-
1 gesteppt
gesteppt BT stitchedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gesteppt
-
2 gesteppt
(made of two layers of material (often decoratively) stitched together with padding between them: a quilted jacket.) quilted* * *adj.quilted adj. -
3 gesteppt
1. back-stitched2. quilted -
4 Bettdecke
* * *die Bettdeckeblanket; coverlet* * *Bẹtt|de|ckefblanket; (gesteppt) (continental) quilt, duvetsich unter der Bettdecke verstecken — to hide under the bedclothes (Brit) or bedcovers (US)
* * *Bett·de·cke* * *die blanket; (gesteppt) [continental] quilt; (Federbett) duvet* * ** * *die blanket; (gesteppt) [continental] quilt; (Federbett) duvet* * *f.bedspread n.blanket n.coverlet n. -
5 wattieren
v/t pad, line with wadding; (Futter) quilt* * *to pad; to quilt; to wad* * *wat|tie|ren [va'tiːrən] ptp wattiertvtto pad; (= füttern) to line with padding; (und absteppen) Stoff, Steppdecke to quilt* * *wat·tie·ren *[vaˈti:rən]vt▪ etw \wattieren to pad [or quilt] sthwattierte Schultern padded shoulders* * ** * ** * ** * *v.to quilt v. -
6 Bettdecke
f1. bed cover2. bedspread3. bed spread4. blanket5. coverletf[gesteppt]1. (continental) quilt cover2. duvet
См. также в других словарях:
Steppfutter — Stẹpp|fut|ter, das: Futter[stoff], auf dessen Innenseite eine Lage Watte, Vlies o. Ä. gesteppt ist. * * * Stẹpp|fut|ter, das: Futter[stoff], auf dessen Innenseite eine Lage Watte, Vlies o. Ä. gesteppt ist … Universal-Lexikon
steppen — stẹp·pen1; steppte, hat gesteppt; [Vt] etwas steppen eine stabile Naht so nähen, dass auf beiden Seiten des Stoffes keine Lücken zwischen den Stichen sind ↔ heften <eine Naht, einen Saum steppen> || K : Steppnaht, Steppstich stẹp·pen2;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aktenstichheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Barchant — Barchent (von arabisch barrakan Stoff aus Kamelhaar , bzw. persisch baranka Schafwolle ; veraltet auch Parchend; die Bezeichnung findet sich in mehreren Sprachen: lateinisch barracanus, ital. barracano, span. barragán, franz. futaine, engl.… … Deutsch Wikipedia
Barchent — (auch: Parchend) Bindung Köper oder Atlas Traditionelles Material Halbleinen Veredelung Aufrauen … Deutsch Wikipedia
Blockheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Böhlen (Thüringen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Drahtheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Durchausheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Fadenbindung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Fadenheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
