-
1 maatschappij
gesellschaft -
2 samenleving
gesellschaft -
3 aan de zelfkant van de maatschappij leven
am Rand / Rande der Gesellschaft lebenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > aan de zelfkant van de maatschappij leven
-
4 airline
I.deAirline fII.deFluggesellschaft fIII.deFluglinie f [Gesellschaft] -
5 bedrijf
I.hetAufzug mII.hetBetrieb mIII.hetFirma fIV.hetGesellschaft f [Unternehmen] -
6 besloten vennootschap
de met beperkte aansprakelijkheidGesellschaft f mit beschränkter Haftung -
7 gezelschap
hetGesellschaft f -
8 luchtvaartmaatschappij
I.deAirline fII.deFluggesellschaft fIII.deFluglinie f [Gesellschaft]IV.deLuftfahrtgesellschaft f -
9 maatschappij
deGesellschaft f -
10 samenleving
deGesellschaft f -
11 uitschot
het van de maatschappijAbschaum m der Gesellschaft -
12 vennootschap
I.deGesellschaft fII.deHandelsgesellschaft f -
13 vormen
I.bildenII.formenIII.gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.] -
14 besloten vennootschap
(BV)gesellschaft mit beschränkter haftung (gmbh) -
15 bv
besloten vennootschap; gmbh (gesellschaft mit beschränkter haftung) -
16 kwalificatieprofiel
qualifikationsprofil; die formalisierte und standardisierte beschreibung der ausgangsposition (qualifikationsmerkmale) eines angehenden berufstätigen auf dem arbeitsmarkt und in der gesellschaft -
17 mobiliteitscentrum
≈ beschäftigungs- und qualifizierungsgesellschaft; transfergesellschaft -
18 vergrijzing van de samenleving
überalterung der gesellschaftNederlands-Duits Woordenboek > vergrijzing van de samenleving
См. также в других словарях:
Gesellschaft — Gesellschaft. Als verbindendes Element zwischen Haus und Oeffentlichkeit bildete sich die Gesellschaft; sie ward, wie Ersteres, vorzugsweise der Wirkungskreis für Frauen. Zu keiner Zeit genügte dem Menschen der Familienkreis; er suchte… … Damen Conversations Lexikon
Gesellschaft — bezeichnet: Gesellschaft (Soziologie), in der Soziologie eine größere Gruppe zusammenlebender Menschen Gesellschaft (Staatsrecht), die dem liberalen Staat gegenüberstehenden Bürger in Wirtschaft und Rechtswesen einen Zusammenschluss von… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Firma • Unternehmen • Begleitung • Verein Bsp.: • Dieser Verbrecher ist eine Gefahr für die Gesellschaft. • … Deutsch Wörterbuch
Gesellschaft — (lat. Societas, fr. Société, engl. Society). 1) Im juristischen Sinne die auf gemeinsamen Privatwillen beruhende freie Vereinigung mehrerer Personen zu einem gemeinschaftlichen Zwecke. Dieser Zweck kann bald auf geistige Interessen gerichtet sein … Pierer's Universal-Lexikon
gesellschaft — 1887, social relationship based on duty to society or an organization, from Ger. Gesellschaft, from geselle companion + schaft ship … Etymology dictionary
Gesellschaft [1] — Gesellschaft, im weitesten Sinne des Wortes eine durch gemeinsame Zwecke oder Interessen zur Einheit verbundene, zusammengehörende Individuengruppe, eine (der Dauer, Ausdehnung, Innigkeit nach verschiedene) Lebensgemeinschaft. In einem engern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaft [2] — Gesellschaft (Sozietät, latein. Societas), im Rechtssinn die durch Vertrag zustande gekommene Vereinigung mehrerer Personen zur Errichtung eines gemeinsamen erlaubten Zweckes, insbes. gemeinsamen Vermögenserwerbes. Während sich das römische Recht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaft — Gesellschaft, die natürliche Gliederung des Volkskörpers auf Grund der verschiedenen Betätigung der Einzelnen, bes. bei Herstellung der Güter (s. Gesellschaftswissenschaft); in privatrechtlicher Hinsicht s. Gesellschaftsvertrag und… … Kleines Konversations-Lexikon
Gesellschaft — Gesellschaft, Societät, Vereinigung von mehren Personen zu einem gemeinschaftl. Zwecke; deßwegen können Vereine, die nicht freiwillig sind (Familie, Gemeinde, Staat), nur uneigentlich G. genannt werden; vergl. G.svertrag … Herders Conversations-Lexikon
Gesellschaft — 1. ↑Hautevolee, ↑High Society, ↑Sozietät, 2. Mischpoche … Das große Fremdwörterbuch
Gesellschaft — [gə zel′shäft΄] n. pl. Gesellschaften [gə zel′shäf΄tən] [Ger] [sometimes g ] the societal form of association in which rational order, neutral involvement, and obligations to institutions are dominant: opposed to GEMEINSCHAFT … English World dictionary