show when someone has lost the courage to do something.The … Wikipedia