Перевод: с польского на русский

с русского на польский

geste

  • 1 gęste powietrze

    спёртый во́здух

    Słownik polsko-rosyjski > gęste powietrze

  • 2 gęsty

    прил.
    • густой
    • дремучий
    • кустистый
    • обильный
    • плотный
    • сжатый
    • толстый
    * * *
    gest|y
    \gestyszy/gęściejszy 1. густой; плотный;

    \gestyе zarośla густые заросли; \gestyа mgła густой туман;

    \gestya tkanina плотная ткань;

    \gesty grzebień частый (густой) гребень;

    2. частый;

    \gesty ogień, \gestya strzelanina частый огонь; ● \gestyе powietrze спёртый воздух;

    \gestyа mina разг. победоносный вид
    +

    2. częsty

    * * *
    gęstszy / gęściejszy
    1) густо́й; пло́тный

    gęste zarośla — густы́е за́росли

    gęsta mgła — густо́й тума́н

    gęsta tkanina — пло́тная ткань

    gęsty grzebień — ча́стый (густо́й) гре́бень

    2) ча́стый

    gęsty ogień, gęsta strzelanina — ча́стый ого́нь

    - gęsta mina
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gęsty

  • 3 krzak

    сущ.
    • куст
    • кустарник
    • чаща
    * * *
    ♂, Р. \krzaka/\krzaku куст;

    gęste \krzaki густые кусты, густой кустарник

    + krzew

    * * *
    м, Р krzaka / krzaku

    gęste krzaki — густы́е кусты́, густо́й куста́рник

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > krzak

См. также в других словарях:

  • Geste — Geste …   Deutsch Wörterbuch

  • geste — 1. (jè st ) s. m. 1°   L action et le mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose. •   Pour rendre un discours agréable, Avec le ton de voix le geste est désirable, TRISTAN… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • geste — Geste. s. m. Action, mouvement du corps, du bras, de la teste, de la main; Et se dit principalement des actions lorsqu elles accompagnent le discours. Il a le geste beau, forcé. son geste n est pas naturel. le geste est une des principales… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gesté — País …   Wikipedia Español

  • Geste — Sf std. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. gestus m. Mienenspiel, Gebärdenspiel (zu l. gerere [gestum] sich benehmen ), zunächst in der l. Form, dann aus dem Plural Gesten die heutige deutsche.    Ebenso nndl. geste, ne. gesture …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • geste — Geste, maintien, contenance, mine, Status, huius status, Gestus. Bon maintien, ou bon geste, Lepos in gestu. B. Qui contrefait toutes gestes et contenances, Mimus. Quand on fait gestes des doigts, Digitorum argutiae. Faire geste du corps et mines …   Thresor de la langue françoyse

  • Geste — Geste, v. i. To tell stories or gests. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gesté — is a village and commune in the Maine et Loire département of north western France.ee also*Communes of the Maine et Loire department …   Wikipedia

  • Geste — (lat. gestus), Gebärde, Körperbewegung als Ausdruck des Gefühls (s. Gestikulation) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geste — (lat. gestus), s. Gestikulation …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Géste — géste, gnéste genêt Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»