Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

gestein

  • 1 das Gestein

    - {rock} đá, số nhiều), tiền, kẹo cứng, kẹo hạnh nhân cứng, rock-pigeon, guồng quay chỉ, sự đu đưa = das taube Gestein {dead rock}+ = das taube Gestein (Bergbau) {gob}+ = das felsige Gestein {rock}+ = das verwitterte Gestein {decomposed rock}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gestein

  • 2 herausarbeiten

    - {to hammer} quai, búa, nện, đóng, đạp mạnh, đánh bại, giáng cho những thất bại nặng nề, nhồi nhét, tọng, phê bình kịch liệt, chỉ trích kịch liệt, gõ ba lần búa tuyên bố vỡ nợ, làm bền bỉ - cố sức làm, gắng công làm, quấy rầy, quấy nhiễu = herausarbeiten (aus Gestein) {to carve out}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > herausarbeiten

  • 3 taub

    - {barren} cằn cỗi, không có quả, hiếm hoi, không sinh đẻ, không đem lại kết quả, khô khan - {empty} trống, rỗng, trống không, không, không có đồ đạc, không có người ở, rỗng tuếch, không có nội dung, vô nghĩa, hão, suông, đói bụng = taub [vor] {numb [with]}+ = taub (Botanik) {blind}+ = taub (Gestein) {dead}+ = taub [auf einem Ohr] {deaf [of an ear]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > taub

См. также в других словарях:

  • Gestein — Gestein …   Deutsch Wörterbuch

  • Gestein — Gestein, so v.w. Gebirgsart. Daher Gesteinslehre, so v.w. Petrographie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • -gestein — lith …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gestein — Säulenbasalt Als Gestein bezeichnet man eine feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen, Gesteinsbruchstücken, Gläsern oder Rückständen von Organismen. Das Mischungsverhältnis dieser Bestandteile …   Deutsch Wikipedia

  • Gestein — Ge·stein das; (e)s, e; 1 der feste, harte Teil der Erde, der aus Mineralien besteht <kristallines, vulkanisches Gestein> || K : Gesteinsart, Gesteinsformation, Gesteinskunde, Gesteinsprobe, Gesteinsschicht || NB: Die Pluralform wird nur bei …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gestein — Fels, Felsblock, Felsbrocken, Felsen, Geröll, Stein; (geh.): Gefels; (Geol.): Sediment. * * * Gestein,das:Fels[gestein]·Felsbrocken♦dicht:Gefels GesteinFels(en),Felsbrocken,Felsblock,Felsgestein;poet.:Gefels …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gestein — * Es ist taubes Gestein. Bergmännisch, um zu sagen: es ist Gestein ohne Erz …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gestein — uoliena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rock vok. Gestein, n rus. горная порода, f pranc. roche, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Gestein — uoliena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūralus gamtinis darinys, susidedantis iš įvairios sudėties mineralų mechaninio derinio. atitikmenys: angl. rock vok. Gestein, n rus. горная порода, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Gestein — das Gestein, e (Mittelstufe) eine feste, natürlich auftretende Vereinigung von Mineralien Beispiel: Er untersucht die Beschaffenheit des vulkanischen Gesteins …   Extremes Deutsch

  • Gestein, taubes — Gestein, taubes, s. Aufbereitung …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»