Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

gestas

  • 1 История

    - historia; rerum gestarum expositio; annales; memoria publica; memoria rerum veterum; monumenta temporum / locorum / hominum / rerum gestarum; omnium seculorum memoria; publica famae monumenta litteris tradita / prodita;

    • история болезни - anamnesis;

    • старая история - vetus res;

    • история повествует - annales memorant; memoria proditum est; annalium monumentis celebratur; litteris cognitum; ex annalium fide constat;

    • писать историю - res gestas ad memoriam perscribere; res gestas memoriae ac litteris mandare; historiam condere;

    • знать историю - tenere memoria antiquitatem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > История

  • 2 Написать

    (con)scribere; inscribere; perscribere; adnotare;

    • написать кому-либо о чем-либо - aliquid / de aliqua re ad quempiam scribere; alicui quidpiam litteris significare; aliquem de re quapiam per litteras facere certiorem;

    • я напишу тебе побольше, когда у меня будет время - cum otii plusculum nactus fuero, litteras ad te mittam uberiores / longiores / pluribus ad te scribam;

    • написать современную историю - sui temporis historiam scribere; aevi sui annales conscribere; res gestas monumentis litterarum consignare;

    • написать стихи золотыми буквами - perarare auro carmina;

    • написать письмо - epistolam texere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Написать

См. также в других словарях:

  • Gestas — Gestas, also spelled Gesmas, is the apocryphal name (first appearing in the Gospel of Nicodemus) given to one of the two thieves who was crucified alongside Jesus. According to legend, Gestas taunted Jesus about not saving himself, while Dismas… …   Wikipedia

  • Gestas — bezeichnet: Gestas (Pyrénées Atlantiques), französische Gemeinde im Département Pyrénées Atlantiques Gestas (Dordogne), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Dordogne Gestas (Schächer), linker Schächer in der Kreuzigungsgruppe Diese Seite ist ei …   Deutsch Wikipedia

  • Gestas — Jestaze País …   Wikipedia Español

  • gestas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno, pvz., rankų, judesys, mostas kalbos raiškumui, įtaigumui didinti. Gestas gali turėti kokio ženklo (signalo) reikšmę. kilmė pranc. geste atitikmenys: angl. gesture vok. Geste, f;… …   Sporto terminų žodynas

  • gestas — gèstas dkt. Gèstai bei mi̇̀mika ne visur̃ vienódai suprantami̇̀ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • gestas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto teisėjo sutartinis ženklas (dažniausiai rankomis), kuriuo sportininkams, treneriams, teisėjams ir žiūrovams pranešamas pagal taisykles priimamas sprendimas. kilmė pranc. geste… …   Sporto terminų žodynas

  • Gestas — Pour les articles homonymes, voir Gestas (homonymie). Cet article concerne la commune des Pyrénées Atlantiques. Pour le ruisseau du Gestas, voir Gestas (ruisseau) …   Wikipédia en Français

  • gestas — altgesta o gestas/alt ► femenino y femenino plural respectivamente Con junto de hazañas o hechos memorables de un hombre o de un pueblo. (V. Cantares de Gesta.) …   Enciclopedia Universal

  • Gestas (rivière) — Gestas (ruisseau)  Cet article concerne le ruisseau du Gestas. Pour la commune des Pyrénées Atlantiques, voir Gestas. le Gestas …   Wikipédia en Français

  • Gestas (Dordogne) — Gestas Der Fluss bei VeyresVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Gestas y opiniones del Doctor Faustroll, patafísico — Sello del notario Panmuphle, presente en el libro Autor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»