-
101 get along
1) ( progress)how are you getting along? — (in job, school) comment ça se passe?; ( to sick or old person) comment ça va?
2) ( be suited as friends) bien s'entendre ( with avec)3) (go) -
102 get well
adjective [card, wishes] de prompt rétablissement -
103 get-together
noun réunion f (entre amis) -
104 get-up-and-go
noun dynamisme m -
105 get a word in edgeways
(to break into a conversation etc and say something.) placer un mot -
106 get across
(to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) (se) faire comprendre -
107 get around
1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) circuler2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) être actif -
108 get away with
(to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) s'en tirer (sans ennuis) -
109 get busted
(be arrested: They got busted while selling the drugs.) -
110 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) se dégonfler -
111 get down
(to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) déprimer -
112 get (hold of) the wrong end of the stick
(to misunderstand a situation, something said etc.) mal comprendreEnglish-French dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick
-
113 get into a state
(to become very upset or anxious.) se mettre dans tous ses états -
114 get into the swing (of things)
(to begin to fit into a routine etc.) se mettre au courant -
115 get into the swing (of things)
(to begin to fit into a routine etc.) se mettre au courant -
116 get etc long in the tooth
((of a person or animal) to be, become etc, old: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains.) être aux anges -
117 get off lightly
(to escape or be allowed to go without severe punishment etc.) s'en tirer à bon compte -
118 get off to a flying start
(to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) prendre un départ en flèche -
119 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) bien/mal commencer -
120 get on someone's nerves
(to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) taper sur les nerfs de
См. также в других словарях:
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic … English terms dictionary
get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get … Modern English usage
Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… … New thesaurus
Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara … Wikipedia