Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

get)+a+glimpse

  • 1 glimpse

    n. skymt; flyktig blick; skimmer; svagt ljus
    --------
    v. kasta en flyktig blick; skymta
    * * *
    [ɡlimps] 1. noun
    (a very brief look: He caught a glimpse of the burglar.) skymt
    2. verb
    (to get a brief look at.) se en skymt av

    English-Swedish dictionary > glimpse

  • 2 just

    adj. rättvis, rättrådig; rätt; alldeles, exakt, precis; berättigad; noggrann; rättskaffens; riktigt
    --------
    adv. just nu, för ögonblicket; precis; strax, bredvid, nästan; endast; knappt; fullkomligt
    --------
    n. tornering, dust
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) rättvis, riktig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) rättmätig, skälig, befogad
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) rättvisa, rättmätighet, riktighet
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) just, precis
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) precis lika
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) just
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) just, strax
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) just som
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) nätt och jämnt
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) bara
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) [] bara!
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) någorlunda, på ett ungefär
    - just now
    - just then

    English-Swedish dictionary > just

  • 3 sight

    n. syn, synförmåga; åsyn; sevärdhet; sikte; synhåll; uppfattning; spektakel, skådespel
    --------
    v. se; märka; observera; sikta, få sikte; förse med sikte; styra, rikta
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) syn[]
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) synhåll, sikte
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) sevärdhet
    4) (a view or glimpse.) åsyn, anblick
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) syn
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sikte
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) sikta, få i sikte
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) ta korn på
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Swedish dictionary > sight

См. также в других словарях:

  • get a glimpse of — index discover Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • get — I [[t]ge̱t[/t]] CHANGING, CAUSING, MOVING, OR REACHING ♦ gets, getting, got, gotten (past tense & past participle) (In most of its uses get is a fairly informal word. Gotten is an American form of the past tense and past participle.) 1) V LINK… …   English dictionary

  • glimpse — [[t]glɪ̱mps[/t]] glimpses, glimpsing, glimpsed 1) N COUNT: usu N of n If you get a glimpse of someone or something, you see them very briefly and not very well. Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse… …   English dictionary

  • glimpse — [n] brief look eye, eyeball*, flash*, gander*, glance, glom*, gun*, impression, lamp*, look see*, peek, peep, quick look, sight, sighting, slant, squint, swivel*; concept 623 Ant. stare glimpse [v] look briefly catch sight of, check out, descry,… …   New thesaurus

  • glimpse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 brief sight of sb/sth ADJECTIVE ▪ brief, fleeting, the merest, momentary, quick ▪ occasional, rare ▪ Th …   Collocations dictionary

  • glimpse — I UK [ɡlɪmps] / US noun [countable] Word forms glimpse : singular glimpse plural glimpses * 1) an occasion when you see someone or something for a moment only glimpse of: The crowd were anxious for a glimpse of the President. Every so often she… …   English dictionary

  • glimpse — glimpse1 [ glımps ] noun count * 1. ) an occasion when you see someone or something for a moment only: glimpse of: The crowd were anxious for a glimpse of the President. Every so often she got a fleeting (=very quick) glimpse of the church… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glimpse — 1 verb (T) 1 to see someone or something for a moment without getting a complete view of them: I glimpsed her face in the crowd, but then she was gone see glance 2 2 to begin to understand something for a moment: He glimpsed the despair that she… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get — verb Get is used with these nouns as the subject: ↑employee, ↑finance, ↑weather, ↑winner Get is used with these nouns as the object: ↑abscess, ↑access, ↑accolade, ↑accommodation, ↑acknowledgement, ↑acne, ↑ …   Collocations dictionary

  • Get-Rich-Quick Wallingford — (1910)    The first of song and dance man George M. Cohan s successful nonMusicAL works, Get Rich Quick Wallingford is based on George Randolph Chester s Saturday Evening Post short stories. This lighthearted comedy ran for 424 performances at… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • glimpse — I. verb (glimpsed; glimpsing) Etymology: Middle English glimsen; akin to Middle High German glimsen to glimmer, Old English glǣm gleam Date: 14th century intransitive verb 1. archaic glimmer 2. to look briefly …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»