Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

get!

  • 41 elalszik

    (DE) eingeschlafen; einschlafen; verlöschen; Innenleben {s}; (EN) die down; drop off; drop off to sleep; fall asleep; fall into a slumber; get off to sleep; get to sleep; go dead; go off; go off to sleep; go to sleep; nod off; outsleep; oversleep; sleep through; zonk out

    Magyar-német-angol szótár > elalszik

  • 42 elfog

    (DE) Fangen {s}; auffangen; einfangen; erwischen; fangen; festnehmen; hasche; haschen; wegfangen; weggefangen; (EN) capture; catch; catch up; collar; come upon; get; get, got; got; grip; hunt down; intercept; nab; nail; nick; overtake, overtook, overtaken; pick up; pinch; prize; run down; seize; take, took, taken; took

    Magyar-német-angol szótár > elfog

  • 43 elhibáz

    (DE) fehlen; verfehlen; (EN) bos; boss; get it wrong; get wrong; make a mistake; miss; muff; mull

    Magyar-német-angol szótár > elhibáz

  • 44 elindul

    (DE) abfahren; angefahren; anlaufend; aufbrechen; ausfahren; gestartet; (EN) betake; depart; drop the flag; enter on; get off; get under weigh; go; go forth; go, went, gone; grant; hit the road; make a move; pull out; put off; put out; sally forth; set forth; set off; set out; start; start off; start on one's journey; start on one's way; start out; take off; take the road; went

    Magyar-német-angol szótár > elindul

  • 45 elkap

    (DE) Häschen {s}; abfangen; abfangend; auffangen; erwischen; erwischt; gehascht; hasche; haschen; Haschen {s}; ankrallen; erschnappen; herannehmen; (EN) catch; catch up; catch, caught; caught; collar; cop; gaff; get; get, got; got; grab at; grab for; grab hold of; nab; nail; seize; snap; snatch

    Magyar-német-angol szótár > elkap

  • 46 elkészít

    (DE) abgebundene; anrichten; appretieren; aufmachen; ausfertigen; bereiten; bereitet; bereitstellen; fertigbekommen; fertigen; fertigstellen; zubereiten; zurechtmachen; manufakturieren; (EN) boun; confect; cook; create; did; dispense; do; do, did, done; fix up; get out; get ready; make out; make ready; make up; prepare

    Magyar-német-angol szótár > elkészít

  • 47 elmegy

    (DE) abgeben; abschwirren; fortfahren; fortgehen; hingehen; hinweggehen; holen; kommend; s. verfügen; s. wegbegeben; scheiden; scheidend; scheidet; vorbeigehen; weggehen; wegkommen; davonfahren; davongehen; hinwegschreiten; (EN) be off; beetle off; chase oneself; check out; get by; get off; go; go away; go forth; go off; go past; go, went, gone; jog; leave; leave for; leave, left; march off; nash; nick off; part; pass; piss off; pull out; push off; put over; quit; quit, quit; resort; sally forth; sheer off; shove off; skift; slope off; sod off; take leave; take off; take one's departure; turkey off; turn away; visit; walk away; walk off; went

    Magyar-német-angol szótár > elmegy

  • 48 eltávolít

    (DE) Entblockung; Rad {s}; abmachen; ausgemerzt; ausgewechselt; austauschen; auswechseln; beseitigen; eliminiert; enfernen; entblocken; entferne; entfernen; entfernt; entfernte; wegschaffen; beischaffen; hinwegheben; (EN) alien; alienate; brush aside; clear away; clear off; cut out; defecate; denudate; depose; dislodge; distance; do away; draw off; eliminate; estrange; expel; extract; get away; get out; obliterate; prune; prune away; prune down; remove; replace; sequester; take away; take off; take out; thread-drawing; unblock; uninstall; weed out

    Magyar-német-angol szótár > eltávolít

  • 49 eltávozik

    (DE) scheiden; absentieren; davonziehen; (EN) be off; book; bow out; clear off; depart; get away; get off; go off; leave, left; take leave; take one's departure

