-
81 опора
опора ж. Abstützung f; Anhalt m; Anlage f; Auflage f; стр. Auflager n; Auflagerung f; Auflagestück n; Bock m; свз. Gestänge n; Halt m; Halter m; Halterung f; маш. стр. Lager n; Lagerstelle f; суд. Lagerung f; Läger n; эл. Mast m; Pfeiler m; воен. Rückhalt m; Sattel m; Stange f; Stütze f; Stützpunkt m; Stützung f; Tragwerk n; Träger m; Unterlage f; Unterstützung f; Widerlager n -
82 тяга
ж1) (в трубе и т.п.) Zug m (умл.), Luftzug m2) тех. ( сила) Zug m; Schub m, Schubleistung f ( реактивного двигателя)электрическая тяга — elektrische Zugkraft3) ж.-д. ( способ эксплуатации) Fahrtbetrieb m5) тех. ( соединительный стержень) Stange f, Zugstange fсистема тяг — Gestänge n•• -
83 тяга
тяга ж 1. (в трубе и т. п.) Zug m 1a*, Luftzug m нет тяги es zieht nicht 2. тех. (сила) Zug m; Schub m 1, Schubleistung f c (реактивного двигателя) электрическая тяга elektrische Zugkraft механическая тяга Kraftzug m на конной тяге bespannt на механической тяге motorisiert 3. ж.-д. (способ эксплуатации) Fahrtbetrieb m 1 электрическая тяга elektrischer Fahrtbetrieb 4. (влечение) Zug m 1, Drang m 1; Hang m 1 (тяготение) тяга к знаниям Wissensdrang m, Wissensdurst m 1 тяга к учёбе Lust f zum Lernen 5. тех. (соединительный стержень) Stange f c, Zugstange f система тяг Gestänge n 1 а дать тягу sich aus dem Staube machen, ausreißen* vi (s) -
84 беструбное бурение
adjoil. Bohren ohne Gestänge, gestängeloses Bohren -
85 бурильная колонна
adj1) gener. Bohrgestänge, Bohrstrang2) oil. Bohrgarnitur, Bohrgestängestrang, Bohrkolonne, Gestänge, Gestängegarnitur, Gestängestrang -
86 бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концами
adjoil. Internal- and External-Upset-Gestänge, innen und außen verdickte GestängerohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концами
-
87 бурильные трубы с высаженными внутрь концами
adjoil. Internal-Upset-Gestänge, innen verdickte GestängerohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с высаженными внутрь концами
-
88 бурильные трубы с высаженными наружу концами
adjoil. EU-Gestänge, außen verdickte GestängerohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с высаженными наружу концами
-
89 бурильный замок с малым проходным отверстием
Универсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок с малым проходным отверстием
-
90 бурильный замок с полугладким проходным отверстием
adjoil. Extra-Hole-Gestänge-Verbinder, Extra-Hole-VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок с полугладким проходным отверстием
-
91 буровые штанги
-
92 внутрь высаженные бурильные трубы
part.Универсальный русско-немецкий словарь > внутрь высаженные бурильные трубы
-
93 замок с увеличенным проходным отверстием
noil. (бурильный) Internal-Flush-Gestänge-Verbinder, (бурильный) Internal-Flush-VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > замок с увеличенным проходным отверстием
-
94 замок типа ЗУ
noil. Gestängeverbinder mit vergrößertem Durchflußquerschnitt, (бурильный) Internal-Flush-Gestänge-Verbinder, (бурильный) Internal-Flush-Verbinder -
95 и система тяг
conj.hydraul. Gestänge -
96 колонна бурильных труб
1. adjoil. Bohrgestängestrang, Bohrkolonne, Bohrstrang, Gestängestrang
2. n1) gener. Bohrgestänge2) mining. GestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > колонна бурильных труб
-
97 коромысло
n1) gener. Schulterjoch, Joch, Tragstange, Waagebalken (весов)2) eng. Ausgleichshebel, Balancier, Baskille, Basküle, Gestänge, Hebel, Hebelarm, Lenker, Schwenkhebel, Schwingenkurbel, Schwinghebel, Schwingkurbel, Tragjoch (подъёмного механизма), Wippe, Balken, Schwengel, Nockenhebel3) agric. Schwinge4) railw. Joch (шкворневое устройство), Ausgleichhebel (в рессорном подвешивании), Querausgleichhebel (в рессорном подвешивании)5) auto. Ausgleichhebel, Doppelhebel, Steuerhebel (клапанного привода), Waagebalken (напр. уравнителя тросов стояночной тормозной системы), Kipphebel6) mining. Schwinge (абзетцера)7) road.wrk. Zugrute8) textile. Schaukelstück, Schwingenhebel9) S.-Germ. Teufelsnadel (Aeschna Farb.)10) wood. Schwenkarm11) watchm. Schenkel12) shipb. Deichsel, Ventilschwinghebel -
98 насосные штанги
adj1) eng. Pumpengestänge2) mining. Kunstgestänge3) oil. Gestänge, Pumpgestänge, Tiefpumpgestänge -
99 обратный клапан, установленный в бурильных трубах
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан, установленный в бурильных трубах
-
100 оленьи рога
adjgener. Hirschgeweih, Gestänge
См. также в других словарях:
Gestänge — Gestänge, eine in der Längenrichtung hin und her gehende, aus einzelnen Stangen (Holz, Rundeisen, Rohren) zusammengesetzte Leitung zur Kraftübertragung. Gestänge der Pumpen, die Verbindungsteile zwischen dem Antriebsmechanismus (Schwengelwerk,… … Lexikon der gesamten Technik
Gestänge — Gestänge, 1) mehrere zu einem Ganzen vereinigte Stangen; 2) Zaun von hölzernen Stangen; 3) die einzelnen Stücke, Stangen, Gelenke, aus welchen ein Bergbohrer zusammengesetzt ist; 4) (Bergb.), in den Förderstrecken zusammengefügte Hölzer, worauf… … Pierer's Universal-Lexikon
Gestänge — Gestänge, beim Bergwesen: 1) eine Anzahl der Länge nach aneinander gefügter, steif oder beweglich (durch Schwingen) miteinander verbundener hölzerner oder eiserner Stangen, mittels der eine Kraft oder Bewegung übertragen wird. Bohrgestänge, G.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestänge — Gestänge, mehre zusammengefügte Stangen, z.B. bei Wasserhebwerken; die einzelnen Stücke des Bergbohrers; in den Stollen der Bergwerke die Holzbahnen für den Erzkarren (Hund) … Herders Conversations-Lexikon
Gestänge — Antriebs und Steuergestänge einer Dampflokomotive Gestänge bezeichnet im Maschinenbau und in der Konstruktion mehrere miteinander fest oder gelenkig verbundene stabförmige Metallprofile (Stangen), die Bewegungen und Kräfte übertragen sollen.… … Deutsch Wikipedia
Gestänge — Ge|stạ̈n|ge 〈n. 13〉 1. Gefüge von Stangen zum Stützen od., wenn beweglich, zum Übertragen von Kraft 2. 〈Bgb.〉 Gleise 3. 〈beim Bohren〉 eine Partie zusammengeschraubter od. gesteckter Bohrstangen * * * Ge|stạ̈n|ge, das; s, [Kollektivbildung zu ↑… … Universal-Lexikon
Gestänge, das — Das Gestänge, des s, plur. ut nom. sing. ein Collectivum, mehrere mit einander verbundene Stangen zu bezeichnen. Ein Gestänge um ein Feld, eine Befriedigung von Stangen. Im Bergbaue ist das Gestänge so wohl die an einander gefügten Stangen einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gestänge — Ge|stạ̈n|ge, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Hydraulisches Gestänge — Hydraulisches Gestänge, s. Pumpen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bohrgerüst, -gestänge, -klotz — Bohrgerüst, gestänge, klotz, s. Tiefbohren … Lexikon der gesamten Technik
Hydraulisches Gestänge — Hydraulisches Gestänge, s. Kraftübertragung im Bergbau … Lexikon der gesamten Technik