-
1 eltávolít
(DE) Entblockung; Rad {s}; abmachen; ausgemerzt; ausgewechselt; austauschen; auswechseln; beseitigen; eliminiert; enfernen; entblocken; entferne; entfernen; entfernt; entfernte; wegschaffen; beischaffen; hinwegheben; (EN) alien; alienate; brush aside; clear away; clear off; cut out; defecate; denudate; depose; dislodge; distance; do away; draw off; eliminate; estrange; expel; extract; get away; get out; obliterate; prune; prune away; prune down; remove; replace; sequester; take away; take off; take out; thread-drawing; unblock; uninstall; weed out -
2 megszökik
(DE) entfliehen; entkam; entkommen; entkommt; entlaufen; entwischen; fliehe; flieht; geflohen; (EN) abscond; bolt; bust out; cut one's lucky; defect; desert; effect one's escape; elope; escape; fled; flee; flee, fled; flew; flown; fly; fly, flew, flown; get away; get out; make one's lucky; make tracks; run away; skedaddle; skip off; slip; welch; welsh -
3 eltávozik
(DE) scheiden; absentieren; davonziehen; (EN) be off; book; bow out; clear off; depart; get away; get off; go off; leave, left; take leave; take one's departure -
4 meglép
(DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose -
5 elmegy
(DE) abgeben; abschwirren; fortfahren; fortgehen; hingehen; hinweggehen; holen; kommend; s. verfügen; s. wegbegeben; scheiden; scheidend; scheidet; vorbeigehen; weggehen; wegkommen; davonfahren; davongehen; hinwegschreiten; (EN) be off; beetle off; chase oneself; check out; get by; get off; go; go away; go forth; go off; go past; go, went, gone; jog; leave; leave for; leave, left; march off; nash; nick off; part; pass; piss off; pull out; push off; put over; quit; quit, quit; resort; sally forth; sheer off; shove off; skift; slope off; sod off; take leave; take off; take one's departure; turkey off; turn away; visit; walk away; walk off; went -
6 leválik
(EN) come apart; come away; come loose; come unstuck; exfoliate; get loose; get off; leave its seat; peel; peel off; scale off; slough away; slough off; spal; work off -
7 elmenekül
(DE) davongeschlichen; davonschleichen; entgehend; entging; entkam; entkommen; entkommt; fliehend; (EN) break away; crap out; escape; flee; flew; flown; fly; fly, flew, flown; get off; go south; make off; pull out; run away; scour off; scuttle away; scuttle off; show a clean pair of heels; take one's heels; take to one's heels -
8 elküld
(DE) Verschickung {e}; abordnen; abschicken; absenden; entsenden; ergehen; schicken; senden; versandt; verschicken; versenden; versendet; wegschicken; zusenden; (EN) despatch; disband; discard; dispatch; expedite; forward; get off; issue; lay off; order off; pack off; remit; send; send away; send down; send off; send, sent; sent; ship; shop; turn away; turn off; unship; wing -
9 eltávolodik
(DE) abkommen; abrücken; divergieren; divergierender; divergiert; s. entfernen; (EN) back away; diverge; draw off; get off; roll away; shove off; shove out -
10 eltűnik
(DE) entschwand; erlischt; s. wegmachen; schwinden; verduftend; verduftet; verschwand; verschwinde; verschwinden; verschwindet; verschwunden; wegscheren; (EN) abscond; beat the air; come out; disappear; disparish; dissolve into thin air; fade away; fade out; get out of sight; go; go, went, gone; melt; melt into thin air; pass; pass away; pass out of sight; play injun; pull out; vanish; went; wither; work off -
11 kivesz
(DE) ausklammern; entnehmen; entziehen; heben; herausgenommen; herausgreifen; herausnehmen; hervorbrachte; hervorbringen; hervorholen; hinausnehmen; (EN) draw out; except; expel; get off; get out; pull out; rent; scour away; scour off; take; take out; take out of; take, took, taken; takeout; took; unclench; unclinch; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew -
12 betakarít
(DE) einbringen; ernten; erntet; (EN) garner; garner in; garner up; gather; get in; harvest; tuck sg away -
13 elhoz
(DE) abgeholt; (EN) bring; bring along; bring away; bring off; bring round; bring, brought; brought; check out; collect; fetch; get, got; got; retrieve -
14 félredobják
(EN) get cast away; go by the board -
15 felszáll
