-
1 gesticular
gesticular ( conjugate gesticular) verbo intransitivo to gesticulate
gesticular verbo intransitivo to gesticulate ' gesticular' also found in these entries: English: gesticulate - gesture -
2 gesticulate
‹e'stikjuleit(to wave one's hands and arms about when speaking: He gesticulates wildly when he is angry.) gesticulartr[ʤes'tɪkjəleɪt]1 gesticularv.• accionar v.• gestear v.• gesticular v.• hacer gestos v.• manotear v.dʒe'stɪkjəleɪt, dʒe'stɪkjʊleɪtintransitive verb gesticular[dʒes'tɪkjʊleɪt]VI gesticular* * *[dʒe'stɪkjəleɪt, dʒe'stɪkjʊleɪt]intransitive verb gesticular -
3 gesture
s.1 gesto (también sentido figurado)2 detalle.v.1 gesticular, hacer gestos.2 llamar por gestos.3 expresar con gestos, gesticular acerca de.vi.hacer un gesto (single action); gesticular, hacer gestos (repeatedly) (pt & pp gestured) -
4 gesticulate
v.gesticular, agitar las manos, hacer gestos con las manos, agitar los brazos.vi.gesticular. (pt & pp gesticulated) -
5 gesture
'‹es ə
1. noun(a movement of the head, hand etc to express an idea etc: The speaker emphasized his words with violent gestures.) gesto
2. verb(to make a gesture or gestures: He gestured to her to keep quiet.) hacer un gesto/gestos, hacer una señal/señalesgesture1 n gestogesture2 vb hacer gestos / hacer señastr['ʤesʧəSMALLr/SMALL]1 ademán nombre masculino, gesto1 hacer gestos, hacer ademanes\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas a gesture of en señal degesture n1) : gesto m, ademán m2) sign, token: gesto m, señal fa gesture of friendship: una señal de amistadn.• acción s.f.• ademán s.m.• demostración s.f.• detalle s.m.• gesto s.m.• muestra s.f.v.• accionar v.• hacer ademanes v.• hacer gestos v.
I 'dʒestʃər, 'dʒestʃə(r)a) ( of body) gesto m, ademán mb) (token, expression) gesto mthe card arrived late, but it was a nice gesture — la tarjeta llegó tarde, pero fue todo un detalle
II
intransitive verb hacer* gestos['dʒestʃǝ(r)]1. N1) (lit) ademán m, gesto m2) (fig) demostración f ; (=small token) muestra f, detalle mwhat a nice gesture! — ¡qué gesto or detalle más agradable!
2.VI hacer gestoshe gestured towards the door — señaló or apuntó hacia la puerta
3.* * *
I ['dʒestʃər, 'dʒestʃə(r)]a) ( of body) gesto m, ademán mb) (token, expression) gesto mthe card arrived late, but it was a nice gesture — la tarjeta llegó tarde, pero fue todo un detalle
II
intransitive verb hacer* gestos -
6 grimace
grimace1 n muecagrimace2 vb hacer una muecatr['grɪməs]1 mueca1 hacer una muecagrimace n: mueca fn.• coco s.m.• gesticulación s.f.• gesto s.m.• guiño s.m.• mohín s.m.• momo s.m.• monada s.f.• mueca s.f.• visaje s.m.v.• fruncir el hocico v.• gestear v.• gesticular v.• hacer muecas v.
I 'grɪməs, grɪ'meɪsnoun mueca f
II
intransitive verb hacer* una mueca[ɡrɪ'meɪs]1.N mueca f2.VI hacer muecas* * *
I ['grɪməs, grɪ'meɪs]noun mueca f
II
intransitive verb hacer* una mueca -
7 mug up
(BrE colloq) v + advto mug up on something — darle* duro a or (Esp tb) empollar or (RPl tb) tragar* or (Méx tb) matarse en or (Ven tb) puñalearse algo (fam)
VT + ADV1) (Brit) (also: mug up on) empollar2)to mug it up — (US) (=grimace) gesticular, hacer muecas; (Theat) actuar exagerando
* * *(BrE colloq) v + advto mug up on something — darle* duro a or (Esp tb) empollar or (RPl tb) tragar* or (Méx tb) matarse en or (Ven tb) puñalearse algo (fam)
-
8 gesticulatory
adj.1 gesticular, perteneciente al gesto.2 gesticulatorio. -
9 gesture at
v.gesticular. -
10 make gestures
v.1 gesticular, hacer muchos ademanes.2 hacer gestos.
См. также в других словарях:
gesticular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: gesticular gesticulando gesticulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gesticulo gesticulas gesticula… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
gesticular — verbo intransitivo 1. Hacer (una persona) gestos: Ese chico ha estado gesticulando durante toda la clase. gesticular adjetivo 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gesticular — v. intr. 1. Fazer gestos. 2. Fazer (ao falar) muitos gestos com os braços. 3. Exprimir se por meio de gestos. • v. tr. 4. Exprimir por gestos. • adj. 2 g. 5. Relativo a gesto … Dicionário da Língua Portuguesa
gesticular — {{＃}}{{LM G19000}}{{〓}} {{ConjG19000}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynG19491}} {{［}}gesticular{{］}} ‹ges·ti·cu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer gestos: • Al hablar gesticula mucho con las manos.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín gesticulari.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gesticular — (Del lat. gesticulare.) ► adjetivo 1 Del gesto o movimiento de una parte del cuerpo. ► verbo intransitivo 2 Hacer gestos una persona. SINÓNIMO accionar gestear manotear * * * gesticular (del lat. «gesticulāri»; implica generalmente exageración)… … Enciclopedia Universal
gesticular — lə(r) adjective Etymology: Late Latin gesticulus + English ar : characterized or accompanied by gesticulation a gesticular language … Useful english dictionary
gesticular — /je stik yeuh leuhr/, adj. pertaining to or characterized by gesticulation. [1840 50; < LL gesticul(us) (see GESTICULATE) + AR1] * * * … Universalium
gesticular — ges|ti|cu|lar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
gesticular — intransitivo accionar, mover. * * * Sinónimos: ■ accionar, guiñar, manotear, bracear, indicar, aspaventar … Diccionario de sinónimos y antónimos
gesticular — ges·tic·u·lar … English syllables
gesticular — gesticular1 (Del lat. gesticŭlus, dim. de gestus, gesto). adj. Perteneciente o relativo al gesto. gesticular2 (Del lat. gesticulāri). intr. Hacer gestos … Diccionario de la lengua española