    Magyar-német-angol szótár > eltávozik

  • 50 elválik

    (DE) auseinanderkommen; differenzierende; differenziert; divergieren; divergierender; divergiert; s. scheiden; s. scheidend; s. scheidet; s. trennen; scheiden; (EN) differentiate; disengage; dissever; disunite; diverge; divorce; get divorced; get off; move apart; part; separate; sunder

    Magyar-német-angol szótár > elválik

  • 51 elzüllik

    (DE) versumpft; (EN) get into bad ways; get into evil ways; go on the bust; go to the bad; take to the streets

    Magyar-német-angol szótár > elzüllik

  • 52 fél

    (DE) Hälfte {e}; Teil {r}; gezittert; halb; s. fürchten; s. scheuen; semi; zagen; hälftig; semi-; (EN) apprehend; arf; be frightened; be in a fright; be scared shitless; dread; dread oneself; fear; fear sg; feel frightened; funk; get cold feet; get scared shitless; go in fear of; half; half, halves; have cold feet; party; party to a dispute; party to a suit; shit a brick; shit bricks; shit oneself; squib; to be afraid of; tremble

    Magyar-német-angol szótár > fél

  • 53 feláll

    (DE) hochstehend; Posto {r}; (EN) erect; get on one's feet; get up; rise; rise, rose, risen; risen; stand; stand up; stand, stood; stick up; stood; up; up-end; upend

    Magyar-német-angol szótár > feláll

  • 54 felfog

    (DE) abschirmen; auffangen; auffassend; aufgefasst; begreifen; begriff; begriffen; erfassen; hochnehmen; verstehen; versteht; apperzipieren; (EN) apprehend; catch; catch, caught; caught; compass; comprehend; conceit; conceive; conceive of; conceptualize; decouple; entrap; get; get, got; got; grasp; intercept; parry; perceive; pick up; realize; savvy; see; see, saw, seen; seen; seize; take; take in; take up; take, took, taken; took; tumble to; understand; understand, understood; understood

    Magyar-német-angol szótár > felfog

  • 55 felhúz

    (DE) anziehen; anziehend; aufziehen; hochhieven; aufhissen; aufschleppen; (EN) cockle; drag up; draw on; draw up; get into; get on; haul up; hitch up; hoist; hoist up; pull on; pull up; put up; re-wind; run up; screw up; set up; whip; wind up

    Magyar-német-angol szótár > felhúz

  • 56 felkel

    (DE) aufstehen; aufsteigend; s. erheben; (EN) arise; be up; get out of bed; get up; leave one's bed; rise; rise, rose, risen; risen; uprear; uprisen; uprose

    Magyar-német-angol szótár > felkel

  • 57 felmászik

    (DE) heraufsteigen; hinaufgeklettert; hinaufklettern; klettern; steigend; (EN) clamber up; climb; clomb; get on; get up; mount; scale; shin; step up

    Magyar-német-angol szótár > felmászik

  • 58 félreért

    (DE) missdeutend; missdeutetes; missverstanden; missverstehe; missversteht; s. verhören; (EN) get it wrong; get wrong; misapprehend; miscomprehend; misinterpret; misprize; misread; misread, misread; mistake; misunderstand

    Magyar-német-angol szótár > félreért

  • 59 felül

    (DE) aufsitzen; hoch; oberhalb; obenherum; (EN) above; bove; get on; get up; high; in addition to; mount; o'er; over; overhead; sit up; upend

    Magyar-német-angol szótár > felül

  • 60 felvesz

    (DE) anziehen; anziehend; aufgezeichnet; entziehen; hochnehmen; (EN) accommodate; admit; adopt; assume; bunker; contract; don; draw; draw on; draw, drew, drawn; drew; engage; enrol; enroll; get into; get on; indue; lay on; pick up; pull on; put on; record; take; take on; take up; take, took, taken; tick out; took; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > felvesz

См. также в других словарях:

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic …   English terms dictionary

  • get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get …   Modern English usage

  • Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… …   New thesaurus

  • Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»