(DE) aufgestiegen; aufschwingen; aufsteigen; heraufsteigen; schwingen; steigend; stieg; emporschweben; (EN) ascend; be airborne; become airborne; board; clear away; get off the ground; go up; hop off; lift; lift off; light; resurge; rise; rise, rose, risen; risen; shoot up; soar; take to the air; tower; unstick, unstuck -
16 kihúz
(DE) ausgestrichen; ausziehen; gezupft; herausbekommen; herausstreichen; hingezogen; hinziehend; losstecken; nachziehen; radieren; stauchen; streichen; wegstreichen; zupfen; zupft; zücken; (EN) blue-pencil; cross out; delete; drag out; draw; draw out; draw, drew, drawn; drew; educe; excise; expunge; extract; extricate; get out; line through; obliterate; protract; pull; pull out; pull up; rive sg away; rive sg off; rule out; unclench; unclinch; unplug; unreeve; unrove; unroven -
17 leszed
(DE) abgequetscht; abgreifen; herunternehmen; pflücken; (EN) bring down; clear away the things; disassemble; disserve; gather; get down; pick; pick off; skim; unhang -
18 meghal
(DE) Austritt {r}; ableben; abnibbeln; einschlummern; erlag; stirbt; umgekommen; verendet; verrecken; verscheidet; wegsterben; (EN) be no more; bung; buy the farm; cash in one's chips; check out; cop it; cross the river; cross the river of death; decease; depart; depart this life; die; exit; expire; get killed; give up the ghost; go bung; go home; go off; go pop; go the way of all flesh; go the way of all things; go to one's account; go to one's long home; hand in one's check; join the majority; lay down one's knife and fork; pas; pass; pass away; pass on; pass out; pay the debt of nature; peg out; shuffle off; shuffle off one's mortal coil; slip the painter; suffer death; yield one's soul; yield the ghost; yield up one's soul; yield up the ghost -
19 elragadtatja magát
to get carried away -
20 eltávolodik
to shove off, to roll away, to diverge, to get off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
get away — {v.} 1. To get loose or get free; become free from being held or controlled; succeed in leaving; escape. * /As Jim was trying the bat, it got away from him and hit Tom./ * /Someone left the door open, and the puppy got away./ * /Mary tried to… … Dictionary of American idioms
get away — {v.} 1. To get loose or get free; become free from being held or controlled; succeed in leaving; escape. * /As Jim was trying the bat, it got away from him and hit Tom./ * /Someone left the door open, and the puppy got away./ * /Mary tried to… … Dictionary of American idioms
Get Away — «Get Away» álbum de Christina Milian Grabación 2001 2002 Género(s) Pop, R B Duración 4:14 Discográfica De … Wikipedia Español
Get away! — [“get a”we] exclam. Stop being a pest!; I don’t believe you! □ Don’t bother me! Get away! □ Get away! Nobody is that stupid! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get·away — /ˈgetəˌweı/ noun, pl aways [count] 1 : the act of getting away or escaping The robbers made a clean getaway. [=escape] He drove the getaway car [=the car used by criminals to leave the scene of a crime] 2 a … Useful english dictionary
get away — ► get away escape. Main Entry: ↑get … English terms dictionary
get away — index elude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get away — v. 1) (D; intr.) ( to escape ) to get away from (to get away from one s pursuers) 2) (D; intr.) ( to escape ) to get away with (the thieves got away with the loot) 3) (d; intr.) to get away with ( to succeed in ) (they didn t get away with their… … Combinatory dictionary
get away — 1) PHRASAL VERB If you get away, you succeed in leaving a place or a person s company. [V P from n] She d gladly have gone anywhere to get away from the cottage... [V P] I wanted a divorce. I wanted to get away. Syn: escape 2) PHRASAL VERB If you … English dictionary
get away — phrasal verb [intransitive] Word forms get away : present tense I/you/we/they get away he/she/it gets away present participle getting away past tense got away past participle got away 1) to escape from a person or place A police officer grabbed… … English dictionary
get away — Synonyms and related words: bail out, be getting along, beg, blow, break away, break jail, break loose, buzz off, circumvent, come away, cut loose, depart, ditch, double, elude, escape, escape prison, evade, exit, flee, fly the coop, gang along,… … Moby Thesaurus
