Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

geschmeidigkeit

  • 1 die Geschmeidigkeit

    - {adaptability} tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào, khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại được cho hợp, khả năng thích nghi, khả năng thích ứng - {ductility} tính mềm, tính dễ uốn, tính dễ kéo sợi, tính dễ uốn nắn, tính dễ bảo - {flexibility} tính chất dẻo, tính chất mền dẻo, tính dễ sai khiến, tính đễ thuyết phục, tính linh động, tính linh hoạt - {lissome} - {litheness} tính mềm mại, tính yểu điệu, tính uyển chuyển - {pliability} tính dễ uốn dẻo, tính dẻo, tính mềm dẻo, tính hay nhân nhượng - {pliancy} - {smoothness} sự phẳng phiu, sự mượt mà, sự bình lặng, sự dễ dàng, sự trôi chảy, sự êm thấm, tính dịu dàng, tính nhịp nhàng uyển chuyển, tính hoà nhã, tính ngọt xớt, vẻ dịu dàng vờ - {suppleness} tính mềm mỏng, tính hay luồn cúi, tính quỵ luỵ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Geschmeidigkeit

См. также в других словарях:

  • Geschmeidigkeit — Geschmeidigkeit, 1) so v.w. Dehnbarkeit; 2) im Umgange die Leichtigkeit, sich durch die Umstände bestimmen zu lassen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geschmeidigkeit — Geschmeidigkeit, s. Plastizität …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geschmeidigkeit — Geschmeidigkeit, s.v.w. Dehnbarkeit (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Geschmeidigkeit — ↑Elastizität, ↑Eleganz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Geschmeidigkeit, die — Die Geschmeidigkeit, plur. inus. die Eigenschaft eines Körpers, nach welcher er geschmeidig ist, in allen obigen Bedeutungen. Die Geschmeidigkeit des Geistes, vermöge welcher er sich in alles zu finden, alles zu überwinden weiß …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geschmeidigkeit — Dehnbarkeit * * * Ge|schmei|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 geschmeidige Beschaffenheit * * * Ge|schmei|dig|keit, die; : das Geschmeidigsein. * * * Ge|schmei|dig|keit, die; : das Geschmeidigsein …   Universal-Lexikon

  • Geschmeidigkeit — 1. Biegsamkeit, Dehnbarkeit, Elastizität, Flexibilität, Weichheit. 2. Beweglichkeit, Gewandtheit, Spannkraft, Wendigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geschmeidigkeit — Ge|schmei|dig|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Leder — Leder, durch verschiedene Prozesse (Gerbprozesse) in der Art veränderte tierische Haut, daß sie unter Erhaltung ihrer wesentlichsten Eigenschaften große Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse aufweist. Während die unveränderte Haut durch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Elastizität — Biegsamkeit; Unermüdlichkeit; Federkraft; Dehnbarkeit * * * Elas|ti|zi|tät 〈f. 20; unz.〉 1. Dehnbarkeit, Federkraft, Biegsamkeit 2. 〈Phys.〉 Fähigkeit eines Körpers, nach einer durch Belastung verursachten Verformung wieder seine Ausgangsform… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»