-
1 управление финансами
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > управление финансами
-
2 управление финансами предприятия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > управление финансами предприятия
-
3 статья бюджета
gestión financiera, partida del presupuesto -
4 финансовая деятельность
actividad financiera, gestión financieraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > финансовая деятельность
-
5 финансовая деятельность
adjecon. actividad financiera, gestión financieraDiccionario universal ruso-español > финансовая деятельность
-
6 financial management
s.administración financiera, gestión financiera. -
7 анализ финансовой деятельности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > анализ финансовой деятельности
-
8 анализ финансовой деятельности
Diccionario universal ruso-español > анализ финансовой деятельности
-
9 статья бюджета
n1) law. gestión financiera2) econ. artìculo del presupuesto, partida del presupuesto, partida presupuestarìa -
10 управление финансами
necon. gestión financiera -
11 управление финансами компании
nDiccionario universal ruso-español > управление финансами компании
-
12 управление финансами предприятия
nDiccionario universal ruso-español > управление финансами предприятия
-
13 управление финансами фирмы
nDiccionario universal ruso-español > управление финансами фирмы
-
14 fundholder
s.centro de salud o médico con autonomía en la gestión financiera. -
15 financial
- ʃəladjective (concerning money: financial affairs.) financierofinancial adj financiero / económicotr[faɪ'nænʃəl]1 financiero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfinancial year ejercicio, año fiscalfinancial [fə'nænʧəl, faɪ-] adj: financiero, económicoadj.• bancario, -a adj.• financiera adj.• financiero, -a adj.• monetario, -a adj.• rentístico, -a adj.fə'næntʃəl, faɪ'nænʃəladjective <system/risk> financiero; <difficulties/independence> económico; < news> ( Journ) de economía, de negociosfinancial advice — asesoría f económica
financial management — gestión f financiera
••
Cultural note:
Son listas que se publican diariamente en el Financial Times y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres ( London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña[faɪ'nænʃǝl]1.ADJ [services, aid, backing, affairs, security] financiero; [policy, resources, problems] económico; [page, section] de economía, de negocios2.CPDfinancial adviser N — asesor(a) m / f financiero(-a)
financial institution N — entidad f financiera
financial management N — gestión f financiera
financial plan N — plan m de financiación
financial services NPL — servicios mpl financieros
financial statement N — estado m financiero, balance m
Financial Times Index N — índice m bursátil del Financial Times
financial year N — [of company] ejercicio m (financiero); [of government] año m fiscal
* * *[fə'næntʃəl, faɪ'nænʃəl]adjective <system/risk> financiero; <difficulties/independence> económico; < news> ( Journ) de economía, de negociosfinancial advice — asesoría f económica
financial management — gestión f financiera
••
Cultural note:
Son listas que se publican diariamente en el Financial Times y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres ( London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña -
16 отчёт
отчётraporto;отдава́ть себе́ \отчёт в чём-л. klare prezenti al si ion;отдава́ть \отчёт кому́-л. raporti al iu, fari raporton al iu;я не обя́зан дава́ть тебе́ \отчёта mi ne devas al vi raporti (или prezenti raporton).* * *м.cuenta f; informe m, relación f ( отчётный доклад), balance mфина́нсовый отчёт — relación financiera, estado financial, cuenta f, resumen financiero
бухга́лтерский отчёт — estado de cuenta
годово́й отчёт — balance (informe) anual
статисти́ческий отчёт — estado m, relación estadística
ежеме́сячный (кварта́льный) отчёт — balance mensual (trimestral)
одобря́ть отчёт — aprobar el informe (el balance)
составля́ть отчёт — confeccionar (hacer) el informe (el balance)
отчёт о хо́де выполне́ния рабо́т — informe sobre el cumplimiento de los trabajos, informe de gestión
взять, дать что́-либо под отчёт — tomar, dar algo a cuenta
