-
1 удовлетворять ходатайство
v1) law. deferieren (о чём-л.), dem Antrag stattgeben, einem Gesuch Folge geben, einem Gesuch entsprechen, einem Gesuch genehmigen, einem Gesuch stattgeben2) f.trade. ein Gesuch befürworten, ein Gesuch bewilligenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворять ходатайство
-
2 принимать положительное решение
vlaw. ein Gesuch bewilligen, einem Gesuch Folge geben, einem Gesuch entsprechen, einem Gesuch genehmigen, einem Gesuch stattgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать положительное решение
-
3 удовлетворять заявление
vlaw. ein Gesuch bewilligen, einem Gesuch Folge geben, einem Gesuch entsprechen, einem Gesuch genehmigen, einem Gesuch stattgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворять заявление
-
4 удовлетворять просьбу
v1) law. ein Gesuch bewilligen, einem Gesuch Folge geben, einem Gesuch entsprechen, einem Gesuch genehmigen, einem Gesuch stattgeben2) f.trade. eine Bitte gewährenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворять просьбу
-
5 удовлетворить просьбу
v1) gener. auf eine Bitte eingehen, ein Gesuch genehmigen, eine Bitte gewähren, einem Antrag stattgeben, einer Bitte Raum geben, einer Bitte stattgeben, (чью-л.) j-s Bitte befolgen2) obs. (чью-л.) (j-m eine) Bitte gewähren3) law. (о чем-л.) das Ersuchen (um) erledigen, einem Ersuchen stattgeben, einer Bitte entsprechen, einer Bitte nachgeben4) f.trade. eine Eingabe erledigenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворить просьбу
-
6 удовлетворить прошение
vgener. ein Gesuch genehmigen, einem Gesuche Folge gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворить прошение
-
7 odobriti
bewi'lligen, gewä'hren, ein|-willigen in, gut|heißen (73), erlau'-ben, gene'hmigen, zu|gestehen (184); o. traženu svotu die geforderte Summe bewilligen; o. molbu ein Gesuch genehmigen; o. popust einen Nachlaß gewähren
См. также в других словарях:
genehmigen — erlauben; grünes Licht geben (umgangssprachlich); billigen; das OK geben (umgangssprachlich); (sich etwas) gönnen * * * ge|neh|mi|gen [gə ne:mɪgn̩] <tr.; hat: 1. (besonders amtlich, offiziell) die Ausführung, Verwirklichung einer Absicht, die… … Universal-Lexikon
Antrag — Vordruck; Formular; Formblatt; Gesuch; Muster; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Nachfrage; Bitte; Wunsch; Desideratum; … Universal-Lexikon
Rom [3] — Rom (Antiq.). Die Römer waren ein aus Latinern, Sabinern u. Etruskern gemischtes Volk (Populus roman us Quiritium); den politischen Charakter betreffend, so gab sich in den Latinern die Partei des Fortschritts zu erkennen, während die Sabiner die … Pierer's Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Konzession für den Bau und Betrieb einer Eisenbahn — (concession; concession; concessione), die von der Staatsgewalt ausgehende Verleihung des Rechts zur Unternehmung einer Eisenbahn. Inhalt: I. Rechtlicher Charakter der K. II. Vorarbeiten. III. Konzessionsverfahren, Verleihung der K. IV. Rechte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Prinz-Luitpold-Bad — Das Prinz Luitpold Bad ist ein Bade und Hotelbetrieb in Bad Oberdorf, der Deutschlands höchstgelegene Schwefelquelle nutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge 1.2 Der Namenspatron 1.3 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Juden in Braunschweig — Das jüdische Gemeindehaus in der Steinstraße. In seinem Innenhof befindet sich seit Dezember 2006 die neue Braunschweiger Synagoge. Die Geschichte der Juden in Braunschweig begann im Jahre 1282.[1] Nach der Vertreibung 1546 bildete sich erst im… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Judentums in Braunschweig — Das jüdische Gemeindehaus in der Steinstraße. In seinem Innenhof befindet sich seit Dezember 2006 die neue Braunschweiger Synagoge. Die Geschichte der Juden in Braunschweig begann im Jahr 1282.[1] Nach der Vertreibung 1546 bildete sich erst im 18 … Deutsch Wikipedia
Juden in Braunschweig — Das jüdische Gemeindehaus in der Steinstraße. In seinem Innenhof befindet sich seit Dezember 2006 die neue Braunschweiger Synagoge. Die Geschichte der Juden in Braunschweig begann im Jahr 1282.[1] Nach der Vertreibung 1546 bildete sich erst im 18 … Deutsch Wikipedia
Judentum in Braunschweig — Das jüdische Gemeindehaus in der Steinstraße. In seinem Innenhof befindet sich seit Dezember 2006 die neue Braunschweiger Synagoge. Die Geschichte der Juden in Braunschweig begann im Jahr 1282.[1] Nach der Vertreibung 1546 bildete sich erst im 18 … Deutsch Wikipedia
Jüdisches Leben in Braunschweig — Das jüdische Gemeindehaus in der Steinstraße. In seinem Innenhof befindet sich seit Dezember 2006 die neue Braunschweiger Synagoge. Die Geschichte der Juden in Braunschweig begann im Jahr 1282.[1] Nach der Vertreibung 1546 bildete sich erst im 18 … Deutsch Wikipedia