-
21 кодекс
n1) gener. Code, Kodex3) law. Codex, Gesetzessammlung, Gesetzeswerk, Gesetzbuch4) econ. Gesetzbuch (законов) -
22 кодекс законов о труде
n1) law. Gesetzbuch der ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > кодекс законов о труде
-
23 кодекс об административных правонарушениях
nlaw. Gesetzbuch über Ordnungswidrigkeiten, Gesetzbuch über VerwaltungsstrafenУниверсальный русско-немецкий словарь > кодекс об административных правонарушениях
-
24 гражданский кодекс Германии
Универсальный русско-английский словарь > гражданский кодекс Германии
-
25 Австрийский гражданский кодекс
Универсальный русско-немецкий словарь > Австрийский гражданский кодекс
-
26 Австрийский гражданский кодекс законов
Универсальный русско-немецкий словарь > Австрийский гражданский кодекс законов
-
27 ГК
abbr1) milit. Гражданский кодекс, главного калибра, главное командование2) law. Zivilgesetzbuch, bürgerliches Gesetzbuch3) econ. Zivilgesetzgebung4) oil. Gamma-Messung, газосборный коллектор5) food.ind. Gibberellinsäure6) atom. горизонтальный канал -
28 Германское гражданское уложение
Универсальный русско-немецкий словарь > Германское гражданское уложение
-
29 Германское уложение
adjlaw. Bürgerliches Gesetzbuch (1896 г.; действует с изменениями в ФРГ; сокр. BGB) -
30 Гражданский кодекс Австрии
Универсальный русско-немецкий словарь > Гражданский кодекс Австрии
-
31 Кодекс Украины о недрах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Кодекс Украины о недрах
-
32 Русская Правда
-
33 вводный закон к Гражданскому кодексу
Универсальный русско-немецкий словарь > вводный закон к Гражданскому кодексу
-
34 вводный закон к Уголовному кодексу
Универсальный русско-немецкий словарь > вводный закон к Уголовному кодексу
-
35 германское гражданское уложение
Универсальный русско-немецкий словарь > германское гражданское уложение
-
36 гк
abbr1) milit. Гражданский кодекс, главного калибра, главное командование2) law. Zivilgesetzbuch, bürgerliches Gesetzbuch3) econ. Zivilgesetzgebung4) oil. Gamma-Messung, газосборный коллектор5) food.ind. Gibberellinsäure6) atom. горизонтальный канал -
37 гражданский
bürgerlich; Bürger-; Zivil-; zivil; zivilrechtlich; weltlich; sozial engagiert* * *гражда́нский bürgerlich; Bürger-; Zivil-; zivil; zivilrechtlich; weltlich; sozial engagiert* * *гражда́нск|ий<-ая, -ое>прил Bürger-; (невое́нный) Zivil-гражда́нская война́ Bürgerkrieg mгражда́нская инициати́ва Bürgerinitiative fгражда́нско-правово́е о́бщество Zivilgesellschaft fгражда́нское пра́во Zivilrecht ntгражда́нское лицо́ Zivilist mгражда́нское му́жество Zivilcourage fгражда́нское населе́ние Zivilbevölkerung f* * *adj1) gener. bürgerlich, staatsbürgerlich, zivil2) Av. Handels-3) law. Bürger- (íàïð. -pflicht), Bürgerliches, Gesetzbuch, Zivil- (â ñë. ñë.), Zivil- (íàïð. -recht), staatsbürgerlich (íàïð. Rechte und Pflichten), zivilrechtlich -
38 кодекс законов
nf.trade. Gesetzbuch -
39 кодекс о браке и семье
nlaw. (Ehe- und) Familiengesetzbuch, Gesetzbuch über Ehe und FamilieУниверсальный русско-немецкий словарь > кодекс о браке и семье
-
40 свод гражданских законов
nlaw. Bürgerliches Gesetzbuch, Zivilgesetzbuch (íàïð. der Schweiz)Универсальный русско-немецкий словарь > свод гражданских законов
См. также в других словарях:
Gesetzbuch — (Landrecht, Landesordnung, lat. Codex, franz. Code), systematische Zusammenstellung des in einem Land oder einem Distrikt gültigen Rechts, die entweder von der gesetzgebenden Gewalt selbst bewirkt oder wenigstens von derselben gutgeheißen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesetzbuch — Gesetzbuch, die systematisch geordnete, von der gesetzlichen Gewalt ausgegangene od. doch von derselben anerkannte u. mit Gesetzeskraft promulgirte Aufzeichnung der Rechtsvorschriften, welche in einem Lande über das gesammte Recht od. doch über… … Pierer's Universal-Lexikon
Gesetzbuch — ↑Corpus Juris … Das große Fremdwörterbuch
Gesetzbuch — Ein Gesetzbuch bezeichnet eine Kodifikation des gesamten geltenden Rechts; meist ist es jedoch eine Zusammenfassung eines größeren Teilgebietes (zum Beispiel Bürgerliches Gesetzbuch). Es gibt Zivilgesetzbücher, Familiengesetzbücher,… … Deutsch Wikipedia
Gesetzbuch — Kodex; Gesetzessammlung * * * Ge|sẹtz|buch 〈n. 12u〉 Buch mit den gesamten, in einem Staat gültigen Gesetzen od. mit einem Teil derselben (StrafGesetzbuch) ● Bürgerliches Gesetzbuch 〈Abk.: BGB〉 seit 1896 für das Deutsche Reich u. seine… … Universal-Lexikon
Gesetzbuch — Gesetz: Das wichtige Wort des Rechtswesens ist erst in mhd. Zeit zu dem unter ↑ setzen behandelten Verb in der Bedeutung »festsetzen, bestimmen, anordnen« gebildet. Es bedeutet also, wie z. B. auch »Satzung« (s. unter ↑ Satz), eigtl.… … Das Herkunftswörterbuch
Gesetzbuch — įstatymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikra tvarka priimtas aukščiausias valstybės valdžios teisės normų aktas. atitikmenys: angl. act; law; statute vok. Gesetz, n; Gesetzbuch, n rus. закон, m; законодательство, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gesetzbuch, das — Das Gesêtzbūch, des es, plur. die bǖcher, eine Sammlung mehrerer Gesetze Einer Art in ein Buch; Codex … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gesetzbuch — Ge|sẹtz|buch … Die deutsche Rechtschreibung
Bürgerliches Gesetzbuch — Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) regelt als zentrale Kodifikation des deutschen allgemeinen Privatrechts die wichtigsten Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen. Es bildet mit seinen Nebengesetzen (z. B. Wohnungseigentumsgesetz,… … Deutsch Wikipedia
Bürgerliches Gesetzbuch — (Zivilgesetzbuch), Gesetz, welches das Privatrecht (bürgerliches Recht) eines Landes mehr oder weniger erschöpfend behandelt. Ein solches Gesetzbuch ist unter anderm der französische Code civil (Code Napoléon, s. Code), der auch in den deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon