-
1 агент-распорядитель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > агент-распорядитель
-
2 управляющий
gestore м., direttore м.* * *м.direttore; soprintendente, sovrintendente, gerenteуправля́ющий банком — direttore di banca
управля́ющий делами — gerente, capo servizi amministrativi
управля́ющий государственным архивом — soprintendente agli Archivi di Stato
* * *adj1) gener. castellano, villico (усадьбой), gerente, amministratore, gestore2) brit.engl. manager3) econ. direttore, governatore, dirigente, esercente, intendente4) fin. capo reparto, conduttore, responsabile di settore, direttore amministrativo -
3 менеджер
gestore, manager -
4 заведующий складом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заведующий складом
-
5 управляющий
amministratore, governatore, gestore, (торговым предприятием, магазином и т.д.) institore -
6 управляющий
direttore, gestore- главный управляющийуправляющий пристанью — esercente/proprietario di banchina
- управляющий банком
- управляющий конкурсной массой
- управляющий маркетингом
- управляющий производством
- управляющий складом
- управляющий финансами
- заместитель управляющегоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > управляющий
-
7 администратор
addetto м., responsabile м.администратор гостиницы — receptionist м., addetto м. alla ricezione
* * *м.администра́тор гостиницы — receptionist m англ.
* * *n1) gener. amministratore, facitore, gerente2) econ. gestore -
8 владелец ломбарда
n -
9 заведующий
-
10 менеджер
manager м. англ.* * *м.manager англ.* * *n1) gener. mister (usato nel linguaggio sportivo, spec. calcistico, per indicare l’allenatore o il direttore tecnico della squadra), manager2) econ. amministratore3) fin. direttore, dirigente, gestore -
11 менеджер банка, ведающий инвестициями
nUniversale dizionario russo-italiano > менеджер банка, ведающий инвестициями
-
12 менеджер банка, отвечающий за управление инвестициями клиента
nUniversale dizionario russo-italiano > менеджер банка, отвечающий за управление инвестициями клиента
-
13 начальник административной части
ngener. gestoreUniversale dizionario russo-italiano > начальник административной части
-
14 начальник товарной станции
nrailw. gestoreUniversale dizionario russo-italiano > начальник товарной станции
-
15 оператор связи
nInternet. gestore -
16 руководитель
capo м., dirigente м., direttore м.* * *м.dirigente; capo ( глава); amministratore m ( заведующий); direttore m ( директор)руководители партии — i dirigenti / la dirigenza del partito
руководитель отдела — caposezione m, responsabile del settore
* * *n1) gener. menatore, dirigente, capeggiatore, guida, maestro2) obs. monitore3) liter. pilota, piloto4) book. moderatore5) rare. capitano6) brit.engl. manager7) econ. capo, direttore8) fin. gestore, leader, preponente, principale, responsabile di settore, responsabile -
17 управляющий складом
-
18 управляющий фондом
adjecon. gestore di un fondo -
19 содержатель
-
20 управляющий
[upravljájuščij] m. (+ strum.)direttore, sovrintendente; gestore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gestöre — (Gestöhr), an einem Flosse die Absätze, welche durch die Länge der Stämme gebildet werden; man gibt darnach die Größe des Flosses an … Pierer's Universal-Lexikon
gestore — /dʒe store/ s.m. [dal lat. gestor oris, der. di gerĕre condurre, amministrare ] (f., raro, trice ). (econ.) [chi ha la gestione di beni, affari, servizi e sim.] ▶◀ amministratore, (non com.) conduttore, gerente. ‖ direttore … Enciclopedia Italiana
gestore — ge·stó·re s.m. CO chi gestisce un impresa, un attività o amministra un bene, un affare e sim.: gestore di un bar, di un ristorante | anche agg.: ente gestore Sinonimi: gerente. {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: dal lat. gestōre(m), der. di… … Dizionario italiano
gestore — Eng. Money manager Trattasi del operatore o gestore che si occupa della gestione attiva di un fondo o di un patrimonio in senso lato … Glossario di economia e finanza
gestore — {{hw}}{{gestore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi gestisce imprese … Enciclopedia di italiano
gestore — pl.m. gestori sing.f. gestrice pl.f. gestrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
gestore — s. m. (f. trice) amministratore, gerente, direttore, curatore, responsabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Flöße — Flöße, 1) Anstalt, wodurch Holz (Floßholz) aus einer holzreichen Gegend auf fließendem Wasser in eine holzarme Gegend gebracht wird; meist Landesanstalt. Das Hinabtreiben desselben auf einem Flusse heißt Flößen (Abflößen, Abfluthen. Ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Floß — Floß, ein aus zusammengebundenen Hölzern hergestelltes Fahrzeug für den Wassertransport. In der Regel ist der Transport des Holzes der Zweck; seltener dienen die Flöße Verkehrszwecken, z.B. zum Ueberfahren der Ströme u.s.w. Beim Holztransport… … Lexikon der gesamten Technik
castaldo — (o gastaldo)s.m. [dal longob. gastald, sul modello del lat. mediev. castaldus, gastaldus ]. 1. (stor.) [presso i Longobardi, colui che amministrava le rendite del re] ▶◀ ‖ amministratore, baglivo, fiduciario, (non com.) gerente, gestore. 2. (mest … Enciclopedia Italiana
Italian Power Exchange — The Italian Power Exchange (or IPEX, or Gestore del Mercato Elettrico or GME in Italian) is the electricity futures market for Italy. It was established by the Italian legislature on 16 March 1999 and issued general rules on 8 May 2001. See also… … Wikipedia