дава́ть отчёт в чём-либо ( кому-либо) — rendir cuentas (dar cuenta) de algo (a)
отдава́ть себе́ отчёт в чём-либо — darse cuenta de algo
не отдава́я себе́ отчёта — sin darse cuenta, sin fijarse
* * *м.cuenta f; informe m, relación f ( отчётный доклад), balance mфина́нсовый отчёт — relación financiera, estado financial, cuenta f, resumen financiero
бухга́лтерский отчёт — estado de cuenta
годово́й отчёт — balance (informe) anual
статисти́ческий отчёт — estado m, relación estadística
ежеме́сячный (кварта́льный) отчёт — balance mensual (trimestral)
одобря́ть отчёт — aprobar el informe (el balance)
составля́ть отчёт — confeccionar (hacer) el informe (el balance)
отчёт о хо́де выполне́ния рабо́т — informe sobre el cumplimiento de los trabajos, informe de gestión
взять, дать что́-либо под отчёт — tomar, dar algo a cuenta
дава́ть отчёт в чём-либо ( кому-либо) — rendir cuentas (dar cuenta) de algo (a)
отдава́ть себе́ отчёт в чём-либо — darse cuenta de algo
не отдава́я себе́ отчёта — sin darse cuenta, sin fijarse
* * *n1) gener. protocolo (заседания), reseña, cuenta2) law. dictamen, liquidación, relato, relevamiento, reporte3) econ. cuentos, estado, informe, (бухгалтерский) rendición de cuenta, balance, memoria (фирмы)
См. также в других словарях:
gestión financiera — Actividad de las organizaciones comerciales dirigidas a la captación y la gestión de fondos. Esta actividad generalmente es de responsabilidad de la alta gerencia, la cual debe utilizar las proyecciones financieras para desarrollar un plan de… … Enciclopedia Universal
gestión financiera de las sociedades — Adquisición y asignación de los fondos o recursos de una empresa con el fin de maximizar la riqueza de los accionistas (i.e., el valor de las acciones). Los fondos se obtienen de fuentes internas y externas al costo más bajo posible, y pueden… … Enciclopedia Universal
gestión financiera — Economía. Gestión integral de los recursos financieros de la empresa. Comprende la captación de fondos propios y ajenos, política de cobros, control del capital circulante, criterios de distribución de beneficios, elección de oportunidades de… … Diccionario de Economía Alkona
gestión financiera — Economía. Gestión integral de los recursos financieros de la empresa. Comprende la captación de fondos propios y ajenos, política de cobros, control del capital circulante, criterios de distribución de beneficios, elección de oportunidades de… … Diccionario de Economía
gestión — (Del lat. gestio, onis, acción de llevar a cabo.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier acción que se realiza para conseguir una cosa: ■ se levantó temprano porque tenía que hacer varias gestiones en el ayuntamiento. SINÓNIMO trámite 2 Administración … Enciclopedia Universal
Financiera — (as used in expressions) Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas financiera, empresa gestión financiera gestión financiera de las sociedades … Enciclopedia Universal
Gestión del rendimiento — o Corporate Performance Management (CPM) es un término que describe herramientas informáticas para gestionar el rendimiento de una empresa basándose en metodologías, métricas, procesos y sistemas necesarios para monitorizar. Estos programas están … Wikipedia Español
Gestión de recursos hídricos en el Perú — Perú: Gestión de recursos hídricos Extracción por sector 2000/2001 Doméstico 12% Agricultura 80% Industria 6% Minería 2% Recursos hídricos renovables totales 1,913 kilómetros cúbicos (km³) Aguas superficiales producidas internamente … Wikipedia Español
Gestión de proyectos — Este artículo o sección sobre empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de abril de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Gestión de infraestructuras — La gestión de infraestructura es la disciplina que gestiona elementos utilizados como base de una economía, tales como carreteras, agua, energía eléctrica, etc. Tradicionalmente, este tipo de activos han sido propiedad, y gestionados, por las… … Wikipedia Español
Superintendencia Financiera de Colombia — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español