-
1 entwickeln
entwickeln, I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare (entfalten). – die Glieder (der Soldaten in der Schlacht) e., ordines explicare: sich e. (v. Soldaten), explicari; se explicare (z.B. turmatim). – II) uneig.: a) im allg.: emittere coepisse (physisch aus sich herauszusenden beginnen, z.B. folia, v. Gewächsen). – procreare (physisch erzeugen, z.B. hinc sensus omnes, von der Natur). – excolere (ausbilden, z.B. die geistigen Kräfte, animum mentemque). – educare (gleichs. großziehen). – confirmare (gleichs. stark machen); verb. educare et confirmare (kräftig entw., z.B. unsere angeborenen Anlagen. ea quae sunt orta iam in nobis et procreata, von der Beredsamkeit). [767] – alqā re uti coepisse od. uti (etwas zu betätigen, zu üben beginnen, etwas betätigen, üben, z.B. summā industriā, incredibili patientiā). – alqd expromere (gleichs. aus seinem Vorrate hervornehmen = zeigen, äußern, z.B. vim eloquentiae in ea causa). – sein Talent e., ingenium in promptu habere coep isse. – sich entwickeln, crescere (wachsen, aufwachsen, zunehmen, physisch und geistig, z.B. in alcis domo [v. Pers.]: u. vitium in dies crescit). – adolescere (heranwachsen, erstarken, physisch, von Menschen, Tieren, Pflanzen; u. politisch od. geistig, z.B. populus adultus iam paene et pubes: u. nascens adhuc eloquentia nec satis adulta). – discribi (in seine Teile gesondert, organisch entwickelt werden, z.B. neque naturali neque civili iure discripto). – exitum habere. ad exitum venire (einen Ausgang gewinnen). – sich aus etw. e., proficisci ab od. ex alqa re. – jmds. Verstand entwickelt sich, alqs sapere coepit. – b) durch Rede od. Schrift klar, deutlich machen: explicare (gleichs. entfalten, ausführlich darlegen). – explanare (Unverständliches, Dunkles deutlich darlegen, aufklären). – enodare (gleichs. von Knoten befreien, als klar darstellen, erläutern). – einen Begriff e., animi sui complicatam notionem evolvere: die Ursachen von etwas e., explicare alcis rei causas: vortrefflich etwas e., praeclare alqd ante oculos ponere: gründlich, diligenter explicare, explanare alqd; subtiliter versari in alqa re: sorgfältig, accurate dicere od. disputare de alqa re.
См. также в других словарях:
gesondert — gesondert … Deutsch Wörterbuch
gesondert — Adj. (Aufbaustufe) von etw. anderem getrennt Synonyme: separat, extra, für sich, isoliert, einzeln Beispiele: Sie führen gesonderte Haushalte. Wir wollen mit jedem von euch gesondert sprechen. Die Produkte sollen gesondert aufbewahrt werden … Extremes Deutsch
Gesondert — (Her.), so v.w. Getheilt … Pierer's Universal-Lexikon
gesondert — ↑disjunkt, ↑separat … Das große Fremdwörterbuch
gesondert — abgesondert, abgetrennt, besonders, einzeln, extra, für sich [allein], getrennt, individuell, isoliert, nicht mit anderen zusammen, separat; (landsch.): einzelweis; (Buchhandel): apart. * * * gesondert:1.⇨besonders(1)–2.⇨einzeln(1) gesondertextra … Das Wörterbuch der Synonyme
gesondert — ge·sọn·dert 1 Partizip Perfekt; ↑sondern 2 Adj; von anderen Personen / Dingen getrennt ≈ einzeln ↔ gemeinsam: Für diese Waren stellen wir eine gesonderte Rechnung aus; Dieses Problem wollte er mit jedem Angestellten gesondert besprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesondert — ge|sọn|dert; gesondert verpacken … Die deutsche Rechtschreibung
gesondert — speziell; eigens * * * ge|sọn|dert <Adj.>: von etw. anderem getrennt, extra, für sich: e Abrechnungen; etw. g. betrachten. * * * ge|sọn|dert <Adj.>: von etw. anderem getrennt, extra, für sich: e Abrechnungen; etw. g. betrachten,… … Universal-Lexikon
speziell — gesondert; eigens; besonders; insbesondere; im Besonderen; namentlich; gerade (umgangssprachlich); außergewöhnlich * * * spe|zi|ell [ʃpe ts̮i̯ɛl] <Adj.>: von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten Zusammenhang o. Ä … Universal-Lexikon
eigens — gesondert; speziell * * * ei|gens [ ai̮gn̩s] <Adverb>: speziell: der Tisch war eigens für ihn gedeckt worden. Syn.: 1↑ allein, ↑ exklusiv, ↑ extra, in erster Linie, nur … Universal-Lexikon
Ludwig van Beethoven (Klaviersonaten) — Ludwig van Beethovens Klavierwerke sind in der Klavierliteratur von epochaler Bedeutung. Beethoven war ein hervorragender Pianist, der ausgehend vom Klavier komponierte. In diesem Artikel werden die Werke für Soloklavier und die Werke für Klavier … Deutsch Wikipedia