-
21 gesetz
Gesétz n, -e закон; Ein ungeschriebenes Gesetz Неписан закон; ein Gesetz erlassen, verabschieden издавам закон; im Namen des Gesetzes в името на закона; nach dem Gesetz според закона; kraft des Gesetzes по силата на закона; sich an das Gesetz halten придържам се към закона; Gegen das Gesetz verstoßen Пристъпвам закона, нарушавам закона.* * *das, -e закон; -
22 Gesetz
ńзакон- das Gesetz des Handelns behalten сохранять (удерживать за собой) инициативу
- Gesetzе des bewaffneten Kampfes pl законы вооруженной борьбы
- Gesetzе und Gebräuche des Krieges pl законы и обычаи войны
-
23 Gesetz
(n)das Gesetz des Handelns behalten — сохранять ( удерживать за собой) инициативу
-
24 Gesetz
n- Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
- Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
- Gesetz über das Kreditwesen
- Gesetz über RundungenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesetz
-
25 Gesetz
ein ungeschriebenes Gesetz niepisane prawo;Gesetz von Angebot und Nachfrage prawo podaży i popytu;nach dem Gesetz według ustawy, zgodnie z ustawą -
26 Gesetz
-
27 Gesetz
das; -(e)s, -eзакон;das Gesetz Mose – Закон Моисея;
das Gesetz erfüllen, befolgen – исполнить закон;
das Gesetz auflösen, brechen, übertreten – нарушить, преступить закон
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gesetz
-
28 Gesetz
n (2) qanun, qayda; das \Gesetz tritt in Kraft qanun qüvvəyə minir; das \Gesetz verletzen qanunu pozmaq; das \Gesetz anrufen qanuna əsaslanmaq -
29 Gesetz
-
30 Gesetz
-
31 Gesetz
-
32 Gesetz
Gesetz n lag -
33 Gesetz
сущ.1) общ. Gay-Lussacsches, Graham-Bunsensches, (ñîêð. Ges. è G.) закон (ьber A о чем-л.), законоположение, закон (ьber A о чём-л.)2) геол. закон Гудспрингса3) тех. правило, принцип4) юр. артикул (уст.), положение -
34 Gesetz X
сущ.геол. закон "X" -
35 Gesetz-
сущ.фин. законный, (es) законный -
36 Gesetz X
крист. закон "X"Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesetz X
-
37 Gesetz
крист. закон ГудспрингсаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesetz
-
38 Gesetz
n -
39 Gesetz
n qanûn--------n rêpîvan--------n rêzname--------n zagon--------qanên--------qanûn -
40 Gesetz
законDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gesetz
См. также в других словарях:
Gesetz [1] — Gesetz (Naturgesetz). Die denkende Vergleichung der Naturveränderungen läßt in denselben Regelmäßigkeiten erkennen ähnlich dem durch Gesetze geregelten Handeln der Menschen, Regelmäßigkeiten, die teilweise von diesem durch eine absolute… … Lexikon der gesamten Technik
Gesetz — Gesetz, 1) jede Vorschrift od. Regel, welcher geschaffene Wesen unterworfen sind, daher Naturgesetz die Nothwendigkeit, welche sich in den sich gleichbleibenden Erscheinungen der Naturwelt kund gibt; Denkgesetz die Regel, nach welcher sich das… … Pierer's Universal-Lexikon
Gesetz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Recht Bsp.: • Er kam ins Gefängnis, weil er gegen das Gesetz verstoßen hatte. • Das Völkerrecht muss respektiert werden. • Ja, aber das Gesetz sagt, dass ich nicht zu jung bin … Deutsch Wörterbuch
Gesetz [2] — Gesetz (Naturgesetz). Da alle unsre Naturgesetze durch die Erfahrung gewonnen und aus ihr abgeleitet sind, gelten sie im allgemeinen nur innerhalb des Bereichs, innerhalb dessen sie durch die Erfahrung bestätigt worden sind und fortwährend… … Lexikon der gesamten Technik
Gesetz — Gesetz: Das wichtige Wort des Rechtswesens ist erst in mhd. Zeit zu dem unter ↑ setzen behandelten Verb in der Bedeutung »festsetzen, bestimmen, anordnen« gebildet. Es bedeutet also, wie z. B. auch »Satzung« (s. unter ↑ Satz), eigtl.… … Das Herkunftswörterbuch
Gesetz [1] — Gesetz (lat. Lex, franz. Loi, engl. Law) ist der allgemeine Grund, aus dem etwas mit Notwendigkeit ist oder sein soll. Die Gesetze beziehen sich teils auf die Natur (Naturgesetze), teils auf die menschliche Vernunft, und die letztern wiederum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesetz [2] — Gesetz, Gesamtname für die fünf Bücher Mosis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesetz [3] — Gesetz, im Meistergesang, s. Gesätz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesetz — Gesetz, allgemeine Vorschrift, welche der Staat zur Regelung des Rechts erläßt. Den Gegensatz bilden Gewohnheitsrecht (s.d.) und Verordnung (s.d.) Das Gesetzgebungsrecht (gesetzgebende, legislative Gewalt), d.i. die Befugnis, G. zu erlassen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gesetz — (lex), staatl. Vorschriften über öffentl. u. private Verhältnisse, je nach den Materien mit verschiedenen Benennungen (z.B. Verfassung, Constitution, Grund G., Ordnungen, Ordonanzen, Edicte, Mandat, Decret; Wahl , Kriegs , Zoll , Bau , Schul ,… … Herders Conversations-Lexikon
Gesetz — ↑Lex, ↑Nomos, ↑Statut … Das große Fremdwörterbuch