-
1 говорим
говори́м прил. gesprochen; говорим български език Gesprochenes Bulgarisch n. -
2 говоря
гово́ря гл. 1. sprechen (sprach, gesprochen) unr.V. hb itr.V., reden sw.V. hb itr.V. (за някого/нещо von jmdm./etw. (Dat), über jmdn./etw. (Akk)); 2. ( казвам) sagen sw.V. hb tr.V.; Говорѝ на немски език! Sprich (auf) Deutsch!; Не спирам да говоря Ich spreche, rede in einem Fort; говоря добре за някого Gut von jmdm. sprechen; говоря чрез неговите уста Durch ihn, durch seinen Mund sprechen; прен. говоря на вятера In den Wind reden; говоря с лекота Zum Reden eingenommen haben. -
3 недоизказан
недоизка̀зан прил. halb gesprochen, halb verheimlicht; Думите останаха недоизказани Die Worte blieben halbgesprochen. -
4 откровено
открове́но нареч. aufrichtig, offen; frank; откровено казано offen gestanden/offen gesprochen. -
5 приказвам
прика̀звам гл. sprechen (sprach, gesprochen) unr.V. hb tr.V., reden sw.V. hb tr.V.
См. также в других словарях:
gesprochen — gesprochen … Deutsch Wörterbuch
gesprochen — ge|sprọ|chen → sprechen * * * ge|sprọ|chen: ↑ sprechen. * * * ge|sprọ|chen: ↑sprechen … Universal-Lexikon
gesprochen — ge·sprọ·chen Partizip Perfekt; ↑sprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesprochen — ge|sprọ|chen vgl. sprechen … Die deutsche Rechtschreibung
Jemandem aus dem Herzen gesprochen sein — Wenn jemandem etwas aus dem Herzen gesprochen ist, dann entspricht es genau dem, was der Betreffende selbst denkt oder fühlt: Du hast mir aus dem Herzen gesprochen, als du auf die Missstände in der Vereinsführung hingewiesen hast. Der… … Universal-Lexikon
Heimat ist das, was gesprochen wird — Die Kulturredaktion des SR schlägt die Redner vor Abiturreden ist eine seit 1999 jährlich publizierte Buchreihe, in der Reden bedeutender Schriftsteller an den jeweiligen Abiturjahrgang veröffentlicht werden. Die Reden, die auch im SR 2… … Deutsch Wikipedia
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen — Jemandes letztes Wort sein; das letzte Wort ist noch nicht gesprochen Als »jemandes letztes Wort« bezeichnet man die endgültige Entscheidung des Betreffenden: Erst die Hausaufgaben! Das ist mein letztes Wort! Er wiederholte sein Preisangebot:… … Universal-Lexikon
wird gesprochen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Englisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen … Deutsch Wörterbuch
Ich hätte gern ... gesprochen — Ich hätte gern ... gesprochen … Deutsch Wörterbuch
gspr. — gesprochen EN spoken; oral, verbal … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Cislaweng — gesprochen »Schißlaweng« (von frz. ainsi cela vint = so ging das vor sich). Wer etwas »mit einem Cislaweng« tut, der macht es mit Schwung, mit einem Griff, mit Leichtigkeit, mit verblüffender Schnelligkeit … Berlinerische Deutsch Wörterbuch