-
1 бода
бода̀ гл., мин. прич. бол stechen (stach, gestochen) unr.V. hb tr.V./itr.V., прен. stacheln sw.V. hb tr.V. -
2 жегвам
же́гвам, же́гна гл. 1. ( бодвам) stechen unr.V. hb tr.V.; 2. ( парвам) brennen unr.V. hb tr.V.; 3. прен. stechen unr.V. hb tr.V., durchstechen unr.V. hb tr.V., sticheln sw.V. hb itr.V. ( някого gegen jmdn. (Akk)); Пламъкът жегна нозете ми Die Flamme hat meine Füße gebrannt; прен. Нещо ме жегна в гърдите etw. hat mich in die Brust gestochen; прен. жегна ме странно предчувствие eine seltsame Vorahnung durchstach mich. -
3 жиля
жи́ля гл., мин. прич. жѝлил 1. stechen (stach, gestochen) unr.V. hb tr.V./itr.V.; 2. прен. sticheln sw.V. hb itr.V., stechen unr.V. hb tr.V./itr.V. -
4 муша
-
5 мушкам
-
6 убождам
убо́ждам, убода̀ гл. stechen (stach, gestochen) unr.V. hb tr.V.; убождам се sich stechen unr.V. hb. -
7 ужилвам
ужи́лвам, ужи́ля гл. 1. stechen (stach, gestochen) unr.V. hb tr.V.; 2. прен. sticheln sw.V. hb itr.V. ( някого gegen jmdn. (Akk)), kränken sw.V. hb tr.V.
См. также в других словарях:
gestochen — Adj. (Oberstufe) voller Sorgfalt, sehr genau Beispiele: Sie hatte eine schöne, gestochene Handschrift, ihr Bruder dagegen eine unleserliche Klaue. Der Fotojournalist schockierte mit seinen gestochen scharfen Bildern von den Grauen des Krieges … Extremes Deutsch
gestochen — ↑diaglyphisch … Das große Fremdwörterbuch
gestochen — ge·stọ·chen 1 Partizip Perfekt; ↑stechen 2 Adv; meist gestochen scharf sehr scharf <ein Bild, ein Foto; etwas gestochen scharf sehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gestochen — 1ge|stọ|chen; eine gestochene Handschrift; gestochen scharf 2ge|stọ|chen vgl. stechen … Die deutsche Rechtschreibung
gestochen — ge|stọ|chen → stechen * * * 1ge|stọ|chen <Adj.>: äußerst sorgfältig; genau: eine e Handschrift; in em Deutsch schreiben; die Kamera liefert g. (sehr) scharfe Bilder. 2ge|stọ|chen: ↑ stechen. * * * ge|stọ|chen: 1 … Universal-Lexikon
das ist gehauen wie gestochen — Das ist nicht gehauen und nicht gestochen; das ist gehauen wie gestochen Die veraltete Wendung »das ist nicht gehauen und nicht gestochen« stammt aus der Fechtersprache und bezieht sich auf einen nicht sauber ausgeführten Hieb oder Stich. Die… … Universal-Lexikon
Das ist nicht gehauen und nicht gestochen — Das ist nicht gehauen und nicht gestochen; das ist gehauen wie gestochen Die veraltete Wendung »das ist nicht gehauen und nicht gestochen« stammt aus der Fechtersprache und bezieht sich auf einen nicht sauber ausgeführten Hieb oder Stich. Die… … Universal-Lexikon
Wie gestochen — Diese Fügung wird vor allem im Zusammenhang mit einem Schrift oder Druckbild verwendet. Wenn dieses wie gestochen ist, ist es sehr sauber und gleichmäßig: Sie hat eine ganz hervorragende Handschrift, wie gestochen! Als Kind hat er wie gestochen … Universal-Lexikon
Wie von der Tarantel gestochen — Die Wendung ist umgangssprachlich gebräuchlich und bedeutet »in plötzlicher Erregung sich wild gebärdend, wie besessen«: Wie von der Tarantel gestochen sprang er plötzlich auf und rannte aus dem Zimmer. So heißt es auch in Ernst Niekischs… … Universal-Lexikon
Nicht gehauen, nicht gestochen. — См. Ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено. Nicht gehauen, nicht gestochen. См. Ни стрижено, ни брито … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Piercing — Verschiedene Piercings im Gesicht Piercing (von engl. to pierce [pɪəs], „durchbohren, durchstechen“ über altfrz. percier und lat. pertundere, „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck … Deutsch Wikipedia
